DE558280C

DE558280C - Stop indicator for vehicles

Info

Publication number: DE558280C
Application number: DE1930558280D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-05-07
Filing date: 1930-04-15
Publication date: 1932-09-05

Description

Haltanzeigevorrichtung für Fahrzeuge Die Erfindung bezieht sich auf Haltanzeigevorrichtungen für Fahrzeuge mit einem bei Verringerung der Fahrgeschwindigkeit durch das Beharrungsvermögen .einer Masse sichtbar werdenden Zeichen, welches an der Rückseite eines Motorwagens zu dem Zweck angebracht ist, um dem Fahrer eines nachfolgenden Wagens anzuzeigen, daß das vorausfahrende Fahrzeug anhalten oder seine Fahrt verlangsamen will.Stop indicator for vehicles The invention relates to Stop indicators for vehicles with a vehicle speed reduction through the persistence of a mass of visible signs, which at the rear of a motor vehicle is attached for the purpose of giving the driver a to indicate to the following car that the preceding vehicle or his or her will stop Wants to slow down the journey.

Bei den bekannten Vorrichtungen ist die auf dem Fahrzeug angebrachte Anzeigevorrichtung mit einem Betätigungselement versehen, welches bei Änderungen der Geschwindigkeit des Fahrzeuges durch das Beharrungsvermögen einer beweglich angebrachten Gewichtsmasse das mit ihr verbundene Anzeigemittel so verstellt, daß das Zeichen zur Erscheinung oder zum Verschwinden gebracht oder auch sonst geändert wird.In the known devices, the one mounted on the vehicle The display device is provided with an actuating element which, in the event of changes the speed of the vehicle by the inertia of a moving attached weight mass adjusted the display means connected to it so that the sign appeared or disappeared or changed in some other way will.

Erfindungsgemäß wird durch die Relativbewegung zwischen Masse und Fahrzeug ein Ablenkspiegel derart geschwenkt, daß, das Verkehrszeichen nach rückwärts reflektiert wird.According to the invention, the relative movement between mass and Vehicle swiveled a deflection mirror so that, the traffic sign backwards is reflected.

Mit Vorteil kann man auch in der Vorrichtung einen Glasschirm benutzen, auf welchem die zur Schau zu bringenden Schriftzeichen oder Bildelemente nach Art eines Transparents angebracht sind und welcher so angeordnet ist, daß die Schrift- oder Bildelemente bei Tage durch das auffallende Licht, bei Nacht durch Lichtquellen beleuchtet werden, welche einer mehr oder weniger vollkommenen inneren Reflexion unterliegen. Wechsehveise kann auch eine besondere Lichtquelle bei Nacht zur Sichtbarmachung der Ankündigung benutzt werden, deren Licht durch den Glasschirm hindurchgeht und wobei durch die zweckentsprechende Oberflächengestaltung dieses Glasschirmes eine Lichtbrechung erzeugt wird, die die Ankündigung zur Erscheinung bringt, obgleich die Lichtquelle nicht in der Durchblickrichtung angebracht ist.Advantageously, a glass screen can also be used in the device on which the characters or picture elements to be displayed are attached in the manner of a transparency and which is arranged so that the text or picture elements through the incident light during the day and through at night Light sources are illuminated, which are subject to a more or less perfect internal reflection. Alternatively, a special light source can also be used at night to make the announcement visible, the light of which passes through the glass screen and whereby the appropriate surface design of this glass screen creates a refraction that makes the announcement appear even though the light source is not positioned in the direction of view .

In dem Sonderfall eines Haltesignals liegt eine besondere Eigentümlichkeit der Erfindung darin, daß die auf deren Anwendung beruhende Vorrichtung sehr leicht an jedem beliebigen Teil der Rückseite des Fahrzeuges angebracht und mit jeder beliebigen Art von Schlußlampen in wirksame Beziehung gebracht werden kann, ohne daß irgendwelche Leitungen zu dem Schaltbrett oder der Akkumulatorbatt.erie des Autos geführt worden müssen.There is a special peculiarity in the special case of a stop signal of the invention in that the device based on their application is very easy attached to any part of the rear of the vehicle and with any Kind of tail lamps can be effectively related without any Lines to the switchboard or the accumulator battery of the car have been led have to.

Auf der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung in Abb. i in Vorderansicht, in Abb.2 in teilweisem Schnitt nach Linie Il-II der Abb. i und in Abb.3 in einem teilweisen Höhenschnitt nach Linie III-III dargestellt.In the drawing is a preferred embodiment of the invention in Fig. i in front view, in Fig. 2 in partial section along line II-II of the Fig. I and Fig. 3 in a partial vertical section along line III-III.

Abb. q. zeigt eine Abänderung der in Abb. bis 3 dargestellten Vorrichtung, Abb.5 eine weitere abgeänderte Ausführungsform.Fig.q. shows a modification of the device shown in Fig. 1 to 3, Fig.5 another modified embodiment.

Die Anzeigevorrichtung besteht aus einem kastenartigen Gehäuse i, dessen Vorder- und Oberseite von einer winkelförmigen Blechkappe 2 überdeckt sind, die mittels daran angebrachter Ohren mit Hilfe von Schrauben 3 mit dem übrigen Teil des Gehäuses ,abnehmbar verbunden ist. Die Vorderwand der Kappe z ist mit einem Ausschnitt versehen, hinter welchem eine Glasscheibe 4 angebracht ist; mit einem ebensolchen Aussschnitt ist auch die Oberseite dieser Kappe versehen, hinter der die Glasscheibe 5 lagert.The display device consists of a box-like housing i, its front and Top of an angled sheet metal cap 2 are covered, which by means of ears attached thereto with the aid of screws 3 with the remaining part of the housing, is detachably connected. The front wall of the cap z is provided with a cutout behind which a pane of glass 4 is attached is; the top of this cap is also provided with a similar cutout, behind which the glass pane 5 is stored.

Die das Zeichen tragende Platte 6 der Anzeigevorrichtung besteht aus farbigem Glas und ist in Nuten der Seitenwände des Gehäuses i eingeschoben. Die obere Seite der Glasplatte ist in an sich bekannter Weise mit lichtbrechenden Unebenheiten 7 versehen, die sich im allgemeinen über die ganze frei liegende Fläche der Glasplatte erstrecken. Die Unebenheiten sind indessen teilweise durch ebene Flächen ersetzt, welche die Umrißform von Buchstaben haben und in dem dargestellten Fall sich zu dem Wort »Stop« zusammensetzen.The character carrying plate 6 of the display device consists of colored glass and is inserted into grooves in the side walls of the housing i. the The upper side of the glass plate has light-refracting unevenness in a manner known per se 7 provided, which is generally over the entire exposed surface of the glass plate extend. The unevenness is partly replaced by flat surfaces, which have the outline of letters and, in the case shown, to the word "stop" together.

Unterhalb dieser Anzeigetafel 6 ist ein Spiegel 8 in einem Rahmen angebracht, der um eine zur Ebene der Anzeigetafel 6 parallele Achse in dem Gehäuse schwingbar angebracht ist. Die - Schwingbewegungen dieses Spiegels werden nach der Erfindung durch die Relativbewegung eines Beharrungskörpers hervorgebracht, welcher aus einem Horizontalpendel besteht, der im einzelnen in Abb. 3 dargestellt ist. Das Pendel besteht aus einem Gewicht i o, das von einem Arm i i getragen wird, welcher um eine senkrechte Achse schwingbar nahe einem Ende des Gehäuses gelagert ist. Zu dieser Lagerung dient eine am Ende des Armes i i sitzende Querachse 1a, die an ihrem Ende mit Bohrungen versehen ist, in denen die zugespitzten Enden der Schrauben 13, 14 liegen, so daß sie die Drehzapfen der Querachse bilden.Below this display panel 6, a mirror 8 is mounted in a frame, which is mounted in the housing so as to be pivotable about an axis parallel to the plane of the display panel 6. The oscillating movements of this mirror are brought about according to the invention by the relative movement of a rigid body, which consists of a horizontal pendulum, which is shown in detail in FIG. The pendulum consists of a weight io which is carried by an arm ii which is mounted near one end of the housing so that it can swing about a vertical axis. For this storage is a seated at the end of the arm ii transverse axis 1a, which is provided at its end with bores in which the pointed ends of the screws 13, 14 are so that they form the pivot pin of the transverse axis.

Die Schraube 13 ist an einem im Gehäuse angebrachten Stützarm 14 befestigt. Der Arm i i greift in den gabelförmigen Ausschnitt eines Mitnehmerarmes i ia ein, der an der Rückseite des Spiegelgehäuses 9 so angebracht ist, daß, - wenn das Pendel i i im Innenraum des Gehäusekastens hin und her schwingt, der Spiegel 9 um seine Achse entsprechend hin und her gedreht wird.The screw 13 is fastened to a support arm 14 mounted in the housing. The arm i i engages in the fork-shaped cutout of a driver arm i ia, which is attached to the back of the mirror housing 9 so that - when the pendulum i i swings back and forth in the interior of the housing box, the mirror 9 around its Axis is rotated back and forth accordingly.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist die Schwingachse des Horizontalpendels etwas geneigt und dadurch die Bahn des Pendels so von der Waagerechten abweichend gestaltet, daß es einer Bewegung in der wirksamen Richtung einen etwas größeren Widerstand bietet als das natürliche Beharrungsvermögen des Gewichtes io. Der Zweck dieser Einrichtung wird weiter unten angegeben. In der Bewegungsbahn des Gewichtes ist ein Anschlag 15 vorgesehen, welcher die Glasplatte 4 gegen zerstörende Stöße des vorwärts schwingenden Gewichtes i o schützt. Das Gehäuse ist beispielsweise in der Mitte der unteren hinteren Kante mit einem Tragarm 16 versehen, der mit einem zum Anbringen der Vorrichtung geeigneten Halter 17 o. dgl. mittels .einer Kopfschraube 18 so verbunden ist, daß dem Arm jede beliebige Winkelstellung gegenüber diesem Befestigungsteil 17 gegeben werden kann. Der Teil 17 ist an seinem unteren Ende mit irgendwelchen geeigneten Befestigungsmitteln versehen, welche nicht dargestellt sind und mittels deren er an dem Rahmen, einem Stoßstangenträger, Gepäckhalter o. dgl. eines Fahrzeuges angebracht werden kann.In the embodiment shown, the axis of oscillation of the horizontal pendulum is slightly inclined and thus the path of the pendulum deviates from the horizontal in such a way that it offers a slightly greater resistance to movement in the effective direction than the natural inertia of the weight. The purpose of this facility is given below. In the movement path of the weight, a stop 1 5 is provided, which protects the glass plate 4 against destructive impacts from the weight swinging forward. The housing is provided, for example in the middle of the lower rear edge with a support arm 1 6, with a suitable for mounting the device holder 1 7 o. The like. Is connected by means .One head bolt 18 so that the arm any angular position with respect to this Fastening part 17 can be given. The part 17 is provided at its lower end with any suitable fastening means, which are not shown and by means of which it can be attached to the frame, a bumper carrier, luggage rack or the like of a vehicle.

Wenn das Gehäuse i mit waagerechter Bodenfläche, wie dargestellt, am Fahrzeug angebracht ist, so wird das Beharrungsgewicht io für gewöhnlich in seiner vorderen Stellung liegen, welche in Abb. z in gestrichelten Linien dargestellt ist, weil wegen der Neigung der Achse die Bahn des Pendels gegen die Vorderseite des Gehäuses hin geneigt ist. Der Spiegel wird infolgedessen eine waagerechte Lage einnehmen, wie in Abb. 2 ebenfalls in gestrichelten Linien dargestellt. Das von der Glasplatte 6 getragene Transparentbild 7 wird daher durch die vordere Glasscheibe 4 der Anzeigevorrichtung 30 nicht sichtbar sein. Wenn dagegen die Geschwindigkeit des Fahrzeuges sich vermindert, so bewegt sich das Gewicht in der Fahrtrichtung des Fahrzeuges vorwärts in die in Abb. z in vollen Linien dargestellte Lage, so daß das Transparentbild 7 vermöge der .entsprechenden Schrägstellung des Spiegels 8 durch die öffnung 4 sichtbar wird.If the housing i is attached to the vehicle with a horizontal floor surface, as shown, the inertia weight io will usually be in its front position, which is shown in Fig is inclined towards the front of the housing. As a result, the mirror will assume a horizontal position, as also shown in Fig. 2 in dashed lines. The transparent image 7 carried by the glass plate 6 will therefore not be visible through the front glass pane 4 of the display device 30. If, on the other hand, the speed of the vehicle is reduced, the weight moves forward in the direction of travel of the vehicle into the position shown in full lines in Fig will.

Ferner wird vermöge der Wirkungen der lichtbrechenden Oberflächenunebenheiten des Transparentteils 7 der Glasplatte 6 das Transparentbild auch bei Nacht sichtbar gemacht, wenn .es von den Scheinwerferlampen eines nachfolgenden Fahrzeuges getroffen wird. Die Strahlen des Scheinwerfers werden, wenn sie den Bildteil 7 der Glasplatte 6 treffen, vollständig oder zu einem wesentlichen Teil durch den Spiegel 8 und das Fenster 4 von den lichtbrechenden Unebenheiten der Bildtafel zurückgeworfen. Die Neigung der Drehachse des Beharrungspendels wird zweckmäßig so gewählt, daß der Spiegel sich nicht bewegt, wenn das Fahrzeug sich auf einer Gefällestrecke bewegt, die die praktisch in Betracht kommenden Grenzen einer Neigung von i bis io nicht überschreitet. Für größere Gefällestrecken werden sich keine Nachteile ergeben, wenn das Stopsignal auch bei gleichförmiger Fahrt zur Schau gebracht wird, da ohnehin beim Befahren von solchen steilen Gefällen eine größere Aufmerksamkeit notwendig ist.Furthermore, by virtue of the effects of the refractive surface asperities of the transparent part 7 of the glass plate 6, the transparent image is also visible at night made if. it is hit by the headlights of a following vehicle will. The beams of the spotlight are when they reach the image part 7 of the glass plate 6 meet, completely or to a substantial extent, through the mirror 8 and the Window 4 thrown back by the refractive unevenness of the panel. the Inclination of the axis of rotation of the inertia pendulum is expediently chosen so that the Mirror does not move when the vehicle is moving down a slope, which does not meet the practically relevant limits of an inclination from i to io exceeds. There will be no disadvantages for longer slopes, when the stop signal is displayed even when the vehicle is moving steadily will, because you have to pay more attention when driving on such steep slopes anyway necessary is.

Wenn man zur Beleuchtung der Anzeigevorrichtung während der Nacht eine besondere Lichtquelle vorzusehen wünscht, so kann man mit der beschriebenen Vorrichtung eine elektrischeLampe i9 verbinden, welche nach oben durch einen Schirm 2o abgedeckt ist und das Licht in schräger Richtung auf die lichtbrechenden Vorsprünge 7 sendet. Hierbei liegen die Lampe. und ihr Schirm außerhalb der geraden Ei.nfallinie des Tageslichtes, das durch das obere Fenster 5 eintritt und am Tage das Transparentbild beleuchtet. Die Unebenheiten der Transparentplatte wirken in diesem Fall so, daß das schräg auf ihre Fläche fallende Licht abwärts abgelenkt wird, so daß diese Flächenteile bei Nacht sichtbar werden, während sie das Tageslicht durchlassen und sichtbar machen.When going to illuminate the display device during the night desires to provide a special light source, so you can with the described Device connect an electric lamp i9, which goes up through a screen 2o is covered and the light in an oblique direction on the refractive projections 7 sends. Here are the lamps. and your screen outside the straight egg collision line the daylight entering through the upper window 5 and during the day the transparency illuminated. The unevenness of the transparent plate act in this case so that the light falling obliquely on their surface is deflected downwards, so that these surface parts become visible at night while allowing daylight to pass through and make it visible.

In dieser Verbindung ergibt sich eine wesentliche Eigentümlichkeit aus der Erfindung insofern, als sich die Lampe ig leicht an irgendeine am Wagen vorhandene Lichtleitung anschließen läßt, ohne daß die Notwendigkeit besonderer Leitungen sich ergibt, welche zu dem Schaltbrett oder der Batterie führen. Man kann zu diesem Zweck beispielsweise ein AnSChlußStück 2 i vorsehen, so daß sowohl die gewöhnlichen Schlußlampen als auch die Leitung der Lampe rg durch das Kabel 24 gespeist werden können, welche das Anschlußstück mit der Batterie verbindet. Bei. dieser Anordnung wird das Haltzeichen jederzeit für Nachtgebrauch geschaltet, wenn die Schlußlampe 22 eingeschaltet ist.There is an essential peculiarity in this connection from the invention insofar as the lamp ig easily attaches to any on the car Can connect existing light line without the need for special Lines result which lead to the switchboard or the battery. One can for this purpose, for example, provide a connection piece 2 i, so that both the ordinary tail lamps as well as the line of the lamp rg fed by the cable 24 which connects the connector to the battery. At. this Arrangement, the stop sign is switched at any time for night use when the Tail lamp 22 is switched on.

Unter Umständen kann man die übliche Schlußlampe 26, welche zur Beleuchtung des Nummernschildes 29 durch eine seitliche öffnung ihres Gehäuses dient, auch dazu benutzen, um in ähnlicher Weise durch eine andere Seitenöffnung dieses Gehäuses die Bildplatte 6 der Anzeigevorrichtung 3o zu beleuchten.Under certain circumstances, you can use the usual tail lamp 26, which is used for lighting of the license plate 29 through a side opening in its housing is also used for this purpose use to similarly through another side opening of this case to illuminate the image plate 6 of the display device 3o.

Die Erfindung ist natürlich nicht auf die vorstehend beschriebenen Ausführungsformen beschränkt. Man kann z. B. auch die Einrichtung so treffen, daß durch ein horizontales Bebarrungspendel ein zylindrischer, beispielsweise aus einer Aluminiumlegierung bestehender Leuchtschirm gedreht wird, in welchem das Wort Stop oder Halt gegenüber einem Fenster ausgeschnitten ist und in dessen Inneren für den Nachtgebrauch eine Lampe angeordnet ist.The invention is of course not limited to those described above Embodiments limited. You can z. B. also meet the facility so that by means of a horizontal barrage pendulum a cylindrical one, for example from a Aluminum alloy existing fluorescent screen is rotated, in which the word stop or stop opposite a window is cut out and inside for the Night use a lamp is arranged.

Bei Verwendung eines kastenförmigen Gehäuses kann man die zur Schau zu bringenden Ankündigungen auch auf dem Spiegel selbst anbringen, der bei Tage durch die klar verglaste Fensterfläche 5 beleuchtet wird, während zur Nachtbeleuchtung eine hinter dem Spiegel angebrachte Lampe dient. Der Spiegel kann in diesem Fall in der lichtdurchlassenden Art ausgebildet sein, oder man kann das zur Schau zu bringende Bild auch durch teilweise Entfernung der Silberbelegung des Spiegels. hervorbringen.If you use a box-shaped case you can flaunt the Put up any announcements to be made on the mirror itself, which is during the day is illuminated by the clear glazed window area 5, while for night lighting a lamp attached behind the mirror is used. The mirror can in this case be made in the translucent type, or you can flaunt that too Bringing image also through partial removal of the silver coating on the mirror. bring forth.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Stop indicator for vehicles with a when the driving speed is reduced by the inertia of a mass characters becoming visible, characterized in that by the relative movement a deflecting mirror is pivoted between mass and vehicle in such a way that the traffic sign is reflected backwards.

2. Stop display device according to claim i, characterized marked that the traffic sign on a transparent, with reflective facets provided with a disc arranged above the reflecting mirror and natural front or artificial light.

3. Haltanzeigevorri, respect according to claim i and 2, characterized in that the rotatable about its horizontal, central axis Mirror with the pendulum arm of the mass through a connecting strap that surrounds it like a fork connected is. q .. stop display device according to claim i and 2, characterized in that that the housing of the display device with the prism angle of the transparency accordingly arranged laterally and above, to illuminate the rear License plate and serving as a tail light lamp housing is combined, so that from a light emitted at this slit diaphragm, the glass transparency the display device x-rayed.