Zweitaktbrennkraftmaschine Es ist bereits eine Zweitaktbrennkraftmaschine
mit Ladepumpe, Stufenkolben und ringförmigem, im Gleichstrom gespültem Arbeitsraum
bekannt, bei der die kleinere Stufe ein selbsttätiges Ventil aufweist, durch das
die Saugladung in den Pumpenraum einströmt.Two-stroke internal combustion engine It is already a two-stroke internal combustion engine
with charge pump, stepped piston and ring-shaped working chamber flushed in direct current
known, in which the smaller stage has an automatic valve through which
the suction charge flows into the pump chamber.
Durch die Zuführung der Ladung durch die kleinere Stufe wird die Wandung
des hohlen Stufenkolbens gut gekühlt. Bei der Maschine gemäß der Erfindung wird
die frische Ladung gleichfalls durch die kleinere Stufe des Kolbens hindurchgeführt;
die Maschine ist jedoch anders als die eben erwähnte gebaut, insofern, als die kleinere
Stufe nach dem Kurbelgehäuse zu liegt und der Pumpenraum dem Kurbelgehäuse abgekehrt
ist, während dort das Kurbelgehäuse als Pumpenkammer dient. Maschinen mit nach dem
Kurbelgehäuse zu liegender kleineren Stufe sind zwar auch bekannt. Bei diesen wird
aber nicht wie in vorliegendem Falle die Pumpenladung durch das Kurbelgehäuse und
die kleinere Stufe hindurch in den Pumpenraum eingesaugt. Durch die Bauart gemäß
der Erfindung ergibt sich gegenüber der zuletzt erwähnten Gattung der Vorteil, daß
im Kurbelgehäuse sowohl beim Kolbeneinwärts- als auch beim Kolbenauswärtshub Unterdruck
entsteht. Ein Pendeln der Kurbelkastenfüllung wird somit vermieden, und ein Entweichen
von Öldämpfen aus dem Kurbelgehäuse ins Freie ist ausgeschlossen. Außerdem ist die
Ventilanordnung bei einer stehend ausgeführten Maschine gegenüber derjenigen bei
der eingangs erwähnten Maschine insofern günstiger, als das Ventil durch sein Eigengewicht
auf seinem Sitz ruht, eine Feder wie bei dem dort hängend angeordneten Ventil mithin
nicht erforderlich ist.By feeding the load through the smaller step, the wall becomes
of the hollow stepped piston is well cooled. In the machine according to the invention
the fresh charge also passed through the smaller step of the piston;
the machine, however, is built differently from the one just mentioned, in that the smaller one
Step is to the crankcase and the pump chamber facing away from the crankcase
is, while there the crankcase serves as a pump chamber. Machines with after
Crankcases of a smaller level are also known. With these will
but not, as in the present case, the pump charge through the crankcase and
the smaller stage is sucked through into the pump room. Due to the design according to
The invention has the advantage over the last-mentioned genus that
Negative pressure in the crankcase during both the piston inward and piston outward strokes
arises. Oscillation of the crankcase filling is thus avoided and an escape
oil vapors from the crankcase to the outside are excluded. Besides, the
Valve arrangement in a machine running upright compared to that at
the machine mentioned at the beginning is cheaper than the valve due to its own weight
rests on its seat, a spring as in the valve that is suspended there
is not required.
In der Zeichnung ist a der Zylinder mit dem Auslaßschlitz b. Für den
Fall, daß flüssiger Brennstoff bei unterer Totpunktstellung durch die Schlitze k
in den Kolbenhohlraum eingespritzt wird, ist eine Einspritzdüse bei c am Zylinder
der kleineren Stufe vorgesehen. f ist der Kolben, der ein Ventil g aufweist. lt
ist die Zündkerze, an deren Stelle bei einer gegebenenfalls mit Vorkammer ausgerüsteten
Dieselmaschine oder Halbdieselmaschine ein Einspritzventil tritt. Der am äußeren
Teil gekürzte Kolben benötigt zum Verdecken der Auslaßöffnung in der unteren Totpunktstellung
eine nicht gezeichnete Kolbenverlängerung, die als Steuerschieber dient, sofern
der Auslaß nicht durch ein Ventil gesteuert Ist.In the drawing, a is the cylinder with the outlet slot b. For the
Case that liquid fuel at bottom dead center through the slots k
injected into the piston cavity, an injector nozzle is at c on the cylinder
the smaller level provided. f is the piston that has a valve g. according to
is the spark plug, in its place with an optionally equipped with an antechamber
Diesel engine or semi-diesel engine an injector occurs. The one on the outside
Partly shortened piston required to cover the exhaust port in the bottom dead center position
a piston extension, not shown, which serves as a control slide, provided
the outlet is not controlled by a valve.
Die Wirkungsweise ist folgende: Beim Abwärtshub öffnet sich infolge
der Trägheit sowie des Unterdruckes im oberen Zylinderteil das Ventil g, und die
Ladung strömt durch den am Gehäuse oder besser am unteren Zylinderteil angeordneten
Einlaßstutzen e in das Kurbelgehäuse und von dort in den Pumpenraum ein, Bei Umkehr
des Kolbens zum Aufwärtshub schließt sich das Ventil g, und die untere Kolbenstufe
wirkt nun als Saugpumpenkolben, wodurch der
Ladungszustrom zum Kurbelgehäuse
weiter aufrechterhalten wird. Im oberen Zylinderteil wird während dieser Zeit vorverdichtet,
und gegen Ende des Aufwärtshubes strömt die vorverdichtete Ladung, sobald die Schlitze
7a im Kolben die Zylinderkante l erreicht haben, in den Arbeitsraum i und treibt
die Abgase durch den Auspuffschlitz b hinaus. Beim folgenden Abwärtshub wird die
Ladung im Arbeitsraum verdichtet und gegen Ende des Abwärtshubes unter kräftiger
Wirbelung in den Ringraum zwischen Kolbenhalseinschnürung und umgebender Zylinderwand
der kleineren Stufe verdrängt und entzündet. Während -des Kolbenabwärtsganges wird
neue Ladung in den Verdichtungsraum eingesaugt.The mode of action is as follows: On the downstroke it opens as a result
the inertia and the negative pressure in the upper cylinder part, the valve g, and the
Charge flows through the cylinder located on the housing or, better still, on the lower part of the cylinder
Inlet port e into the crankcase and from there into the pump chamber, if reversed
of the piston for the upstroke, valve g closes and the lower piston stage
now acts as a suction pump piston, whereby the
Charge influx to the crankcase
will continue to be maintained. During this time, the upper part of the cylinder is pre-compressed,
and towards the end of the upstroke, the pre-compressed charge flows once the slots
7a have reached the cylinder edge l in the piston, into the working space i and drives
the exhaust gases out through the exhaust port b. On the following downstroke, the
The load in the work area is compressed and at the end of the downward stroke under more force
Vortex in the annular space between the constriction of the piston neck and the surrounding cylinder wall
of the smaller degree displaced and inflamed. During the piston downward gear
new charge sucked into the compression space.