Vorrichtung zum Einstellen und Aufrechterhalten einer bestimmten Verteilung
von Gasen oder Flüssigkeiten, insbesondere bei der elektrischen Gasreinigung Bei
der chemischen oder physikalischen Behandlung von wandernden Gasen oder Flüssigkeiten,
in denen feste Körper fein verteilt sein können, z. B. bei elektrischer Reinigung
von Gasen, ist es wichtig, die Strömungsgeschwindigkeit bzw. die Menge des Wandergutes
an jeder Stelle des Querschnittes innerhalb der Behandlungskammer in geeigneter
Weise einzustellen.Device for setting and maintaining a specific distribution
of gases or liquids, especially in the case of electrical gas cleaning
the chemical or physical treatment of migrating gases or liquids,
in which solid bodies can be finely divided, e.g. B. with electrical cleaning
of gases, it is important to measure the flow velocity or the amount of material to be migrated
at each point of the cross section within the treatment chamber in a suitable manner
Way to adjust.
Es ist bekannt, die Menge des wandernden Gutes durch Veränderung eines
Drosselquerschnittes zu beeinflussen. Es ist auch bekannt, einen Strömungsquerschnitt
in einzelne Felder zu unterteilen und in jedem Fall ein besonderes Drosselorgan
anzuordnen. Ebenso ist es bekannt, diese Drosselorgane in den einzelnen Feldern
unabhängig voneinander einzustellen, um die Strömung des wandernden Gutes den betrieblichen
Erfordernissen entsprechend auf den Gesamtquerschnitt zu verteilen. Des weiteren
ist es bekannt, Drosselorgane zum völligen Abschluß eines Querschnittes zu verwenden.It is known to change the amount of migratory material by changing one
To influence the throttle cross-section. It is also known to have a flow cross section
to be subdivided into individual fields and in each case a special throttle organ
to arrange. It is also known to have these throttling organs in the individual fields
independently adjust to the flow of the migratory material the operational
To be distributed over the entire cross-section as required. Further
it is known to use throttling devices to completely close off a cross-section.
In verschiedenen Anwendungsgebieten, z. B. bei Dampfkesselanlagen
in Verbindung mit elektrischer Rauchgasreinigung, werden Drosselorgane benötigt,
welche einerseits dazu dienen, z. B. den Druck der Dampfkessel konstant zu erhalten
dadurch, daß sie durch vom Dampfdruck gesteuerte Regler betätigt werden und den
Verbrennungsvorgang durch mehr oder weniger starke Drosselung des Schornsteinzuges
beeinflussen, andererseits dazu, die Gasströmung innerhalb der elektrischen Gasreinigungskammer
gleichmäßig zu verteilen. Drittens ist es bei diesen Anlagen zeitweise erforderlich,
die Reinigungskammern vom Rauchkanal abzuschließen. Es sind also drei verschiedene
Organe erforderlich: ein von einem Regler gesteuertes Zugdrosselorgan, ein Verteilungsorgan
und ein Abschlußorgan. Wegen der Verminderung des Zugverlustes, der Bau- und Apparatekosten
ist es wirtschaftlich vorteilhaft, diese drei Organe zu einem einzigen zusammenzufassen.
Benutzt man eines der bisher bekannten Verteilorgane, um die Reinigungskammer abzuschließen,
so muß man die durch Versuche ermittelte, für den Normalbetrieb günstigste Einstellung
der einzelnen Organe aufheben, um jedes einzelne in seine Schließstellung zu bringen.
Bei Wiederaufnahme des Betriebs kann man die erprobte Einstellung nur dann ohne
Versuche wiederherstellen, wenn man sich die Stellung jedes einzelnen Drosselelements
genau gemerkt hat. Zum Regeln kann man die bisher bekannten Verteilorgane jedoch
nicht benutzen, ohne die Verteilung zu verderben.
Diesen L@elstand
beseitigt die vorliegende Erfindung. Sie benutzt die an sich bekannte Unterteilung
des gesamten Querschnittes in einzelne mit Drosselelementen ausgerüstete Felger.
Ferner verwendet sie die folgende, durch Versuche gewonnene Erkenntnis: Bei wechselnder
Gesamtmenge des Wandergutes muß die Strömungsgeschwindigkeit in jedem einzelnen
Feld des Querschnittes sich proportional mit der Gesamtmenge des Wandergutes verändern,
damit die einmal eingestellte günstigste Verteilung des Wandergutes auf den Querschnitt
gewahrt bleibt. Es hat sich gezeigt, daß bei den im Betrieb vorkommenden Mengenschwankungen
des wandernden Gutes die einmal für die Normalmenge eingestellte günstigste Verteilung
auch bei anderen Mengen praktisch genügend gewahrt wird, wenn der freie Gesamtquerschnitt
der Drosselorgane sich proportional mit der Menge des wandernden Gutes ändert, während
die freien Querschnitte der auf die einzelnen Felder verteilten Drosselorgane in
ihrem gegenseitigen Verhältnis unverändert bleiben, d. h. daß sich auch jeder einzelne
Drosselquerschnitt proportional mit der Menge des wandernden Gutes ändert. Es kommt
also darauf an, alle Querschnittsveränderungen gleichzeitig und in gleichem Verhältnis
durchzuführen. Zu diesem Zweck werden erfindungsgemäß die Drosselorgane der einzelnen
Felder miteinander gekuppelt und von einem gemeinsamen Betätigungsorgan, nämlich
einer gemeinsamen Exzenterwelle mit verstellbaren Exzentern, gesteuert.In various fields of application, e.g. B. in steam boiler systems
in connection with electrical flue gas cleaning, throttling devices are required,
which on the one hand serve to z. B. to keep the pressure of the steam boiler constant
in that they are operated by regulators controlled by the steam pressure and the
Combustion process by throttling the chimney draft to a greater or lesser extent
affect, on the other hand, the gas flow within the electrical gas cleaning chamber
to distribute evenly. Thirdly, with these systems it is sometimes necessary
to close the cleaning chambers from the smoke channel. So there are three different ones
Organs required: a train throttle device controlled by a regulator, a distribution device
and a closing body. Because of the reduction in train loss, construction and apparatus costs
it is economically advantageous to combine these three organs into one.
If one of the previously known distribution devices is used to close off the cleaning chamber,
the most favorable setting for normal operation must be found in tests
of the individual organs to bring each one into its closed position.
When operations are resumed, the tried and tested setting can only be used without
Attempts to restore it if you look at the position of each individual throttle element
noticed exactly. However, the distribution organs known so far can be used for regulation
do not use without spoiling the distribution.
This status
eliminates the present invention. It uses the well-known subdivision
of the entire cross-section into individual rims equipped with throttle elements.
It also uses the following experimental knowledge: When changing
The total amount of the moving material must be the flow velocity in each individual
Field of the cross-section change proportionally with the total amount of the moving material,
thus the most favorable distribution of the hiking material on the cross-section, once set
is preserved. It has been shown that the fluctuations in quantity occurring during operation
of the moving goods the most favorable distribution once set for the normal quantity
even with other quantities is practically sufficient if the free overall cross-section
the throttle body changes proportionally with the amount of migratory material, while
the free cross-sections of the throttle organs distributed over the individual fields in
their mutual relationship remain unchanged, d. H. that every single one
Throttle cross-section changes proportionally with the amount of migrating material. It is coming
So on, all cross-sectional changes at the same time and in the same ratio
perform. For this purpose, according to the invention, the throttle organs of the individual
Fields coupled together and from a common actuator, viz
a common eccentric shaft with adjustable eccentrics, controlled.
Eine Ausführungsform einer derartigen Vorrichtung ist als Beispiel
an Hand der Zeichnung erläutert. Diese gibt in Abb. z den Querschnitt, in Abb.2
den Längsschnitt und in Abb.3 verschiedene Einzelheiten wieder.One embodiment of such a device is shown as an example
explained on the basis of the drawing. This gives the cross-section in Fig. Z and in Fig. 2
the longitudinal section and various details in Fig.
Die Außenwände ca, b, c und d begrenzen den Querschnitt
einer vertikal, horizontal oder geneigt angeordneten Kammer von der Länge e, z.
B. einer Kammer für elektrische Gasreinigung. Kurz vor oder hinter der Kammer an
der Stelle f oder g oder an beiden Stellen wird die Vorrichtung eingebaut. Der Kammerquerschnitt
wird an dieser Stelle in eine beliebige Anzahl gleich oder verschieden großer Felder
unterteilt, je nach den Betriebsbedürfnissen. Im vorliegenden Beispiel sind vier
gleich große Felder lt, i, j und k gewählt. Jedes Feld wird z. B.
mit einer Jalousie versehen, d. h. einer Mehrzahl von Drosselklappen l mit parallel
gelagerten Achsen m, die miteinander gekuppelt sind. Diese Jalousien geben die Möglichkeit,
den Durchflußquerschnitt - durch die Spaltbreite n. gekennzeichnet - in jedem einzelnen
Feld unabhängig von den anderen Feldern den Betriebsbedürfnissen anzupassen. Als
Verstellorgane der Jalousien dienen in ihrer Länge einstellbare Stangen o oder Stangenpaare
o, mit denen die einzelnen Drehklappen des betreffenden Feldes durch Gelenke p verbunden
sind: In den Feldern k und i bzw. im Querschnitt f sind Jalousien mit nur einer
Verstellstange als Beispiel wiedergegeben. Feld k ist nahezu geschlossen, Feld i
offen. In den Feldern j und k bzw. im Querschnitt q sind Jalousien mit zwei Verstellstangen
als Beispiel eingezeichnet. Feld j ist geschlossen, Feld k geöffnet. Das freie Ende
einer jeden Stange o führt zu einem Betätigungsorgan q, das innerhalb oder außerhalb
des Kauales a, b, c, d angeordnet werden kann. Im vorliegenden Beispiel sind
die Stangen o durch die Wand a nach außen geführt. Das Betätigungsorgan q ist nach
Bedarf einstellbar. Man kann es in verschiedener Weise ausbilden, z. B. derart,
daß an jeder Stange o ein Arbeitszylinder angreift, bei dem die Länge des Arbeitsweges
der Querschnittverteilung entsprechend begrenzt wird, während die Zufuhr des Druckmittels
(Preßluft, Druckwasser, Dampf o. dgl.) an jedem einzelnen Arbeitszylinder so gedrosselt
wird, daß die Kolben aller Arbeitszylinder gleichzeitig in die Schließstellung oder
in die ihrer Grundeinstellung entsprechende, jeweils völlige oder teilweise Offenstellung
eingehen. Auch mit Hebelgestängen ist der Erfindungsgedanke durchführbar. Eine besonders
günstige Ausführungsform der Hebelgestänge ergibt sich bei der in der Zeichnung
wiedergegebenen Verwendung von Exzentern mit veränderlicher Exzentrizität. Um die
Jalousien aller Felder gleichmäßig und gleichzeitig zu verstellen, sind in dem vorliegenden
Ausführungsbeispiel alle Exzenter q auf ein und derselben Welle y angeordnet,
und zwar so, daß bei Drehung der Welle alle Felder in dem gleichen Zeitpunkt geöffnet
bzw. geschlossen werden. Die Exzentrizität ist für jedes Feld so eingestellt, daß
bei der Offenstellung die für die gewünschte Verteilung erforderliche Spaltbreite
zwischen den Jalousieelementen vorliegt. Gleichzeitig ist die Länge der einzelnen
Stangen mit Spannschloß öder auf andere Weise so eingestellt, .daß bei der Schließstellung
der Exzenterwelle alle Felder des Querschnittes geschlossen sind. Bei jeder Änderung
der Exzentrizität muß eine entsprechende Änderung der Stangenlänge erfolgen.The outer walls ca, b, c and d limit the cross section of a vertically, horizontally or inclined chamber of length e, e.g. B. a chamber for electrical gas cleaning. The device is installed shortly before or after the chamber at point f or g or at both points. At this point, the chamber cross-section is subdivided into any number of equal or different sized fields, depending on the operational requirements. In the present example, four fields of equal size lt, i, j and k are selected. Each field is z. B. provided with a blind, ie a plurality of throttle valves l with axes m mounted in parallel, which are coupled to one another. These blinds allow the flow cross-section - marked by the gap width n. - to be adapted to the operating requirements in each individual field independently of the other fields. The adjustment elements for the blinds are adjustable rods o or pairs of rods o, with which the individual rotary flaps of the relevant field are connected by joints p: In fields k and i or in cross section f, blinds with only one adjusting rod are shown as an example. Field k is almost closed, field i open. In the fields j and k or in the cross section q, blinds with two adjusting rods are shown as an example. Field j is closed, field k is open. The free end of each rod o leads to an actuator q, which can be arranged inside or outside the caustic a, b, c, d . In the present example, the rods o are led through the wall a to the outside. The actuator q can be adjusted as required. It can be trained in various ways, e.g. B. in such a way that a working cylinder engages on each rod o, in which the length of the working path of the cross-sectional distribution is limited accordingly, while the supply of pressure medium (compressed air, pressurized water, steam, etc.) is throttled at each individual working cylinder so that the pistons of all working cylinders enter the closed position or the fully or partially open position corresponding to their basic setting at the same time. The idea of the invention can also be carried out with lever rods. A particularly favorable embodiment of the lever linkage results from the use of eccentrics with variable eccentricity shown in the drawing. In order to adjust the blinds of all fields uniformly and simultaneously, all eccentrics q are arranged on one and the same shaft y in the present embodiment, in such a way that when the shaft rotates, all fields are opened or closed at the same time. The eccentricity is set for each field so that the gap width required for the desired distribution is present between the blind elements in the open position. At the same time, the length of the individual rods with the turnbuckle or in some other way is set so that all fields of the cross-section are closed when the eccentric shaft is in the closed position. Each time the eccentricity is changed, the rod length must be changed accordingly.
Wenn als Verstellorgane nicht einzelne Stangen, sondern Stangenpaare
erforderlich sind, wie dies im Querschnitt g angedeutet ist, so können die Exzenter
q für je zwei zusammengehörige Stangen so miteinander gekuppelt werden, daß die
Änderung ihrer Exzentrizität in einem bestimmten gegenseitigen Verhältnis erfolgt.
In Abb. 3 ist für diesen Fall Rechts-Links-Gewinde mit gleicher Ganghöhe vorgesehen,
weil beide Stangen sich gegenläufig bewegen. Auf der Welle r ist die Scheibe s befestigt.
In dieser Scheibe befinden sich die Schlitze t und u. Im Schlitz t läuft eine gegen
axiale Verschiebung gesicherte
Rechts-Links-Spindel v, deren Laufmuttern
U,1 und w2 mit den Exzenterscheiben x und y gekuppelt sind. Im Schlitz u laufen
die Feststellschrauben z1 und H2. Der Exzenterring q ist mit der Verstellstange
o gekuppelt, die durch ein Spannschloß in der Länge verändert werden kann. Der Exzenterring
für die Scheibe x ist auf der Zeichnung fortgelassen.If the adjusting elements are not individual rods, but pairs of rods
are required, as indicated in cross section g, so the eccentrics
q are coupled to each other for every two rods that belong together so that the
Change in their eccentricity takes place in a certain mutual relationship.
In Fig. 3 right-left thread with the same pitch is provided for this case,
because both rods move in opposite directions. The disk s is attached to the shaft r.
The slots t and u are located in this disk. One runs in the opposite direction in the slot t
axial displacement secured
Right-left spindle v, its running nuts
U, 1 and w2 are coupled to the eccentric discs x and y. Run in the slot u
the locking screws z1 and H2. The eccentric ring q is with the adjusting rod
o coupled, which can be changed in length using a turnbuckle. The eccentric ring
for the disk x is omitted from the drawing.