Gerät zum Anzeigen von Neigungen Der Erfindungsgegenstand ist ein
Gerät zum Anzeigen der Quer- und Längsneigung eines beweglichen Körpers. Es sind
bereits Vorrichtungen bekannt, bei denen ein Strahl feiner Körper, beispielsweise
ein Sandstrahl, hierzu verwendet wird. Derartige Geräte sind als Neigungsmesser
in Flugzeugen geeignet, weil die Anzeige fast frei von Trägheit und Eigenschwingung
ist.Device for displaying inclinations The subject of the invention is a
Device for displaying the lateral and longitudinal inclination of a movable body. There are
already known devices in which a jet of fine bodies, for example
a sandblast is used for this. Such devices are called inclinometers
Suitable in aircraft because the display is almost free of inertia and natural oscillation
is.
Bei den bekannten Geräten dieser Art mußte der Sandstrahl wie bei
einer Sanduhr in der Mittellinie des Gehäuses beobachtet werden, was zu Schwierigkeiten
führte. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch beseitigt, daß der Sandstrahl auf
eine Schrägfläche fällt, auf der der Auftre -Ifpunkt deutlich sichtbar und seine
Lage zu einer Teilung ablesbar ist.With the known devices of this type, the sandblasting had to be as in
an hourglass in the center line of the case can be observed, causing difficulty
led. This is eliminated according to the invention in that the sandblast on
an inclined surface falls on which the impact point is clearly visible and its
Position can be read at a division.
Ferner war es bei den bisherigen Geräten nötig, nach Ablauf eines
bestimmten Vorrats an Sand o. dgl., das Gerät durch Umdrehen um i8o° (wie bei den
bekannten Sanduhren) wieder in Tätigkeit zu setzen; dies lenkt aber den Flugzeugführer
beim Blindflug in unerwünschter Weise von seiner Tätigkeit ab. Um dies zu beseitigen,
kann erfindungsgemäß eine selbsttätige Rückförderung, z. B. mittels Saugluft, vorgesehen
sein.Furthermore, it was necessary with the previous devices after one
certain supply of sand or the like, the device by turning it by 180 ° (as with the
known hourglasses) to put into action again; but this directs the pilot
undesirably from its activity when flying blind. To fix this,
can according to the invention an automatic return, z. B. by means of suction is provided
be.
Die Zeichnung zeigt den Gegenstand der Erfindung schematisch an einem
Ausführungsbeispiel, und zwar Abb. i in Vorderansicht und Abb. 2 in Seitenansicht.
.The drawing shows the subject matter of the invention schematically on one
Embodiment, namely Fig. I in front view and Fig. 2 in side view.
.
Der Sand fällt aus dem Sammelgefäß s in den Fallraum f und hier gegen
die schräg angebrachte Glasplatte g. Als Glasplatte kann z. B. das Deckglas des
Gerätes dienen. Der Auftreffpunkt wird auf dieser durch Verbreiterung des Strahls.
deutlich sichtbar; seine Lage ergibt auf Grund einer entsprechenden Teilung die
jeweilige Längsneigung des Flugzeugs. Die Querneigung wird dadurch angezeigt, daß
der Auftreffpunkt in der Normallage auf einer am Glase angebrachten Nulllinie liegt,
sonst aber entsprechend auswandert; eine Teilung hierfür ist in den Abbildungen
nicht eingezeichnet.The sand falls from the collecting vessel s into the fall space f and here against
the inclined glass plate g. As a glass plate, for. B. the cover slip of the
Device. The point of impact is on this by broadening the beam.
clearly visible; its position results from a corresponding division
respective pitch of the aircraft. The bank is indicated by
the point of impact in the normal position lies on a zero line attached to the lens,
otherwise emigrates accordingly; a division for this is in the figures
not shown.
Die Ergänzung des Sandvorrats erfolgt erfindungsgemäß durch selbsttätige
Rückförderung des gefallenen Sandes in das Sammelgefäß s. Dies kann z. B. durch
trockene Saugluft erfolgen, was in der Zeichnung durch schematisch angedeutete Rohre
r für eine Saugluftführung zum Ausdruck kommt.According to the invention, the sand supply is supplemented by automatic ones
Return of the fallen sand to the collecting vessel s. B. by
dry suction air takes place, which is shown in the drawing by schematically indicated pipes
r is expressed for a suction air duct.