Claims (2)
Patentansprüche:Patent claims:
i. Stopfbuchsenpackungsring, der aus Segmenten besteht und bei dem die Stoßfuge
zwischen den Stirnflächen zweier benachbarter Segmente zwecks Verhinderung des radialen Durchtritts des Druckmittels
durch ein Sperrglied überbrückt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Aufnahme des Sperrgliedes dienenden
Aussparungen (e) in der Mitte jeder Stoßfuge den Dichtungsring durchsetzen und
kreisrunde oder ähnliche Gestalt haben und daß das Sperrglied ein Plättchen von gleicher Gestalt, jedoch kleineren Ausmaßes
als die Aussparung ist, so daß durch den jeweils auftretenden Druck entweder von innen oder außen her das
Sperrglied die Stoßfugen an der Aussparung abdichtet.i. Stuffing box packing ring, which consists of segments and in which the butt joint
between the end faces of two adjacent segments in order to prevent the radial passage of the pressure medium
is bridged by a locking member, characterized in that the serving for receiving the locking member
Recesses (e) in the middle of each butt joint, insert the sealing ring and
circular or similar shape and that the locking member is a plate of the same shape, but smaller in size
than the recess, so that the pressure either from inside or outside the
Locking member seals the butt joints at the recess.
2. Stopfbuchsenpackungsring nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß in 8g
die Aussparungen (e) eine Feder (d) eingelegt ist, die das Plättdhen (c) federnd
gegen die Stoßfugen anpreßt.2. Stuffing box packing ring according to claim i, characterized in that in 8g the recesses (e) a spring (d) is inserted, which presses the plate thickness (c) resiliently against the butt joints.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings