DE561243C

DE561243C - Device for emptying the return air line for counter pressure fillers

Info

Publication number: DE561243C
Application number: DEK121147D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-04-21
Filing date: 1931-07-05
Publication date: 1932-10-12

Description

Vorrichtung für die Entleerung der Rückluftleitung bei Gegendruckfüllern :Nach dem Hauptpatent 559691 wird im Luftraum des gefüllten, noch angepreßten Gefäßes mit Hilfe eines am Füllhahn angebrachten Luftzylinders bei geschlossener Flüssigkeitsleitung und offener Rückluftleitung ein Unterdruck erzeugt, der durch den f_Tberdruck im Flüssigkeitsbehälter sofort ausgeglichen wird.Device for emptying the return air line in counter pressure fillers : According to the main patent 559691 is in the air space of the filled, still pressed vessel with the aid of an air cylinder attached to the filling valve with the liquid line closed and an open return air line creates a negative pressure, which is caused by the f_Tberdruck im Liquid container is equalized immediately.

Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, den für die Luftraumvergrößerung notwendigen Raum durch einen Hohlraum im Küken oder Gehäuse des Füllhahnes zu schaffen, anstatt an den Füllhahn einen Luftzylinder anzusetzen. Hierdurch werden die Herstellungskosten wesentlich verringert.It has been found to be advantageous for increasing the air space to create the necessary space through a cavity in the plug or housing of the filling tap, instead of attaching an air cylinder to the filling valve. This reduces the manufacturing cost significantly reduced.

Falls durch eine größere Gegendruckänderung eine Inhaltsänderung des genannten Hohlraumes notwendig ist, so kann dies leicht durch einen oder mehrere zweckmäßig verstellbare Füllkörper geregelt werden.If a change in the content of the called cavity is necessary, this can easily be done by one or more appropriately adjustable packing are regulated.

Bei Gegendl-uckfüllern ist der Gegendruck und der Flüssigkeitsstand im Flüssigkeitsbehälter Schwankungen unterworfen. Infolgedessen ist die Flüssigkeitsmenge in der Rückluftleitung je nach der Bierstandshöhe und die Luftraumvergrößerung im Flaschenhals je nach dem vorhandenen Gegendruck verschieden. Die Wirkungen der Schwankungen in der Bierstandshöhe und im vergrößerten Luftraum heben sich zum Teil auf, aber trotzdem tritt öfter der Fall ein, daß die Raumvergrößerung zu klein ist, so daß die Rückluftleitung nicht ganz entleert wird.In the case of counter pressure fillers, the counter pressure and the liquid level are Subject to fluctuations in the liquid container. As a result, the amount of liquid in the return air line depending on the height of the beer level and the increase in the air space in the Bottle neck different depending on the existing counter pressure. The effects of the fluctuations in the beer level and in the enlarged air space are partly canceled out, but nevertheless, the case often occurs that the increase in space is too small, so that the return air line is not completely emptied.

Dieser Nachteil wird dadurch vermieden, das unterhalb des Füllhahnes bei geschlossener Rückluftleitung, Flüssigkeitsleitung und unterbrochener Verbindungsleitung zwischen Luftraumvergrößerungskessel und Gefäß vor Hahnschluß eine Ringleitung hergestellt wird, die z. B. durch die Anbringung eines Querkanales und zweier Längskanäle oder evtl. durch einen sehr breiten O_uerkanal im Küken und zum Teil im Gehäuse des Füllhahnes entsteht. Diese Ringleitung bleibt während der restlichen Schließdrehung und in der Schlußstellung des Füllhahnes bestehen. Es ist dadurch die Möglichkeit und genügend Zeit gegeben, daß sich die nur einige Zentimeter differierenden Bierstandshöhen in dem Gefäß und im Rückluftrohr ausgleichen, wodurch eine volle Entleerung der Rückluftleitung sichergestellt ist.This disadvantage is avoided by the one below the filler tap with closed return air line, liquid line and interrupted connection line A ring line was established between the air space enlargement boiler and the vessel before closing the tap is, the z. B. by attaching a transverse channel and two longitudinal channels or possibly through a very wide O_uerkanal in the plug and partly in the housing of the filling valve arises. This ring line remains during the rest of the closing rotation and in the final position of the filling valve. It is thereby the possibility and sufficient Given time, that the beer level heights, which differ by only a few centimeters equalize in the vessel and in the return air pipe, resulting in a full emptying of the Return air line is ensured.

In den Abbildungen ist die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, wobei die Abb. r, a, 3 und 4 Schnitte eines Füllhahnes mit angepreßtem Gefäß darstellen.In the figures, the invention is shown in an exemplary embodiment, the figures r, a, 3 and 4 show sections of a filling tap with a pressed vessel.

Die Wirkungsweise ist folgende: In der Offenstellung nach Abb. r wird das Gefäß 48 durch Rohr 49 mit Flüssigkeit gefüllt, die im Rückluftrohr 17 bis zum Flüssigkeitsspiegel im nicht dargestellten Vorratsbehälter steigt.The mode of operation is as follows: In the open position according to Fig. R, the vessel 48 is filled with liquid through tube 49, which rises in the return air tube 17 to the liquid level in the storage container (not shown).

In der Stellung nach Abb. 2 tritt die Luftraumvergrößerung im Luftraum des gefüllten Gefäßes mit Hilfe des Kükenhohlraumes 75, der als Luftzylinder dient, ein und damit auch ein Unterdruck, der durch die offene Luftleitung 17 sogleich ausgeglichen und wodurch die Flüssigkeit im Rohr 17 in das Gefäß 48 gedrückt wird.In the position according to Fig. 2 the air space enlargement occurs in the air space of the filled vessel with the help of the plug cavity 75, which serves as an air cylinder, a and thus also a negative pressure, which through the open air line 17 immediately balanced and whereby the liquid in the tube 17 is pressed into the vessel 48.

Bei der weiteren Drehung wird die Stellung nach Abb. 3 erreicht, in der durch den Füllhahn 62 alles geschlossen ist, dagegen unterhalb des Füllhahnes die Ringleitung 48-6o-78a-78-78a-i7-48 besteht und während der restlichen Schließdrehung durch die Längskanäle 78c beibehalten wird.With further rotation the position according to Fig. 3 is reached, in which is all closed by the filling valve 62, on the other hand below the filling valve the ring line 48-6o-78a-78-78a-i7-48 exists and during the rest of the closing rotation is maintained by the longitudinal channels 78c.

Abb.4 zeigt die Schlußstellung des Füllhahnes 62, in der durch die Bohrung 61 die Verbindung mit .der Außenluft hergestellt ist.Fig.4 shows the final position of the filling valve 62, in which by the Bore 61 the connection with .the outside air is made.

Durch Verstellen des Füllkörpers 76 läßt sich der Luftraum im Küken vergrößern und verkleinern.By adjusting the filling body 76, the air space in the chick can be zoom in and out.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for emptying the return air line for counter pressure fillers according to patent 559 691, characterized in that the air tank (75) wholly or partially in the plug or housing of the filler tap (62) of the counter pressure filler is provided.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that one or more expediently adjustable filling bodies (76) o. The like. Are provided through which the volume of the air vessel (75) can be changed as required.

3. Apparatus according to claim i and z, characterized in that with the air line (i7), liquid line (49) closed and the connection from the filling valve air boiler (75) after the vessel (48) a partially in the filling valve (62) accommodated bypass (48- 6o-78a-78-78a-i7-48) is provided, the z. B. is formed by transverse channels (78, 789 in the filling valve (62).

4. Apparatus according to claim i to 3, characterized characterized in that equipped with the plug or housing air tank (75) Filling tap (62) longitudinal channels (78c) or an expediently very wide transverse channel is provided through which the diversion (48-6o-78a-78-78a-i7-48) to the closed position of the Filling tap (62) is retained.