Vorrichtung zum Anzeigen eines Fremdgases in der Luft Um die durch
die Einwirkung eines der Luft beigemengten Fremdgases, z. B. Leuchtgases, auf einen
Katalysator, z. B. Platinmohr, entstehende Erwärmung zur Betätigung einer Anzeige-
bzw. Meldevorrichtung benutzen zu können, sind schon verschiedene Wege eingeschlagen
worden. Es wurden z. B. zwei durch ein U-förmig oder winkelförmig gebogenes Manometerrohr
verbundene Glaskugeln benutzt, welche -mit Luft gefüllt sind, während-sich im Manometerrolir
Quecksilber befindet. Bei Anwesenheit eines Fremdgases erfährt die eine mit einem
Katalysator überzogene Kugel eine Erwärmung, das Gas darin dehnt sich aus und verschiebt
die Quecksilbersäule, welche dadurch zwischen passend.eingeschmolzenen Metalldrähten
einen elektrischen Kontakt herstellt. Bei einer anderen Ausführungsform derartiger
Gasanzeiger ist das Differentialluftthermometer, welches wieder aus zwei durch ein
U-förmiges, mit Quecksilber gefülltes Manometerrohr verbundenen luftgefüllten Glaskugeln
besteht, an einem Waagebalken befestigt, der bei Bewegung der Quecksilbersäule seine
Lage ändert und dabei einen elektrischen Kontakt gibt. Ferner ist es für derartige,
an einem Waagebalken befestigte Differentialthermometer zwecks Erhöhung der Empfindlichkeit
schon vorgeschlagen worden, über den einen Quecksilberschenkel einige Tropfen einer
flüchtigen Flüssigkeit, wie z. B. Äther oder Alkohol, anzuordnen, deren Dampf seine
Spannung mit der Temperatur stärker ändert als die Luft über dem anderen Schenkel.
Nach einem weiteren Vorschlag wurden auch schon über den beiden Quecksilberschenkeln
einige Tropfen" von zwei Flüssigkeiten verschiedener Dampfspannung angeordnet, z.
B. Äther über dem einen und Alkohol über dem anderen Schenkel. Alls diese bekannten
Apparate, bei denen eine Quecksilbersäule verschoben wird, sprechen jedoch auf sehr
kleine Temperaturerhöhungen nicht an, da Quecksilber in Glasrohren einen zu großen
Reibungswiderstand besitzt. Nach der Erfindung wird nun dieser Mangel beseitigt,
indem das Differentialthermometer des Gasanzeigers ausschließlich mit einer flüchtigen
Flüssigkeit gefüllt ist und die beiden oberen Hohlräume über den beiden Schenkeln
der Flüssigkeit deren Dampf nebst einem Gas oder vorteilhaft deren Dampf allein
enthalten.Device for displaying a foreign gas in the air
the action of a foreign gas added to the air, e.g. B. luminous gas, on one
Catalyst, e.g. B. platinum black, resulting warming to operate a display
To be able to use or reporting device, different paths have already been taken
been. There were z. B. two by a U-shaped or angled bent manometer tube
connected glass spheres are used, which are -filled with air, while-in the manometer roll
Mercury is located. In the presence of a foreign gas, one experiences with one
Catalyst coated sphere a warming, the gas in it expands and shifts
the mercury column, which is placed between suitably fused metal wires
establishes electrical contact. In another embodiment such
The gas indicator is the differential air thermometer, which again consists of two through one
U-shaped, mercury-filled manometer tube connected to air-filled glass spheres
consists, attached to a balance beam, which its when the mercury column moves
Changes position and there is an electrical contact. Furthermore it is for such,
Differential thermometer attached to a balance beam to increase sensitivity
It has already been suggested that a few drops of a drop of mercury should be poured over one thigh of mercury
volatile liquid such as B. ether or alcohol, to arrange their vapor
Voltage changes with temperature more strongly than the air above the other leg.
After another suggestion, the two mercury thighs were also already over
a few drops "of two liquids of different vapor tension arranged, e.g.
B. ether on one leg and alcohol on the other. All these well-known
Apparatuses in which a column of mercury is displaced speak very well
small increases in temperature are not acceptable, since the mercury in glass tubes is too large
Has frictional resistance. According to the invention, this deficiency is now eliminated,
by using the differential thermometer of the gas indicator exclusively with a volatile
Liquid is filled and the two upper cavities above the two legs
of the liquid, its vapor together with a gas or, advantageously, its vapor alone
contain.
Es ist zwar schon ein Gasanzeiger bekannt, bei welchem ausschließlich
-Weingeist als Füllung für einen nach Art eines Waage-Balkens aufgehängten geraden
Glaskolben verwendet wird, doch wird bei dieser bekannten Vorrichtung durch die
Ausdehnung der Flüssigkeit und nicht durch die des Dampfes das Kippen des Behälters
und die Auslösung einer Alarmvorrichtung bewirkt.A gas indicator is already known in which only
-Weingeist as filling for a straight hanging like a balance beam
Glass bulb is used, but is in this known device by the
Expansion of the liquid and not the tilting of the container by that of the steam
and causes an alarm device to be triggered.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel, welches so-wohl zum Schließen
eines elektrischen Stromkreises als auch zur inechanischen
Auslösung
eines Uhrwerkes o. dgl. dienen kann. Das aus zwei Kugeln und dem Verbindungsrohr
bestehende Glasgefäß r ist an dem Waagebalken g befestigt, der z. B. an einer dünnen
Blattfeder io aufgehängt ist. Bei Erwärmung des Dampfraumes der linken Gefäßhälfte
durch den Platinschwamm 5 entsteht auf der rechten Seite ein Übergewicht, so daß
der Waagebalken sich an die Stellschraube i i legt und zwischen den Zuleitungsdrähten
1a und 13 eine leitende Verbindung herstellt oder einen Hebel 14 freigibt.
Der Waagebalken kann auch einen Zeiger tragen, der noch kleinere Gehalte an schädlichem
Gas als die zur Betätigung der Meldevorrichtung führenden an einer Skala erkennen
läßt.The drawing shows an exemplary embodiment which can be used both for closing an electrical circuit and for inechanical triggering of a clockwork or the like. The glass vessel r consisting of two balls and the connecting tube is attached to the balance beam g, the z. B. is suspended from a thin leaf spring io. When the steam space of the left half of the vessel is heated by the platinum sponge 5, an overweight arises on the right side, so that the balance arm rests on the adjusting screw ii and establishes a conductive connection between the supply wires 1a and 13 or releases a lever 14. The balance beam can also carry a pointer which shows even lower levels of harmful gas than those leading to the actuation of the signaling device on a scale.
Um ungleichmäßige Erwärmungen der beiden Kugeln durch äußere Einflüsse
möglichst zu vermeiden, ist die ganze Vorrichtung in einen Metallmantel eingeschlossen,
der von einer Wärmeschutzhülle umgeben ist. Das Ganze befindet sich noch in einem
Gehäuse mit einer porösen Wand, welche zwar das Gas zu dem Katalysator gelangen
läßt, diesen aber vor Staub und sonstigen Verunreinigungen schützt.About uneven heating of the two balls due to external influences
to avoid as much as possible, the whole device is enclosed in a metal jacket,
which is surrounded by a thermal protective cover. The whole is still in one
Housing with a porous wall, which admittedly allow the gas to reach the catalyst
but protects it from dust and other contaminants.