Verfahren zur Gewinnung verflüchtigungsfähiger Metalle Die Erfindung
betrifft eine weitere Ausbildung und Regelungsmöglichkeit des Verfahrens nach Patent
473 o16. Im Hauptpatent ist ein Verfahren zur Gewinnung verflüchtigungsfähiger Metalle
bzw. Metallverbindungen aus Erzen, metallhaltigen Produkten und Rückständen aller
Art beschrieben, bei dem das Gut zusammen mit Reduktionsstoff in einen bewegten
Ofen kontinuierlich aufgegeben, in dem Ofen entlang bewegt, reduziert wird und die
dabei flüchtig gewordenen Stoffe oxydiert werden, wobei durch möglichst vollkommene
Ausnutzung der dem Prozeß eigenen Wärmequellen, d. h. durch im Ofen selbst erfolgende
Verbrennung der aus der Beschickung in die Ofengase übergehenden Stoffe, der Wärmebedarf
des Prozesses gedeckt wird. Als wichtige Voraussetzung dieses Prozesses gilt, daß
eine Schmelzung des Gutes vermieden wird, soweit sie dem Ausbringen an flüchtigen
Metallen schädlich ist, also insbesondere im Hauptteil der Reaktionszone. Diese
Zone bzw. die Reaktionsdauer soll möglichst lang gehalten werden.Process for the recovery of volatilizable metals The invention
relates to a further training and possible regulation of the process according to the patent
473 o16. In the main patent is a process for the extraction of volatilizable metals
or metal compounds from ores, metal-containing products and residues of all
Type described in which the goods are moved together with reducing agent in one
Furnace continuously abandoned, moved along in the furnace, reduced and the
substances that have become volatile in the process are oxidized, with as perfect as possible
Use of the heat sources inherent in the process, d. H. by taking place in the furnace itself
Combustion of the substances transferred from the charge into the furnace gases, the heat requirement
of the process is covered. An important prerequisite for this process is that
a melting of the goods is avoided, as far as they are volatile after the application
Metals is harmful, especially in the main part of the reaction zone. These
Zone or the reaction time should be kept as long as possible.
Die Erfindung besteht darin, daß die Neigung der Sohle des Drehofens
geringer als das im allgemeinen übliche -Maß von 4.°/" gehalten wird, wobei sie
gegebenenfalls in den Grenzen von 4°/o abwärts regelbar ist. Die Erfindung beruht
darauf, daß die Charge im Ofen zwei Bewegungen unterworfen ist, nämlich der durch
Umdrehung des Ofens erzielten Wälzbewegung einerseits und einer Wanderung auf der
Ofensohle anderseits. Die Durchführung des Prozesses erfolgt zweckmäßig so, daß
es vorteilhaft ist, die Umdrehung des Ofens relativ groß, die Wanderungsgeschwindigkeit
des Materials aber möglichst gering zu halten. Die bisherige Neigung genügte zwar
für eine Reihe von Materialien. Es entstanden jedoch Schwierigkeiten bei besonders
empfindlichen, d. h. leicht schmelzenden Ausgangsmaterialien. Hier brachte eine
an sich erwünschte Steigerung der Wälzgeschwindigkeit schon nach kurzer Zeit eine
so weite Steigerung der Temperatur, daß die Charge flüssig wurde und das Ausmaß
der Verflüchtigung stark herabgesetzt war. Gerade bei solchen Materialien muß man
aber die zur Verfügung stehende, nur geringe Temperaturspanne streng einhalten und
hierzu das Material in möglichst dicker Schicht durch den Ofen laufen lassen. Da
auf der anderen Seite aber
der Wärmebedarf des Prozesses durch die
Verbrennung der Reaktionsprodukte erfolgt, bedingt natürlich eine Herabsetzung der
Fortwanderungsgeschwindigheit eine Verlangsamung des Reaktionsablaufs. Man hätte
daher erwarten können, daß der Wärmegewinn nunmehr nickt mehr ausreicht, um den
Wärmebedarf zu decken. Überraschenderweise zeigte es sich jedoch, daß diese Bedenken
unbegründet waren.The invention consists in the inclination of the bottom of the rotary kiln
is kept lower than the generally customary dimension of 4. ° / ", whereby it
if necessary, can be regulated downwards within the limits of 4 ° / o. The invention is based
that the batch is subjected to two movements in the furnace, namely the through
Rotation of the furnace achieved rolling motion on the one hand and a hike on the
Oven sole on the other hand. The process is expediently carried out in such a way that
it is advantageous that the rotation of the furnace is relatively large, the speed of migration
but to keep the material as low as possible. The previous inclination was sufficient
for a range of materials. However, difficulties arose in particular
sensitive, d. H. easily melting raw materials. Here brought one
a desired increase in the rolling speed after a short time
so much increase in temperature that the batch became liquid and the extent
volatilization was greatly reduced. Especially with materials like this you have to
but strictly adhere to the available, only small temperature range and
to do this, let the material run through the furnace in as thick a layer as possible. There
on the other hand though
the heat demand of the process by the
Combustion of the reaction products takes place, naturally causing a reduction in the
Migration speed a slowing down of the reaction process. One would have
can therefore expect that the heat gain is now more sufficient to nod the
To cover heat demand. Surprisingly, however, it was found that these concerns
were unfounded.
Es ist zwar an sich bekannt, bei Röstprozessen sowie bei Kalzinationsprozessen
eine Verringerung der Sohlenneigung von Drehrohröfen auch unter 4°%o vorzunehmen.
Diese Prozesse unterscheiden sich jedoch von dem im Hauptpatent beschriebenen Verflüchtigungsverfahren
unter Zusetzung von Reduktionsstoffen grundlegend dadurch, daß in der eigentlichen
Reaktionszone innerhalb des Materials keine endothermen Vorgänge sich abspielen.
Es war daher überraschend, daß die Vornahme einer Regelung durch Verringerung der
Ofenneigung sich auch bei Verfahren gemäß Hauptpatent günstig auswirken würde.It is known per se, in roasting processes as well as in calcination processes
to reduce the inclination of the bottom of rotary kilns to less than 4% o.
However, these processes differ from the volatilization process described in the main patent
with the addition of reducing substances basically by the fact that in the actual
Reaction zone within the material no endothermic processes take place.
It was therefore surprising that the establishment of a regulation by reducing the
Oven inclination would also have a beneficial effect in the case of processes according to the main patent.