DE559217C

DE559217C - Protection device against flashbacks

Info

Publication number: DE559217C
Application number: DED62540D
Authority: DE
Original assignee: DEFRANCE (ABEL)
Current assignee: DEFRANCE (ABEL)
Priority date: 1931-12-03
Filing date: 1931-12-15
Publication date: 1932-09-16

Description

Schutzvorrichtung gegen Flammenrückschläge Diese Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen, die aus mehreren übereinandergefügten, vielfach durchbohrten Teilstücken zusammengesetzt und in dem Ansaugrohr der Verbrennungsmotore vor oder hinter dem Vergaser eingebaut sind, um den Luftstrom oder das sie durchströmende Gemisch in viele kleine Gasadern zu unterteilen zwecks Vervollkommnung der Durchmischung des explosiven Treibgemisches, im Falle, daß die Vorrichtung hinter dem Vergaser angebracht ist und um in allen Fällen das Zurückschlagen der Flammen zu verhindern, die innerhalb des Auspuffrohres auftreten könnten.Flashback Protection Device This invention relates to on devices that pierced multiple times from several stacked one on top of the other Pieces assembled and in the intake pipe of the internal combustion engines before or are installed behind the carburetor to control the flow of air or the air flowing through it To divide the mixture into many small gas veins in order to perfect the mixing of the explosive propellant mixture, in the event that the device is behind the carburetor is appropriate and in order to prevent the flames from flashing back in all cases, which could occur inside the exhaust pipe.

Die Erfindung betrifft eine derartige Vorrichtung, die leicht herzustellen ist, wenig sperrt, die sehr leicht aber doch widerstandsfähig und wirksam ist.The invention relates to such a device that is easy to manufacture is, little blocks, which is very light but resistant and effective.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die vielfältig durchbohrten Teilstücke aus gewellten .oder gefalteten Eisenblechen bestehen, die auf dem zum Motor hingewandten Scheitel der Wellen bzw. Falten öffnungen besitzen, die, der Falte folgend, nicht sehr breit sind, aber lang genug, um den Durchtritt in gewünschtem Maße zu ermöglichen; diese Öffnungen können leicht hergestellt werden durch Stempeln oder besser durch Fräsen des Randes der Falte. Jedes Teilstück bietet so dem Gasstrom eine Reihe von nebeneinanderliegenden länglichen Durchgängen dar, deren Schnitt in senkrechter Richtung im allgemeinen eine dreieckige oder eine analoge Form aufweist, deren Eintrittsöffnung (Richtung im Sinne der. Motorspeisung) weit und deren Austrittsöffnung schmal ist.The invention is characterized in that the variously pierced Sections consist of corrugated or folded iron sheets, which are placed on the for Motor facing apex of the waves or folds have openings, the, the Following folds are not very wide, but long enough to allow the passage in the desired area Allow dimensions; these openings can easily be made by stamping or better by milling the edge of the fold. Each section thus provides the gas flow represent a series of adjacent elongated passages, the section of which generally triangular or analogous in shape in the vertical direction, their inlet opening (direction in terms of the motor supply) wide and their outlet opening is narrow.

Wenn man mehrere derartige Teilstücke übereinander einbaut und sie durch Schnüre oder sonst irgendwie zusammenhält, wobei die Falten parallel oder, im Gegenteil, gekreuzt angeordnet sind, so erhält man einen sehr leichten aber sehr kräftigen Block, der im Falle eines Flammenrückschlages den beträchtlichen Drucken standhalten und sich diesen Flammenrückschlägen vollkommen wirksam widersetzen kann.If you build several such sections on top of each other and they held together by cords or in some other way, with the folds parallel or, on the contrary, if they are crossed, one gets a very light but very strong block which, in the event of a flashback, absorbs considerable pressure can withstand these flashbacks with full effectiveness.

Die beiliegenden Zeichnungen stellen dar, lediglich als Beispiel, eine Ausführungsform eines Teilstückes und eine Anzahl von Varianten von'Verbindungs- und Befestigungsarten.The accompanying drawings show, only as an example, an embodiment of a section and a number of variants of'Verbindungs- and types of attachment.

Abb. i stellt in Perspektive ein Teilstück dar, das aus gefaltetem Eisenblech gebildet ist.Fig. I shows in perspective a section that is made of folded Sheet iron is formed.

Abb. z bis 6 zeigen verschiedene Vorkehrungen, die sich auf die einzelnen Teilstücke einer Gesamtvorrichtung beziehen. Abb. 7 und 8 weisen konvexe bzw. konkave Formen auf, die man den einzelnen übereinandergefügten Teilstücken geben kann oder nur denen an der Außenseite.Figs. Z through 6 show various precautions that apply to each Relate parts of an overall device. Fig. 7 and 8 show convex or concave shapes, which one the individual superimposed parts can give or just those on the outside.

Abb. 9 zeigt, wie der Apparat in der Luftzuführung des Vergasers eingebaut werden kann und Abb. i o gibt eine vorteilhafte Anordnung für den Einbau des Apparates zwischen Vergaser und Motor wieder.Fig. 9 shows how the apparatus is installed in the air supply to the carburetor can be and Fig. i o gives an advantageous arrangement for the installation of the apparatus between carburetor and engine again.

Jedes Teilstück ist . aus einem gefalteten oder gewellten Eisenblech gebildet. Der Rand z oder der obere Teil einer jeden Falte oder Welle ist - am besten durch Fräsen -abgeschnitten oder geöffnet im Verlauf -einer Reihe von kleinen Löchern, wobei zwischen diesen schmalen, länglichen Öffnungen 3 unversehrte Teil des Randes z stehengelassen sind, um dem Teilstück die notwendige Starrheit zu geben und Gestaltsänderungen auszuschalten; der Pfeil F zeigt die Richtung des Gasstromes zur Speisung des Motors an.Every section is. made of a folded or corrugated sheet of iron educated. The edge z or the top of any fold or wave is - best by milling - cut off or opened in the course of a series of small holes, between these narrow, elongated openings 3 intact part of the edge z are left to give the section the necessary rigidity and changes in shape turn off; the arrow F shows the direction of the gas flow for supplying the motor at.

Um zu verhindern, daß der Betriebsstoff, der sich während seines Durchti-itts durch derartige übereinandergeschichtete Teilstücke auf dem Bleche i niederschlagen kann, sich dann in den unteren Falten ¢ ansammelt, was bei einem Flammenrückschlag eine Entzündung dieses flüssigen Betriebsstoffes hervorrufen könnte, kann man gleichfalls in den unteren Falten 4 kleine Öffnungen 5 bohren oder fräsen, die dann die Flüssigkeit nach unten fallen lassen, wo sie wieder von der durch den Apparat gesaugten Luft zerstäubt wird. Selbstverständlich müssen diese öffnungen klein genug sein, um auf keinen Fall einen Flammendurchtritt zu ermöglichen.In order to prevent the operating material that is being used during its passage reflected by such superimposed sections on the sheet i can then accumulate in the lower folds ¢, which occurs in the event of a flashback could cause an ignition of this liquid fuel, you can also Drill or mill 4 small openings 5 in the lower folds, which then allow the liquid Let them fall down, where they will again be removed from the air sucked through the apparatus is atomized. Of course, these openings must be small enough to open not to allow the passage of flames under any circumstances.

Die Öffnungen 3 für den Durchtritt des Gemisches zum Motor hin können auf allen oberen Falten z vorgesehen werden oder nur auf einigen von ihnen, z. B. auf einer von zwei Falten, wie in Abb. 3 angenommen.The openings 3 for the passage of the mixture to the engine can be provided on all upper folds z or only on some of them, e.g. B. on one of two folds as assumed in Fig. 3.

Die Elemente dieser Art können in bezug zueinander auf verschiedene Weise angeordnet werden. In Abb. z z. B. sind die Durchbohrungen 3 in einer Reihe angebracht; in Abb. 3 befinden sich die Ränder z mit den öffnungen 3 gegenüber den unteren Rändern 4. Abb. 4 zeigt eine Anordnung, bei der die Reihen der Öffnungen 3, im Schnitt in senkrechter Richtung gesehen, immer nach derselben Seite verschoben sind; in Abb.5 sind diese öffnungsreihen abwechselnd von der einen Seite auf die andere Seite verschoben, wenn man von einem Teilstück auf das nächste übergeht. In Abb.6 sind die übereinander angeordneten Teilstücke gekreuzt angebracht, so daß die Ränder, anstatt parallel zueinander zu liegen, abwechselnd in der einen Ebene und in der hierzu senkrechten geführt sind. Diese Vorkehrung führt ein besonders .energisches Umrühren der Mischung herbei und gibt einen beträchtlichen Widerstand ab gegen Flammenrückschlag.The elements of this type can be different in relation to one another Way to be arranged. In Fig. Z z. B. the through holes 3 are in a row appropriate; in Fig. 3 are the edges z with the openings 3 opposite the lower margins 4. Fig. 4 shows an arrangement in which the rows of openings 3, seen in section in the vertical direction, always shifted to the same side are; in Fig.5 these rows of openings are alternating from one side to the shifted other side when going from one section to the next. In Fig.6, the sections arranged one above the other are attached crossed, so that the edges, instead of being parallel to each other, alternate in one plane and are guided in the perpendicular to this. This precaution introduces a special vigorous stirring of the mixture and gives considerable resistance against flashback.

Damit die übereinander angeordneten Teilstücke sich gegenseitig zu stützen vermögen, können zwischen ihnen Haltescheiben vorgesehen werden, wie etwa 6 (Abb. z), die die beiden entsprechenden Teilstücke aneinanderstoßen lassen, oder Rahmen wie 7 (Abb.3), die die beiden Teilstücke in einer gewissen Entfernung voneinander halten. Wie aus Abb. 6 zu ersehen ist, halten hier die Ränder selbst durch ihre gekreuzte Führung die Teilstücke gegenseitig aneinander.So that the sections arranged one above the other towards each other support, retaining washers can be provided between them, such as 6 (Fig. Z), which let the two corresponding sections butt against each other, or Frame like 7 (fig 3) that has the two sections at a certain distance from each other keep. As can be seen from Fig. 6, the edges hold themselves here by their crossed leadership the sections against each other.

Abb.7 und 8 zeigen, daß die Elemente in beliebiger Form hergestellt werden können, nicht nur Each, wie in den vorhergehenden Abbildungen, sondern auch winkelig oder abgerundet, konvex (Abb.7) oder konkav (Abb. 8), gesehen in Richtung des Stromes F.Fig.7 and 8 show that the elements are made in any shape can be, not only each, as in the previous figures, but also angular or rounded, convex (fig. 7) or concave (fig. 8), viewed in the direction of the current F.

Die Verbindung der Teilstücke unter sich kann auf jede geeignete Weise vorgenommen werden, z. B. mittels Bolzen, die durch das System hindurchgehen und Halt nehmen auf den Scheiben oder Rundteilen, wie in Abb. 9 dargestellt.The connection of the sections among themselves can be in any suitable manner be made, e.g. B. by means of bolts that go through the system and Take hold of the discs or round parts, as shown in Fig. 9.

Diese Abbildung zeigt schematisch den Einbau des Apparates in die Luftzugführung des Vergasers.This figure shows schematically the installation of the device in the Carburetor air draft.

Abb. i o zeigt gleichfalls schematisch den Einbau zwischen Vergaser und Motor. In diesem Falle ist das untere Teilstück vorteilhaft so gebogen, daß -es seine konvexe Seite dem zum Motor strömenden Gasgemisch entgegenstellt, um dadurch das Gemisch über die ganze Oberfläche hin zu verteilen, und :es vor allem gegen die äußeren Scheidewände der Zuführungsleitung zu richten, die erhitzt werden können; und das obere Teilstück ist vorteilhafterweise gleichfalls gebogen, aber im entgegengesetzten Sinne, so daß es seine konvexe Seite den gegebenenfalls eintretenden Flammenrückschlägen entgegenstellt und so die Flammen über die ganze Oberfläche verteilt.Fig. I o also shows schematically the installation between the carburettor and engine. In this case, the lower section is advantageously bent so that -it opposes its convex side to the gas mixture flowing to the engine in order to thereby to distribute the mixture over the entire surface, and: it especially against to straighten the outer partitions of the supply duct, which can be heated; and the upper part is advantageously also curved, but in the opposite direction Senses, so that its convex side prevents any flashbacks occurring opposing it and thus distributing the flames over the entire surface.

Die für die Erfindung charakteristischen Merkmale der Vorrichtung, nämlich die schmalen aber länglichen Öffnungen 3 auf 'dem Scheitel einer Welle oder auf dem Rand einer Falte des Bleches und die kleinen Öffnungen 5 in den unteren Rändern, lassen bei der großen Oberfläche, die dem Gasstrom entgegengestellt ist, keinen Grund zu der Befürchtung, daß, sich diese Öffnungen durch etwa bei dem Flammenrückschlag eingesogenes Öl verstopfen könnten.The features of the device characteristic of the invention, namely the narrow but elongated openings 3 on 'the apex of a wave or on the edge of a fold of the sheet metal and the small openings 5 in the lower Edges, leave with the large surface, which is opposite to the gas flow, there is no reason to fear that these openings will be penetrated by the flashback could clog the oil that has been sucked in.

Selbstverständlich sind diese Vorrichtungen, der Einbau und die Arten des Zusammenhaltes, nur als Beispiel angeführt; sie können abgeändert werden, ohne daß man dadurch aus dem Rahmen der Erfindung heraustritt.Of course, these devices, the installation and the types of cohesion, given only as an example; they can be changed without that this leaves the scope of the invention.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Protection device against flashbacks, consisting of several, one on top of the other in the direction of the intake manifold axis, with passage openings provided sheets, characterized in that the sheets (i) corrugated or zigzag profiles have and the roof-shaped parts have narrow longitudinal slots (3) at their ridges. Protective device according to claim i, characterized in that also small openings (5) are provided in the gutters (4.) through which the precipitation fuel can flow off can. 3. Protection device according to claim i or 2, characterized in that the The ridges (2) of each 'following sheet are connected to the ones running in the same direction Lay the grooves (¢) of the previous sheet (Fig. 8) or that between each two adjacent metal sheets (6) or intermediate frames (7) are inserted. Protective device according to claim i or 2, characterized in that the roof direction of each following, to the previous sheet metal that is in contact with the previous one Sheet is (Fig.6). 5. Protection device according to claim i to ¢, characterized in that that the first and last of the stacked sheets are bent and that the first, calculated in the direction of the charge flow, of the incoming charge is the convex one and the last one faces the concave side (Fig.9).