Zyklonelektrofilter Die Erfindung betrifft ein Zyklonelektrofilter,
in dem die staubhaltigen Gase sowohl einer mechanischen Reinigung durch Zentrifugalwirkung
als auch einer elektrischen Reinigung unterworfen werden. Bei derartigen Filtern
ist vielfach in der Mittelachse des Filters ein Austrittsrohr für die gereinigten
Gase vorgesehen. Es hat sich nun bei solchen Filtern, bei denen die Sprühelektroden,
welche zur Verbesserung der Staubabscheidung in dem Zyklongefäß angebracht sind,
der Nachteil gezeigt, daß sich nicht nur zwischen den Sprühelektroden und der inneren
als Niederschlagsfläche dienenden Wandung des Zyklongehäuses, sondern auch zwischen
dem metallischen Austrittsrohr für die gereinigten Gase und den Sprühelektroden
ein elektrisches Feld ausbildet, das die wirksame Abscheidung der Staubteilchen
erschwert. Im folgenden wird nun eine Anordnung gezeigt, durch welche dieser Übelstand
beseitigt wird.Cyclone electrostatic precipitator The invention relates to a cyclonic electrostatic precipitator,
in which the dusty gases both undergo mechanical cleaning by centrifugal action
as well as electrical cleaning. With such filters
there is often an outlet pipe for the cleaned in the central axis of the filter
Gases provided. In such filters, where the spray electrodes,
which are installed in the cyclone vessel to improve dust separation,
the disadvantage shown that not only between the spray electrodes and the inner
serving as a precipitation surface wall of the cyclone housing, but also between
the metallic outlet pipe for the cleaned gases and the spray electrodes
creates an electric field that effectively separates the dust particles
difficult. In the following an arrangement will now be shown, by means of which this inconvenience
is eliminated.
Erfindungsgemäß ist das zentrale Reingasaustrittsrohr des Zyklonelektrofilters
isoliert angeordnet. Hierdurch wird der große Vorteil erreicht, daß sich dann zwischen
dem Austrittsrohr und den Niederschlagselektroden kein elektrisches Sprühfeld mehr
ausbilden kann. Vorteilhaft ist dabei das Austrittsrohr in an sich bekannter Weise
als Träger für die Sprühelektroden ausgebildet, so daß besondere Tragorgane für
diese Sprühelektroden erspart werden. In den meisten Fällen wird es vorteilhaft
sein, das Austrittsrohr so auszubilden, daß es in an sich bekannter Weise aus einem
Leiter besteht, der an Hochspannung liegt. Es wird auf diese Weise ein Niederschlag
von Staubteilchen auf dem Austrittsrohr vermieden.According to the invention is the central clean gas outlet pipe of the cyclone electrostatic precipitator
arranged isolated. This has the great advantage that there is then between
the outlet pipe and the collecting electrodes no longer have an electrical spray field
can train. The outlet pipe is advantageous in a manner known per se
designed as a carrier for the spray electrodes, so that special support members for
these spray electrodes can be saved. In most cases it will be beneficial
be to design the outlet pipe so that it is in a known manner from a
There is a conductor that is connected to high voltage. In this way it becomes a precipitate
Avoided dust particles on the outlet pipe.
In Abb. i ist i das Gehäuse eines Elektrozyklonfilters, das nach unten
hin sich konisch verjüngt. Oben ist ein Eintrittsstutzen 2 für die Gase angebracht,
durch welchen diese in etwa tangentialer Richtung in das Gehäuse i eintreten. Durch
die Führungsspirale 3 werden die Gase dann in eine schraubenförmige Abwärtsbewegung
versetzt. In dem Gehäuse i ist ferner das zentrale Austrittsrohr q. in der Mittelachse
angeordnet und mittels des Isolierrohres 5 in der oberen Wandung des Gehäuses i
isoliert befestigt. Über das obere Austrittsende, das aus dem Gehäuse i hervorgeht,
ist eine Schutzhaube 6 gesetzt, von dem aus die Gase durch einen seitlichen Stutzen
7 weitergeleitet werden. In der Schutzhaube 6 ist ferner ein Durchführungsisolator
ö vorgesehen, durch den die Hochspannungsleitung g dem zentralen Austrittsrohr 4.
zugeführt wird. Der untere nach dem Innern des Gehäuses i hineinragende Teil des
Isolatorrohres 5 ist von einer Kammer io umschlossen, die nach dem Innern des Gehäuses
i offen ist. An dem Austrittsrohr 4. ist nun eine sternartige Haltevorrichtung ii
angebracht, von deren Enden die Sprühdrähte ia nach dem unteren Eintrittsende des
Rohres q. gezogen sind. In einigem Abstande von der inneren Wand ist ferner eine
größere Anzahl von Schwingdrähten
13 in der Weise angeordnet, daß
sich zwischen diesen und der Wand des Gehäuses i ein stiller Fangraum ausbildet,
in dem die in ihn hineingelangten Schwebeteilchen, ohne wieder aufgewirbelt zu werden,
abgeschieden werden können. Hier fallen die abgeschiedenen Teilchen in den unteren
Teil des Elektrozyklonfilters, der mit der Abdeckung 14 versehen ist und als Sammelbumker
dient. Dieser kann von Zeit zu Zeit durch Offnen der Verschlußvorrichtung 15 entleert
werden.In Fig. I, i is the housing of an electrocyclone filter that is facing down
tapers conically towards it. At the top there is an inlet nozzle 2 for the gases,
through which they enter the housing i in an approximately tangential direction. By
the spiral guide 3 then moves the gases in a helical downward motion
offset. In the housing i is also the central outlet pipe q. in the central axis
arranged and by means of the insulating tube 5 in the upper wall of the housing i
insulated attached. Via the upper exit end, which emerges from the housing i,
a protective hood 6 is set, from which the gases through a lateral connection
7 can be forwarded. In the protective hood 6 is also a bushing insulator
ö provided through which the high-voltage line g to the central outlet pipe 4.
is fed. The lower to the inside of the housing i protruding part of the
Isolatorrohres 5 is enclosed by a chamber io, which towards the interior of the housing
i is open. On the outlet pipe 4. there is now a star-like holding device ii
attached, from the ends of which the spray wires ia to the lower inlet end of the
Pipe q. are drawn. At some distance from the inner wall is also one
larger number of oscillating wires
13 arranged in such a way that
a silent trap is formed between these and the wall of the housing i,
in which the suspended particles got into it without being whirled up again,
can be deposited. Here the separated particles fall into the lower one
Part of the electrocyclone filter, which is provided with the cover 14 and as a collector bumker
serves. This can be emptied from time to time by opening the closure device 15
will.
Die Einrichtung kann ferner auch so getroffen sein (v g1. hierzu das
Ausführungsbeispiel der Abb.2), daß das Austrittsrohr von einem auf dem Zyklon aufgesetzten
Rohrisolator getragen wird, auf dessen oberem Ende es mittels eines geeigneten Trägers,
z. B. mittels einer ringförmigen Scheibe, gelagert ist. Bei dieser Anordnung ergibt
sich der Vorteil, daß zwischen dem zentralen Austrittsrohr und dem Rohrisolator
ein verhältnismäßig großer Raum für die Heizung und Spülung der Isolatoren vorhanden
ist. Weiter ist in Abb. 2 mit 21 das Gehäuse des Zyklons bezeichnet, in das die
Gase oben durch den Stutzen 22 etwa tangential eingeführt werden. 23 ist die zur
Einführung dienende Führungsspirale, welche die Gase in schraubenförmigen Windungen
nach unten führt; 24 ist das zentrale Gasaustrittsrohr, an dem mittels der Haltevorrichtung
25 eine Anzahl Sprühdrähte 26 befestigt sind. Am oberen Ende des Austrittsrohres
24 ist nun eine ringförmige Scheibe 27 angebracht, die mit ihrem Rande auf dem Rohrisolator
28 aufliegt, der auf eine entsprechende Öffnung des Gehäuses 2i aufgesetzt ist.
Der Raum zairischen dem Isolator 28 und dem zentralen Austrittsrohr 24 bildet eine
Kammer, die durch das an dem Gehäuse i nach unten hin angebrachte Rohrstück 29 verlängert
ist. Durch Einblasen von Spülluft oder Gasen in diesen Nebenkammerraum kann man
den Isolator 28 auf seiner Innenseite von Staubniederschlägen u. dgl. frei halten.
Das obere Ende des Gasaustrittsrohres 24 und der Isolator 28 sind mit einer Schutzhaube
3o bedeckt, die gleichzeitig den Einführungsisolator 31 für die Hochspannungszuführung
32 trägt, der hier horizontal angeordnet ist. Das aus dem Gasaustrittsrohr 24 herauskommende
Gas wird durch den senkrechten Austrittsstutzen 33 weitergeleitet.The device can also be made in such a way (v g1. The embodiment of Fig.2) that the outlet pipe is supported by a pipe insulator placed on the cyclone, on the upper end of which it is supported by a suitable support, e.g. B. is mounted by means of an annular disc. This arrangement has the advantage that there is a relatively large space for heating and flushing the insulators between the central outlet pipe and the pipe insulator. The housing of the cyclone is further designated in Fig. 2 with 21, into which the gases are introduced at the top through the nozzle 22 approximately tangentially. 23 is the lead-in guide spiral that guides the gases downward in helical turns; 24 is the central gas outlet pipe to which a number of spray wires 26 are attached by means of the holding device 25. At the upper end of the outlet pipe 24, an annular disc 27 is now attached, the edge of which rests on the pipe insulator 28 which is placed on a corresponding opening in the housing 2i. The space between the insulator 28 and the central outlet pipe 24 forms a chamber which is extended by the pipe section 29 attached to the housing i downwards. By blowing purge air or gases into this secondary chamber space, the insulator 28 can be kept free of dust deposits and the like on its inside. The upper end of the gas outlet pipe 24 and the insulator 28 are covered with a protective hood 3o, which at the same time carries the insertion insulator 31 for the high-voltage supply 32, which is arranged horizontally here. The gas coming out of the gas outlet pipe 24 is passed on through the vertical outlet connection 33.
In manchen Fällen dürfte es noch vorteilhafter sein, das zentrale
Austrittsrohr aus Isolierstoff herzustellen (vgl. hierzu das Ausführungsbeispiel
in Abb. 3 der Zeichnung). In diesem Falle muß jedoch eine besondere Stromzuführung
für die im Innern des Filters angebrachte Sprühelektrode vorgesehen sein. Die Stromzuführung
zu den Sprühelektroden erfolgt dann durch einen im Innern des Austrittsrohres angebrachten
Leiter, dessen Durchmesser in bekannterWeise so groß gehalten ist, daß kein Sprühen
im Austrittsrohr stattfinden kann.In some cases it might be even more advantageous to use the central
Manufacture the outlet pipe from insulating material (see the exemplary embodiment
in Fig. 3 of the drawing). In this case, however, a special power supply must be used
for the spray electrode attached inside the filter. The power supply
to the spray electrodes is then carried out through one fitted inside the outlet pipe
Conductor, the diameter of which is kept large enough in a known manner that no spraying
can take place in the outlet pipe.
In Abb. 3 ist 41 das Gehäuse des Zyklonfilters, in das die Gase durch
den tangentialen Stutzen 42 eingeführt werden. 43 ist die Führungsspirale, durch
welche die Gase in eine schraubenförmige Bewegung versetzt werden. Das zentrale
Gasaustrittsrohr 44 besteht aus Porzellan und ist in einer entsprechenden Öffnung
des Oberteiles des Gehäuses 41 befestigt und trägt mittels einer geeigneten "Haltevorrichtung
45 eine Anzahl Sprühdrähte 46. Als Stromzuführung für die Sprühdrähte 46 dient der
in der Achse des Austrittsrohres 44 angebrachte Leiter 47, der durch den in der
oberen Schutzhaube 48 vorgesehenen Durchführungsisolator an die Stromzuführungsleitung
50 angeschlossen ist. Der Leiter 47 hat dabei einen solchen Durchmesser,
daß eine Sprühwirkung durch ihn nicht hervorgerufen wird. Die von dem zentralen
Gasaustrittsrohr 44 nach der oberen Schutzhaube 48 abgeführten Reingase werden durch
den seitlichen Stutzen 51 nach dem Verwendungsraum weitergeleitet.In Fig. 3, 41 is the housing of the cyclone filter into which the gases are introduced through the tangential nozzle 42. 43 is the guide spiral through which the gases are set in a helical movement. The central gas outlet pipe 44 is made of porcelain and is fastened in a corresponding opening in the upper part of the housing 41 and carries a number of spray wires 46 by means of a suitable "holding device 45". which is connected to the power supply line 50 through the bushing insulator provided in the upper protective hood 48. The diameter of the conductor 47 is such that it does not cause a spray effect forwarded the lateral connecting piece 51 to the usage room.