DE557102C

DE557102C - Wet treatment of individual fibers in the form of roving or finished yarn and a device for this

Info

Publication number: DE557102C
Application number: DE1930557102D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1930-04-25
Filing date: 1930-04-25
Publication date: 1932-08-19

Description

Naßbehandeln von Einzelfasern in Form von Vor- oder Fertiggarn und Vorrichtung dazu Die Naßbehan.dlungen von Garn, also insbesondere das Schlichten, Färben und Mercerisieren, werden durchweg in Spulen-, Strähn- oder Kettenform durchgeführt, obgleich die Spulenform wegen der Unzugänglichkeit des Wickelinneren unerwünscht lange Tränkungsdauer bedingt, die Strähnform verhältnismäßig schwer zu handhaben ist und nur sehr schwer eine gleichmäßige Tränkung und Spülung ermöglicht und bei mechanischen Umziehvorrichtungen ebenso wie die Kettenform überaus umfangreiche und vielteilige Maschinen sowie große Flottenmengen erforderlich macht.Wet treatment of individual fibers in the form of roving or finished yarn and Device for the wet treatment of yarn, i.e. in particular the sizing, Dyeing and mercerising are carried out consistently in the form of coils, strands or chains, although the coil shape is undesirable because of the inaccessibility of the interior of the winding Long impregnation time required, the strand shape is relatively difficult to handle and is very difficult to evenly soak and rinse and with mechanical changing devices as well as the chain shape are extremely extensive and multi-part machines and large quantities of liquor required.

Der der Erfindung zugrunde liegende allgemeinste Gedanke einer Behandlung von Fäden im Durchlauf ist beim Trocknen und bei anderen Fadenbearbeitungen bekannt geworden in Gestalt der Verwendung sogenannter Fadenschrauben, nämlich entweder mehrere Walzen, von denen eine zur axialen Förderung des schraubenlinig herumlaufenden Fadens gegen die andere geschränkt ist, oder in Gestalt von Haspeln mit wandernden Drahtseilen, Metallbändern, Gelenkketten o.,dgl. als flaspelleisten. Beim Kunstseidespinnen hat man auch Haspel mit Schraubenspindeln als Haspelleisten verwendet. In diesem Fälle ist durch die Reibung der Schraubenspindeln am Faden von vornherein jegliche längerdauerndeFadenbehandlung und ein schneller Fadenlauf unmöglich gemacht und auch eine Anpassung an Fadenschrumpfungen und -dehnungen kaum durchführbar; aber auch zu den anderen Fällen ist nie der 'Vorschlag gemacht worden, eine Naßbehandlung von Fäden auf ähnlichem Wege wie beim Erfindungsgegenstande vorzunehmen, vielleicht weil man ein Reißen und Verwirren der bei Naßbehandlungen schrumpfenden und, sich dehnenden Fäden befürchtete, vor allem aber wohl auch deshalb, weil man an die meist :erforderliche stundenlange Einwirkungsdauer der Färbeflotten so gewöhnt war, daß man sich von einem Färben im laufenden Einzelfaden mit Rücksicht auf den vermutlich erforderlich werdenden langsamen Fadenlauf nichts versprach.The most general idea of a treatment on which the invention is based of threads in the flow is known for drying and other thread processing become in the form of the use of so-called thread screws, namely either several rollers, one of which for the axial conveyance of the helically rotating one Thread against the other is set, or in the form of reels with wandering Wire ropes, metal bands, articulated chains or the like. as flasp lasts. When spinning artificial silk reels with screw spindles were also used as reel strips. In this Due to the friction of the screw spindles on the thread, there are no cases from the outset long-lasting thread treatment and a fast thread run made impossible and an adaptation to thread shrinkage and stretching is also hardly feasible; but In the other cases, too, the suggestion of wet treatment was never made of threads in a similar way to the subject of the invention, perhaps because you get a tearing and tangling of the shrinking with wet treatments and, yourself Dreaded stretching threads, but above all also because one of the most : required hours of exposure to the dye liquor was so used that to avoid dyeing in the running monofilament with regard to the presumably the slow thread run that became necessary did not promise anything.

Gegenüber ,der so entstandenen Tatsache, daß alle Naßbehandlungen noch in den eingangs genannten, weniger vorteilhaften Arten durchgeführt werden, besteht die Erfindung darin, daß die Gespinstfasern in Form von Vor- oder Fertiggarn ihre N aßbehandlung unter Führung über einen oder mehrere gemeinsame, das Garn aufgewickelt tragende Haspel, Walzen ohne Garnführungsrillen oder ähnliche Tragkerne erfahren, indem das Garn dabei ständig axial weitergefördert wird. Dabei zeigt sich zunächst das überraschende Ergebnis, daß beispielsweise sogar bei der mit besonders vielen Einzelmaßnahmen arbeitenden Naphtholfärberei eine nicht nur fehlerfreie und gut reibechte Färbung ohne wesentliche Störungen durch Fadenbrüche erreicht wird, sondern es ergibt sich auch eine besonders hohe Gesamtleistung. Einerseits nämlich ist die Durchführung sehr langer Fadenstrecken durch die Flotten ohne Gefahr von Fadenbrüchen möglich, weil der Faden auf den Fördermitteln gleichmäßig und reibungsfrei getragen wird, und andererseits braucht er den oft festigkeitsmindernden oder aufdrehend wirkenden Einflüssen der Flotten hier bedeutend kürzere Zeit ausgesetzt zu werden als bei sonstigen Verfahren. Die Einzelführung der Fäden ermöglicht nämlich ein derart schnelles Hindurchdringen aller Flotten durch die Fasern, daß in wesentlich verkürzter Zeit, die praktisch bis auf die theoretisch erforderliche Mindestzeit zurückgeht, völlig durchgehende und über beliebige Fadenlängen besonders gleichmäßige Färbungen oder sonstige Flottenwirkungen erreicht werden; selbst bei Entwicklungs- und Echtheitbädern dauert der eigentliche Vorgang selten mehr als wenige Minuten, meist nur Bruchteile einer Minute. Bisher mußte man die Reaktionsgeschwindigkeit der Flotten vielfach durch Zusetzen von Stabilisatoren oder Verzögerern bewußt herabsetzen, um bei der üblichen. Apparatefärberei (Spulen) und Strähnfärberei gleichmäßige Wirkungen mit Rücksicht auf das langsame Eindringen der Flotte ins Innere des Fadenwickels und die Filterwirkung der äußeren Fadenlagen zu erreichen. Auch war die große'Affinität beispielsweise der Kunstseide zu vielen Farbstoffen ein großes Hindernis für gleichmäßige Färbungen. Diese Umständlichkeiten und Schwierigkeiten bestehen beim Erfindungsgegenstand nicht, weil hier schnellst verlaufende Reaktionen gerade erwünscht sind, so daß auch rasch aufziehende Farbstoffe und sonstige Chemikalien verwendbar und weiter entwickelbar werden. Durch dieses grundsätzliche Abgehen von dem bisher durch Gewohnheit, Vorurteile usw. vorgezeichneten Wege schafft das neue Verfahren also nicht nur die Möglichkeit zu unerreicht gleichmäßigen und: schnellen Naßbehandlungen und insbesondere die Vorbedingungen für die Erzielung besonders reibechter Färbungen, sondern es eröffnet auch der Industrie neue und wertvolle Möglichkeiten zur Ausnutzung besonders schnell reagierender Stoffe.Compared to the fact that all wet treatments can still be carried out in the less advantageous ways mentioned at the beginning, the invention consists in that the spun fibers in the form of roving or finished yarn their wet treatment under the guidance of one or more joint that wound the yarn experience load-bearing reels, rollers without yarn guide grooves or similar load-bearing cores, by constantly conveying the yarn further axially. It shows first of all the surprising result, for example, even with the one with a particularly large number Individual measures working naphthol dyeing is not only faultless and good rubbing-fast coloring without significant disturbances achieved by thread breaks but there is also a particularly high overall performance. On the one hand namely, the implementation of very long thread stretches through the fleets is without danger of thread breaks possible because the thread on the conveyor is even and frictionless is worn, and on the other hand, he often needs the strength-reducing or twisting to be exposed to the effects of the fleets for a significantly shorter time than with other procedures. The individual guidance of the threads enables a so rapid penetration of all the liquors through the fibers that essentially reduced time, practically down to the theoretically required minimum time goes back, completely continuous and particularly even over any length of thread Colors or other liquor effects are achieved; even with development and authenticity baths, the actual process rarely takes more than a few minutes, usually only a fraction of a minute. Previously you had to speed up the reaction often deliberately reduce the fleet by adding stabilizers or retarders, around at the usual. Apparatus dyeing (bobbins) and strand dyeing have uniform effects taking into account the slow penetration of the liquor into the inside of the thread winding and to achieve the filter effect of the outer thread layers. Also was the great affinity for example the rayon too many dyes a big obstacle to uniform Colorations. These inconveniences and difficulties exist with the subject matter of the invention not because the fastest reactions are desired here, so that Rapidly absorbing dyes and other chemicals can also be used and further become developable. Through this fundamental departure from what was previously through habit, The new procedure does not only create prejudices etc. along the path Possibility of unmatched uniform and: rapid wet treatments and in particular the preconditions for achieving particularly rub-fast dyeings, but rather it also opens up new and valuable opportunities for industry in particular to exploit it fast reacting substances.

Zur Erreichung dieser Vorteile kann die Garntragvorrichtung die besonders vorteilhaften Ausgestaltungen mit zwei geschränkten Walzen oder auch mit einem Haspel mit den eingangs erwähnten bekannten Transportbändern als Haspelleisten aufweisen; bei diesen Vorrichtungen nämlich haben die die Axialförderung des Garnes ergebenden Flächenteile der Garnträger unmittelbar eine axiale Bewegungsrichtung oder mindestens eine axiale Bewegungskomponente, so daß hier das Garn völlig reibungsfrei getragen wird und daher besonders lange Fadenwege mit besonders hohen Fadengeschwindigkeiten verwendet wenden können; dies steigert die Güte und Ausbeutemenge gegenüber ähnlichen, auch an sich verwendbaren Durchlaufnaßbehandlungsarten gemäß der Erfindung noch weiter.In order to achieve these advantages, the yarn carrier device can especially advantageous configurations with two set rollers or with a reel with the known conveyor belts mentioned at the outset as reel strips; namely, in these devices, the axial conveyance of the yarn is obtained Surface parts of the yarn carrier directly an axial direction of movement or at least an axial movement component, so that here the yarn is carried completely without friction and therefore particularly long thread paths with particularly high thread speeds used can turn; this increases the quality and amount of yield compared to similar, continuous wet treatment types according to the invention that can also be used per se Further.

Die vollständige Ausnutzung der Erfindung ergibt sich, wenn das Garn aus der Naßbeh,andlung unmittelbar in Weiterbehandlungsvorrichtungen hineinläuft, in denen es vollkommen oder soweit wie möglich in seinen endgültigen Zustand übergeführt wird, also beispielsweise als Eisengarn, gezwirntes oder gefachtes Garn, auch bedrucktes Garn oder aus einem naß behandelten Vorgarn weiter versponnenes Fertiggarn. In diesem Falle wird infolge Fortfalls aller zwischengeschalteten Aufspulvorgänge nicht nur an Zeit- und Arbeitskosten gespart, sondern auch ein verbessertes Erzeugnis erreicht, weil die Schädigungen des Garnes durch Aufspulvorgänge fortfallen, und ermöglicht ist jede derartige unmittelbare Weiterbearbeitung, weil eben die Fadengeschwindigkeit bei den neuen Naßbehandlungen hierfür durchaus reichlich groß wählbar ist.The full utilization of the invention results when the yarn from the wet treatment runs directly into further treatment devices, in which it is completely or as far as possible converted into its final state is, for example, as iron yarn, twisted or plied yarn, also printed Yarn or finished yarn further spun from a wet-treated roving. In this Trap is not only due to the omission of all intermediate winding processes saved time and labor costs, but also achieved an improved product, because the damage to the yarn caused by winding processes is eliminated and made possible is any such immediate further processing, because it is precisely the thread speed in the case of the new wet treatments, there is certainly plenty of choice for this.

Für diese Weiterbehandlungsverfahren ergibt sich noch eine wertvolle Möglichkeit, indem zwischen die Naßbehandlung und die Weiterbehandlung fadenspeichernde Vorrichtungen mit unabhängig voneinander einlaufendem und auslaufendem Fadenstrang eingeschaltet werden, so daß dann eine Anpassung an Geschwindigkeitsschwankungen der verschiedenen Maschinen erreicht ist und die Fäden auch immer die richtige Spannung erhalten.There is another valuable one for this further treatment process Possibility of storing the thread between the wet treatment and the further treatment Devices with independently incoming and outgoing thread strand be switched on, so that an adaptation to speed fluctuations of the various machines is achieved and the threads always have the right tension obtain.

Für Hintereinanderschaltung mehrerer Behandlungen können weiter mit Vorteil verschiedene Teile der gleichen Garnführungsvorrichtung herangezogen werden; dann ist von vornherein überall durch das zwangsläufige Zusammenhängen der einzelnen Vorrichtungsteile auch zwangsläufig der richtige Zusammenhang der Geschwindigkeiten sichergestellt und Fadenbrüchen am besten vorgebeugt sowie gleichzeitig die Raumbeanspruchung der Vorrichtung auf ein Geringstmaß gebracht.If you want to connect several treatments in series, you can continue with Advantageously, different parts of the same yarn guide device can be used; then it is everywhere from the start due to the inevitable connection of the individual Device parts also inevitably have the correct relationship between the speeds ensured and thread breaks are best prevented, as well as taking up space the device brought to a minimum.

Wertvoll für die Erfindung sind noch eine Reihe später näher beschriebener Vorrichtungseinzelheiten.A number of those described in more detail later are of value for the invention Device details.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung an einem für Naphtholfärberei benutzbaren Ausführungsbeispiel, und zwar ist Abb. r Längsschnitt, Abb. 2 Querschnitt, Abb.3 Vorrichtung zum Speisen einer Farbwanne mit Farbflüssigkeit im Schnitt, Abb. 4 Querschnitt einer zusätzlichen Einrichtung, Abb.5 Längsschnitt einer abgeänderten Ausgestaltung.The drawing illustrates the invention on a naphthol dyeing usable embodiment, namely Fig. r is a longitudinal section, Fig. 2 is a cross-section, Fig 3 Device for feeding a paint pan with paint liquid in section, Fig. 4 cross section an additional device, Fig.5 longitudinal section of a modified embodiment.

In einem mit Spulenh.alter ausgerüsteten Maschinengestell i sind zwei durchlaufende Wellen 2. 2a gelagert, von denen eine, 2, waagerecht liegt, während die andere, 2a, vom einen Ende zum anderen hin ansteigt, um die zur Axialverschi.ebung der Fäden nötige Schränkung zu ergeben. Die zweite Welle :2a kann, ähnlich wie es in der deutscheu Patentschrift 452 gig, Abb. 2, dargestellt ist, in mehrere einzelne Wellen unterteilt sein, deren jede dann beispielsweise durch Schnurtrieb oder .durch .den durchlaufenden und von einer Welle auf die nächste mittels Leitösen geführten Faden selbst angetrieben ist und dann stärkere Schränkung erhalten kann, falls etwa die dargestellte schwache Schränkung nicht genügende Axialwanderung des Fadens ergibt. Es können auch drei oder sogar noch mehr Trommeln, von denen dann nur eine gegen die anderen geschränkt zu sein braucht, Verwendung finden. Im folgenden ist immer kurz Trommelpaar gesagt.In a machine frame i equipped with a bobbin holder there are two continuous shafts 2. 2a stored, of which one, 2, lies horizontally, while the other, 2a, increases from one end to the other in order to increase the axial displacement to result in the necessary twisting of the threads. The second wave: 2a can, similar to it in the German patent specification 452 gig, Fig. 2, is shown in several individual Be subdivided shafts, each of which then, for example, by cord drive or .by . the continuous and guided from one shaft to the next by means of guide eyelets Thread is self-propelled and then can get stronger twist, if about the weak twist shown does not result in sufficient axial migration of the thread. There can also be three or even more drums, of which only one is against the other needs to be restricted find use. The following is always briefly said drum pair.

Auf diesen Wellen sitzt zunächst ein glattes oder Skeletttrommelpaar 3 in einer ersten Wanne 4, die, im Beispiel die Grundierungsflüssigkeit enthält. Darauf folgt ein zweites glattes Trommelpaar 5, -- an dessen einer Trommel eine Preßwalze 6 zum Ausdrücken der überschüssigen Flüssigkeit anliegt, zu deren Aufnahme und gegebenenfalls Rückführung in die Tränkwanne q. eine Auffangwanne 7 vorgesehen ist. Darauf folgt ein Zwischenkasten 8 als Trockengehäuse mit einem glatten oder Skeletttrommelpaar g und mit Anschluß an einen Trockenluftzufuhrkanal io und Abfuhrkanal ioa (Abb. 2). Dahinter ist ein in freier Luft liegendes glattes oder Skeletttrommelpaar i i eingeschaltet, um den Faden vor Einlauf in das Entwicklungsbad abzukühlen; falls der Trockenluftkanal io mit kalter Luft gespeist wird und hiermit unter genügend langer Ausbildung der Trockentrommel g die Trocknung durchgeführt wird, ist das Kühltrommelpa.ar i i entbehrlich; bei anderen Färbeverfahren, wie beispielsweise für Indanthrenfärbung, kann dieses Trommelpaar i i zum Oxydieren durch Belüftung dienen.A pair of smooth or skeleton drums sits on top of these shafts 3 in a first tub 4 which, in the example, contains the primer liquid. This is followed by a second smooth pair of drums 5 - one drum on one of them Press roller 6 is applied to squeeze out the excess liquid, to take it up and, if necessary, return to the drinking trough q. a collecting pan 7 is provided is. This is followed by an intermediate box 8 as a dry housing with a smooth or Skeleton drum pair g and with connection to a dry air supply channel io and discharge channel ioa (Fig. 2). Behind it is a pair of smooth or skeleton drums lying in the open air i i switched on to cool the thread before it enters the developing bath; if the dry air duct io is fed with cold air and thus below sufficient long formation of the drying drum g the drying is carried out, that is Kühltrommelpa.ar i i dispensable; in other dyeing processes, such as for indanthrene dyeing, this pair of drums i i can be oxidized by ventilation to serve.

Weitere Trommelpaare 12, 13, 1q., 15 mit Wannen 16, 17, 18, ig dienen zum Entwickeln, Kaltspülen, Heißseifen und Lauwarmnachspülen. Dahinter ist dann ein Ausquetschtrommelpaar 2o mit Quetschtrommel 21 und Auffangwanne 22 eingeschaltet, und endlich folgt ein Trockentromm.elpaar 23 mit Trockenkasten 24 und Anschluß an die gemeinsamen Trockenluftkanäle i o, ioa (Abb.2).Further drum pairs 12, 13, 1q., 15 with tubs 16, 17, 18, ig are used for developing, cold rinsing, hot soaps and lukewarm rinsing. Behind it is then a pair of squeezing drums 2o with squeezing drum 21 and collecting tray 22 switched on, and finally a pair of drying drums 23 with drying box 24 and connection to it the common dry air ducts i o, ioa (Fig.2).

Bei den Entwicklungstrommeln 12, von denen mindestens die eine glattwandig (mit geschlossenem Umfange, also nicht als Skeletttrommel) ausgebildet ist, ist an dieser glattwandigen Trommel eine Quetschfalte 25 so angebracht, daß sie den Faden mehrfach ausquetscht, um ihn bei dem darauffolgenden Durchlaufen immer erneute Tränkung zu ermöglichen und somit die Färbung zu v ergleichmäßigen. Am Auslaufende derselben Trommeln. ist ferner eine Auspreßwalze 26 so angebracht, daß sie ohne Verwendung gesonderter Auspreßtrommeln (vgl. Teile 5 und 6) unmittelbar über der gleichen Wanne 16 den Faden vor. seinem Überlauf in das Spülbad 13, 17 auspreßt; dies genügt hier, weil selbst eine etwa einmal unvollständig ausfallende Auspressung in diesem Falle unschädlich bleibt, so daß diese Vereinfachung und Raumersparnis zulässig ist.In the case of the developing drums 12, at least one of which is smooth-walled (with a closed circumference, so not designed as a skeleton drum) is on this smooth-walled drum a pinch 25 so attached that they the The thread is squeezed out several times, to be repeated over and over again during the subsequent passage To enable impregnation and thus to equalize the coloring. At the end of the run same drums. is also a squeeze roller 26 is attached so that they are without Use of separate extrusion drums (see. Parts 5 and 6) directly above the same tub 16 before the thread. squeezes its overflow into the rinsing bath 13, 17; this is sufficient here, because even an incompletely failed squeeze in this case remains harmless, so that this simplification and space saving is permissible.

Das Garn wird von der Vorratsspule der Reihe nach um sämtliche Trommelpaare herumgeschlungen, indem es an, den Überführungsstellen durch Osen oder Leitrollen geführt ist. Von den letzten Trockentrommeln 23 läuft es dann unmittelbar zu seiner (vereinfacht angedeuteten) Kreuzspulvorrichtung 27.The yarn is taken from the supply spool around all drum pairs in turn looped around by attaching it to the transfer points through eyelets or idler pulleys is led. From the last drying drums 23 it then runs directly to his (indicated in simplified form) cheese 27.

Bei der dargestellten Einrichtung brauchen nicht sämtliche Trommeln hintereinander angebracht zu sein, sondern wo es im Interesse der Längenverminderung der Maschine erwünscht ist, können beispielsweise alle Belüftungs-, Trocken- und Kühltrommeln in einer zweiten Reihe oberhalb der Naßbehandlungstrommeln angebracht und durch einen mit deren Antrieb ,gekuppelten Antrieb in Bewegung versetzt werden.In the device shown, not all of the drums are required to be attached one behind the other, but where it is in the interest of reducing the length the machine is desired, for example, all ventilation, drying and Cooling drums mounted in a second row above the wet treatment drums and set in motion by a drive coupled to its drive.

Abb. 3 zeigt eine Vorrichtung zum Zuführen, Ergänzen und Kühlen der Flotte an einer Farbwanne gemäß Abb. i. Hiernach ist oberhalb der Wanne 4 ein luftdicht geschlossener Flottenbehälter 4.3 vorgesehen, dessen Boden durch ein Abflußrohr 44 mit dem unteren Teil der Wanne 4 und dessen oberer Luftraum durch ein Luftrohr 45 mit der Oberfläche der in der Wanne 4 befindlichen Flotte verbunden ist, so daß beim Sinken der Flotte in Wanne 4 selbsttätig Farbflüssigkeit aus dem Behälter 43 nachfließt. Der Behälter 43 ist zweckmäßig mit einem Mantelraum q6 umgeben, der von Temperierflüssigkeit durchspült wird. Auch die Wanne 4 ist vorteilhaft mit Rohrschlangen 47 versehen, die von Temperaturflüssigkeit durchflossen sind. Ein Auslaß 48 dient zum Entleeren der Wanne beim Auswechseln der Flotte. Statt dieser Nachfüllvorrichtung können an den einzelnen Farbwannen auch Umpumpeinrichtungen mit Überläufen an den Wannen vorgesehen sein.Fig. 3 shows a device for feeding, supplementing and cooling the Liquor on a paint tray as shown in Fig. I. According to this, above the tub 4 is an airtight closed liquor container 4.3 provided, the bottom of which through a drain pipe 44 with the lower part of the tub 4 and its upper air space through an air pipe 45 is connected to the surface of the liquor located in the tub 4, so that when the liquor sinks into tub 4, color liquid from container 43 automatically flows in. The container 43 is expediently surrounded by a jacket space q6, which is flushed through by heat transfer liquid. The tub 4 is also advantageous with pipe coils 47 provided, which are traversed by temperature fluid. An outlet 48 serves for emptying the tub when changing the liquor. Instead of this refill can at the individual paint pans also pumping facilities with overflows on the pans be provided.

In den Einzelheiten der Vorrichtung sind vielerlei Abwandlungen möglich, die zu besonderen Anpassungen an verschiedene Behandlungsarten dienen, wie etwa zum Schlichten, Mercerisieren und unter Umständen auch zum Färben von Seide oder Kunstseide. Zum Mercerisieren kommt insbesondere die Anwendung verschieden großer Trommeldurchmesser in Frage, um den Faden im Laugenbad zu recken oder ihn etwa erst seiner selbsttätigen Kürzung zu überlassen und nachher zu recken. So kann beispielsweise das Trommelpaar 3 für Mercerisierung mit vom Anfang zum Ende hin sich konisch verringernden Durchmessern ausgebildet sein, während die weiteren Trommelpaare 5 und 9 wieder größere Durchmesser besitzen, und zwar kann die Wiedervergrößerung der Durchmesser wiederum konusartig oder nötigenfalls in mehreren Abstufungen durchgeführt sein, je nachdem es sich im Ganzen um eine genügend schlanke Durchmesserzunahme handelt oder eine stärkere Durchmesserzunahme nötig ist, bei der dann Abstufung verwendet wird, um Abrutschen der Fäden auf den Trommeln zu verhüten. Auch verschieden große Durchmesser bei den Trommeln eines Paares kommen unter Umständen in Frage.Many modifications are possible in the details of the device, which are used for special adaptations to different types of treatment, such as for sizing, mercerising and possibly also for dyeing silk or Rayon. In particular, the use of different sizes is used for mercerising Drum diameter in question, in order to stretch the thread in the caustic bath or, for example, first to leave it to its automatic shortening and to stretch it afterwards. For example the drum pair 3 for mercerization with conically decreasing from the beginning to the end Diameters be formed, while the other drum pairs 5 and 9 again have larger diameters, namely the re-enlargement of the diameter again be conical or if necessary in several stages, depending on whether there is a sufficiently slim increase in diameter overall or a larger increase in diameter is necessary, in which case gradation is used to prevent the threads from slipping on the drums. Also different sizes Diameters for a pair of drums may be an option.

Die neue Einrichtung eignet sich für vielfache Kombinationen mit anderen Fadenbehandlungen und dazu dienenden Maschinen. Beispielsweise kann eine nach ihr gebaute Schlichtvorrichtung oder Färbe- und Schlichtvorrichtung den Faden unmittelbar an eine im Durchlauf arbeitende EisengarnhersteIlungsvorrichtung (beispielsweise nach Patent 539 396, bei der der Faden in vielen Windungen über zwei geschränkte Trommeln geführt und an den freien Stellen zwischen diesen durch Bürsten bearbeitet wird) abgeben, indem beide Maschinen mit gleicher Fadengeschwindigkeit arbeiten, und,dieEisengarnmaschine kann den Faden über einen Speicher (beispielsweise der in der deutschen Patentschrift 5o5 55o erläuterten Art, bei der der Faden auf ein Ende eines Kerns von außen aufgewickelt und der Garnkörper, etwa durch axial verlaufende Rollbänder, fortlaufend axial verschoben wird, so daß der Faden am anderen Ende des Kernes über Kopf abziehbar ist) auf beliebige! Spulen, auch Kreuzspulen, abgeben, so daß also aus Rohfäden völlig selbsttätig fertiges und beliebig gespultes Eisengarn entsteht. Oder zwei Fäden durchlaufen gemeinsam eine Färbvorrichtung oder auch j e eine eigene Färbvorrichtung zum Einfärben mit ver= schiedenen Farben und gegebenenfalls vorher eine Mercerisiervorrichtung, werden dann in unmittelbarem Weiterlauf gefacht und gehen weiter in eine Zwirnmaschine, so daß also aus zwei Rohfäden völlig selbsttätig ohne alle Zwischenspulvorgänge fertiger, auf Wunsch mehrfarbiger Zwirn entsteht; dabei ist auch das für die Zwirngewinnung vorteilhafte vorherige Fachen durchführbar, im Gegensatz zur Spulenfärberei, wo wegen der beim Färben eintretenden Schädigungen die Spulen oft hierfür nicht mehr glatt genug abziehbar sind. Ähnlich können die Fäden im Anschluß an die übrigen Behandlungen auch unmittelbar in eine Druckmaschine zum Bedrucken einlaufen.The new facility is suitable for multiple combinations with others Thread treatments and machines used for this purpose. For example, one can post her built sizing device or dyeing and sizing device the thread directly to a continuous iron yarn manufacturing device (for example according to patent 539 396, in which the thread is twisted in many turns over two Drums out and processed in the free places between them by brushing by both machines working with the same thread speed, and, the iron yarn machine can store the thread via a memory (e.g. the in the German patent 5o5 55o explained type in which the thread on a The end of a core wound from the outside and the package, for example through axially extending Rolling tapes, is continuously shifted axially so that the thread at the other end of the core is removable upside down) on any! Bobbins, including cross-wound bobbins, so that iron yarn is completely automatically finished and spooled as required from raw yarn arises. Or two threads pass through a dyeing device together or j e own coloring device for coloring with different colors and if necessary previously a mercerizing device, are then padded in immediate continuation and go on to a twisting machine, so that two raw threads are made completely automatically without any intermediate winding processes, the result is a finished, multicolored thread on request; the previous shedding, which is advantageous for the production of twine, can also be carried out, in contrast to bobbin dyeing, where because of the damage that occurs during dyeing the coils can often no longer be pulled off smoothly enough for this. Similarly, the Subsequent to the other treatments, threads also directly into a printing machine run in for printing.

Die neue Einrichtung kann auch in den Spinnprozeß eingeschaltet werden, beispielsweise derart, daß sie ihr Garn unmittelbar an eine Spinnmaschine abgibt.The new device can also be switched on in the spinning process, for example, in such a way that it delivers its yarn directly to a spinning machine.

Die Erfindung .gibt also die Möglichkeit, ohne Zwischenschaltung von Spulen- und Strähnaufwickelvorgängen und ohne die hierfür nötigen Zwischentransporte von einer Maschine zur anderen beliebige Enderzeugnisse voll selbsttätig vom Rohfaden aus herzustellen. Dabei kann durch Vorschaltung eines Fadenspeichers der obenerwähnten Art dem Faden zu Beginn der Bearbeitung auch gleich die Qualität gespulten und von Fehlern befreiten Garnes erteilt werden.The invention. Gives the possibility, without the interposition of Spool and strand winding processes and without the necessary intermediate transports from one machine to the other, any end product is fully automatic from the raw thread from manufacture. By connecting a thread store, the above-mentioned Kind of the thread at the beginning of the processing also equal the quality spooled and of Fault-free yarn will be issued.

Unter Umständen, beispielsweise nach Färbung und Schlichtung, kann das Garn dänn auch gleich noch in eine Kettenschermaschine hineinlaufen, wenn es als Webkette verwendet werden soll; dabei kann wieder ein Fadenspeicher zum Ausgleichen. ungleichmäßiger Geschwindigkeiten oder zeitweiliger Stillstände zwischengeschaltet sein.Under certain circumstances, for example after coloring and sizing, can the yarn can also run straight into a chain shearer when it is to be used as a warp; a thread store can again be used to compensate. uneven speeds or temporary standstills interposed be.

Falls Vorgespinste oder sonstige empfindliche Fäden der Behandlung unterworfen werden, und zwar insbesondere mit stark auflösender heißer Seifenflotte, kommt eine Hilfsvorrichtung gemäß Abb. q. zur Anwendung. Hier sind neben den auf den Wellen 2, 2d sitzenden Trommeln noch Hilfsrollen 30, 31 angebracht, über die ein Traggurt 32 so gelegt ist, daß er die in der Flotte eingetauchten unteren Fadenbahnen trägt und vor dem Zerfließen oder Zerreißen bewahrt. Dieser Traggurt kann auch um die Trommeln und um ganz oberhalb der Flotte liegende Rollen in Viereckgestalt herumgeschlungen oder durch dicht nebeneinander in der Flotte liegende kleinere Tragrollen ersetzt sein. Möglich ist auch die Verwendung eines schmalen, auf dem Faden um die Trommeln herumlaufenden Tragbandes, das den Fadenwin(dun.gen folgt und außen über Rückführungsrollen endlos geschlossen ist. Auch ist es möglich, den Faden zwischen zwei solchen Bändern einzuschließen. Alle diese Tragvorrichtungen fördern gleichzeitig die Tränkung des Fadens, indem sie ihn wiederholt anpressen und auch etwa eingeschlossene Luft aus ihm entfernen.If roving or other sensitive threads of the treatment be subjected, in particular with strongly dissolving hot soap liquor, comes an auxiliary device according to Fig. q. to use. Here are next to the on the shafts 2, 2d seated drums still auxiliary rollers 30, 31 attached over the a strap 32 is placed so that it has the lower thread webs immersed in the liquor carries and prevents it from flowing apart or tearing. This shoulder strap can also be used around the drums and wrapped around rollers in the shape of a square, which are located at the very top of the fleet or replaced by smaller idlers lying close together in the fleet be. It is also possible to use a narrow one on the thread around the drums running around the carrying tape, which follows the thread winch and outside via return rollers is closed endlessly. It is also possible to have the thread between two include such ribbons. All of these support devices convey simultaneously the impregnation of the thread by repeatedly pressing it and also some trapped ones Remove air from it.

Beim Behandeln von Vorgarn ist es in der neuen Einrichtung unter Umständen möglich, während der Behandlung durch geeignete Durchmesserzunahme und Schränkungspunktlä,ge und nötigenfalls durch verschieden schnellen Lauf (in trockenem oder besonders auch im nassen Zustande) der- Trommeln den Vorzug des Garnes auf den Trommelpaaren selbst oder zwischen ihnen. oder an beiden Stellen vorzunehmen, so daß das Garn dann unmittelbar zur Spindel laufen kann. Die Entfernungen der Trommeln eines Paares sowie auch, die der Trommelpaare voneinander können hierbei ähnliche Größen wie die der sonst verwendeten Streckwalzen aufweisen, oder es werden gesonderte Streckwalzen in die Fadenübergangsstelle zwischen Trommelpaaren eingeschaltet. Wo im Naßbehandlungsverfahren Preßwalzen (wie bei 26) erforderlich sind, können diese in Verbindung mit der betreffenden Trommel als Streckwalzen ausgenutzt sein, oder umgekehrt können sie fortfallen, indem gesonderte Streckwalzen ihre Preßwirkung mit übernehmen.When handling roving, it may be in the new facility possible during the treatment by means of a suitable increase in diameter and set point length and if necessary by running at different speeds (in dry or especially in the wet state) of the drums the preference of the yarn on the drum pairs themselves or between them. or in both places so that the yarn is then immediately can run to the spindle. The distances of a couple's drums as well as that of the drum pairs from each other can be similar in size to the other Have stretching rollers used, or there are separate stretching rollers in the Thread transition point switched on between drum pairs. Where in the wet treatment process Press rolls (as at 26) are required, these can be used in conjunction with the relevant Drum can be used as stretching rollers, or vice versa, they can be omitted, by taking over their pressing effect with separate stretching rollers.

Somit kann das Garn vom gröberen Garn aus unmittelbar selbsttätig bis zum verfeinerten und gefärbten Garn fertiggestellt werden.This means that the yarn can work automatically from the coarser yarn until the refined and dyed yarn are finished.

Falls zum Axialverschieben des Fadens nicht geschränkte Trommeln verwendet werden, sondern einzelne Kerne oder auch Kernpaare mit Rollbändern vorgesehen sind (wie solche z. B. in der deutschen Patentschrift 505 550 gezeigt werden), ist es wichtig, daß innerhalb der Rollbänder Leitrippen liegen, die die Rollbänder so gegen Durchb@iegung sichern, dlaß die Straffh.altung der Fäden sichergestellt ist, weil andernfalls die Fäden sich verwirren und unbrauchbar werden. Diese Leitrippen erhalten dann im Sinne der Durchmesserveränderungen der Trommeln gekurvte Gestalt, so daß auch in diesem Falle die Straffhaltung und nötigenfalls Reckung der Fäden; im oben angegebenen Sinne erreichbar ist.If set drums are not used for the axial displacement of the thread, but rather individual cores or core pairs with roller belts are provided (as shown, for example, in German patent 505 550 ), it is important that guide ribs are located within the roller belts Secure the roller belts against sagging in such a way that the threads are kept taut, because otherwise the threads become tangled and become unusable. These guide ribs are then given a curved shape in the sense of the diameter changes of the drums, so that in this case too the tautness and, if necessary, the stretching of the threads; is achievable in the sense given above.

Abb. 5 zeigt eine abgeänderte Ausgestaltung, bei der für einen einfacheren Vorgang, wie beispielsweise einen Mercerisiervorgang, ein einziges Trommelpaar 33 vorhanden ist, das hier beispielsweise über eine Laugendüse 34 und eine Waschdüse 35 hinweggeführt und durch einen Trockenkasten 36 hindurchgeführt ist. Eine Quetschwalze 37 drückt hier die überschüssige Lauge aus dem Faden heraus, ehe er gewaschen wird. Die Zwischenwand 38 zwischen den beiden um die Düse 34, 35 herumgebauten Auffangbehältern 39, 40 braucht hier nur so geringe Höhe zu besitzen, daß sie die ablaufende Einspritzmenge voneinander getrennt erhält, so daß das Trommelpaar 33 glatt durchlaufen kann und damit der Faden sehr vereinfacht auf diese Trommeln aufwickelbar ist. Das gleiche kann auch beim Aufspritzen der Flüssigkeiten von oben her erreicht werden, weil auch dann, die Trennwände nur niedrig zu sein brauchen.Fig. 5 shows a modified embodiment in which for a simpler one Process, such as a mercerizing process, a single pair of drums 33 is present, which here for example via a caustic nozzle 34 and a washing nozzle 35 is led away and passed through a drying box 36. A squeegee 37 presses the excess lye out of the thread before it is washed. The partition 38 between the two collecting containers built around the nozzle 34, 35 39, 40 only needs to have such a small height here that it can accommodate the amount of injection that is running off receives separated from each other so that the pair of drums 33 can pass smoothly and so that the thread can be wound onto these drums in a very simplified manner. The same can also be reached when the liquids are sprayed on from above, because even then, the partitions only need to be low.

Zum Auffangen etwa doch noch mitgeschleppter Flüssigkeit ist hier ferner eine schräge Hilfswand 4i an der Trennwand38 so angebracht, daß sie solche aufgefangene Flüssigkeit wieder in das erste Bad zurückleitet.To catch any liquid that is still carried along is here and an auxiliary inclined wall 4i attached to the partition wall 38 so as to be such the collected liquid is returned to the first bath.

Wo eine Tauchung des Fadens in eine mit Flüssigkeit gefüllte Wanne unerläßlich ist, können trotzdem, wie strichpunktiert bei 42 angedeutet, die Trommeln im wesentlichen durchlaufend ausgebildet sein, indem sie nur einen ganz schmalen Einschnitt erhalten, in den eine dünne Blechtrennwand bis zu genügender Höhe hineinreicht. Der Einschnitt kann hier so schmal sein, daß er zwischen den ständig auf derselben Trommelstelle aufliegenden Fadenwindungen liegt und von diesen ohne merkliche Störung überlaufen wird; mindestens aber ist dies bei der Behandlung von Bändern durchführbar.Where the thread is dipped into a tub filled with liquid is indispensable, the drums can nevertheless, as indicated by dash-dotted lines at 42 be designed to be essentially continuous by only having a very narrow one Get a cut into which a thin sheet metal partition extends up to a sufficient height. The incision here can be so narrow that it is constantly on the same between them Thread windings lying on the drum point and of these without noticeable disturbance is overrun; but at least this can be done in the treatment of ligaments.

Diese Einzelheiten gemäß Abb.5 können naturgemäß für sämtliche in Abb. i und 2 beschriebenen Vorgänge gleichfalls Verwendung finden.These details according to Figure 5 can of course be used for all in The processes described in Figs. I and 2 are also used.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Wet treatment of individual fibers in the form of pre- or finished yarn, in which the yarn consists of one or more, in particular two, then the reels carrying the yarn like a loop, rollers without yarn guide grooves o. d @ gl. is directed under constant axial further conveyance of the yarn.

2. Wet treatment according to claim i, while guiding the yarn in helical lines over two or more Rollers, one of which is set.

3. wet treatment according to claim i, under guidance of the yarn in helical lines over reels, the strips of which are usually used as conveyor belts are trained.

4. wet treatment according to one of claims i to 3, characterized in that that the yarn from the wet: treatment, optionally with intermediate drying, immediately in further treatment devices runs into it, in which it is perfect or as far as possible in its final state (finished yarn, etc.) will.

5. wet treatment according to claim q., Characterized in that between wet treatment and further processing by switching on thread stores, a thread speed adjustment and voltage regulation is brought about.

6. Wet treatment according to one of the claims i to 5, with .dem two or more treatments on different parts of the same Yarn guide device are made.

7. Device for wet treatment after one of claims i to 6, wherein the yarn guide devices wholly or for Run part in the fleet. B.

Apparatus according to claim 7, wherein a plurality of cores or core pairs with liquid tubs and, if necessary, intermediate drying or cooling devices are mounted one behind the other on a common drive shaft.

9. Apparatus for wet treatment according to claim i to 8, wherein the yarn guide devices the yarn length changes occurring during the treatment at different points have different diameters accordingly. ok Device according to claim 9, on the roller hand reel with curved guide ribs for pressing the roller belts outwards are used on different sized diameters. i i. Apparatus according to claim 9, in which set rollers with increasing diameters to bring about the Delay of roving are used.