DE557098C

DE557098C - Process for the production of artificial surfaces on plates made of plastic material

Info

Publication number: DE557098C
Application number: DEM108994D
Authority: DE
Original assignee: Masa GmbH
Current assignee: Masa GmbH
Priority date: 1928-02-29
Filing date: 1929-03-01
Publication date: 1932-08-18

Description

Verfahren zur Herstellung künstlicher Oberflächen auf Platten aus plastischem Stoff Die Erfindung bezweckt, das Aussehen natürlicher Baumaterialien anderen Materialien zu verleihen bzw. Wandplatten aus Gips, Asbest usw. am Schluß der Herstellung das Aussehen anderer Baumaterialien, wie z. B. von gemäsertein Holz, Marmor, Fliesen u. dgl. zu verleihen. Es ist bekannt, Holzmaserungen oder ähnliche Muster dadurch zu reproduzieren, daß man photomechanische Druckformen nach einem Original herstellt und mittels dieser Druckform (Platten oder Walzen) auf den zu verzierenden Gegenstand druckt. Auf diese Weise erhält man naturgetreue Ganz-, Halb-, Vierteltöne usw. aufweisendeReproduktionen des Originalmusters. Die Erfindung ermöglicht auch, auf plastische Gegenstände derartige Muster aufzubringen, die bei vollständiger Naturtreue außerordentlich dauerhaft sind. Dabei wird im Gegensatz zu den bekannten Verfahren nicht die Druckplatte eingefärbt, abgerakelt und hernach abgedruckt, sondern es werden mittels der nach einem Originalmuster photomechanisch reproduzierten Druckplatte auf der Oberfläche des plastischen Materials reliefartige Vertiefungen erzeugt und mit einem Füllmaterial gefüllt, welches im Aussehen mit dem Grundstoff der Platten kontrastiert, so daß nach dem Beseitigen des überflüssigen Füllmaterials eine naturgetreue, Halbtöne zeigende Wiedergabe des Originalmusters entsteht. Das Verschönerungsverfahren beginnt dabei vorzugsweise bereits während der Herstellung der Platten, und diese können dann beim Bau benutzt werden, ohne daß es weiter erforderlich ist, sie zu bemalen, zu färben, zu firnissen o-. dgl.Process for the production of artificial surfaces on panels plastic material The invention aims to give the appearance of natural building materials to lend other materials or wall panels made of plaster of paris, asbestos, etc. at the end the appearance of other building materials, such as B. of cut wood, To lend marble, tiles and the like. It is known to have wood grain or the like To reproduce patterns in that one photomechanical printing plates after a Original produced and by means of this printing form (plates or rollers) to the decorating item prints. In this way you get lifelike whole, half, Reproductions of the original pattern comprising quarter tones, etc. The invention enables also to apply such patterns to plastic objects, which with complete Faithfulness to nature is extraordinarily durable. This is in contrast to the known The process does not ink the printing plate, squeegee it and then print it, but rather it is made by means of the printing plate photomechanically reproduced according to an original pattern Relief-like depressions are produced on the surface of the plastic material and filled with a filling material, which in appearance corresponds to the base material of the panels contrasts, so that after removing the superfluous filling material a lifelike, Reproduction of the original pattern showing halftones is produced. The beautification process preferably begins already during the manufacture of the panels, and this can then be used in construction without the need to continue to use them to paint, to dye, to varnish o-. like

Die Zeichnungen veranschaulichen ein Ausführungsbeispiel des den Gegenstand der Erfindung bildenden Verfahrens bzw. der dabei benutzten Vorrichtungen. Fig. i zeigt schaubildlich ein Stück einer halb fertig hergestellten Wandplatte und Fig.2 ein Stück einer Druckplatte, durch welche in der Platte nach F ig. i während ihrer Fertigstellung Vertiefungen nach Art einer Holzmaserung erzeugt werden können. Fig.3 zeigt einen Teil der Presse, die hierbei benutzt werden kann. Fig. 4 zeigt schematisch eine Vorrichtung, durch welche das Verschönerungsmaterial auf der Oberfläche der Platte aufgetragen wird. Fig. 5 zeigt einen in größerem Maßstab gehaltenen Schnitt durch einen Teil der Platte, nachdem sie in der in Fig. 3 dargestellten Presse geformt worden ist. Fig.6 zeigt ein ähnliches Bild, aber nach Füllung der Vertiefungen der Platte, wodurch eine glatte Oberfläche erzielt wird. Fig.7 veranschaulicht die Vollendung der Platte durch Auftragen einer Farbschicht und Überziehen mit einem durchsichtigen oder durchscheinenden Stoff, wie z. B. Firnis, und Fig. 8 veranschaulicht eine etwas abweichende Fertigstellung der Platte.The drawings illustrate an embodiment of the subject matter the method forming the invention or the devices used therein. Fig. i shows diagrammatically a piece of a semi-finished wall panel and FIG. 2 a piece of a pressure plate through which in the plate according to Fig. i during their Completion depressions can be produced in the manner of a wood grain. Fig. 3 shows part of the press that can be used for this. Fig. 4 shows schematically a device by which the beautifying material on the surface of the Plate is applied. Fig. 5 shows a section on a larger scale through part of the plate after it has been formed in the press shown in FIG has been. Fig.6 shows a similar picture, but after Filling the Depressions in the plate, creating a smooth surface. Fig.7 illustrates the completion of the plate by applying a layer of paint and covering it with one see-through or translucent fabric, such as B. Varnish, and Fig. 8 illustrates a slightly different finish of the plate.

Die Erfindung zieht insbesondere in Betracht, daß das den Körper der plastischen Platte bildende Material während des Herstellungsprozesses behandelt wird, und insbesondere während jener Zeit, in welcher die Platte von einem halbplastischen in einen harten Zustand übergeführt wird, oder in jenem Zeitpunkt, in welchem die Platte auf die vorgeschriebene Dicke gebracht wird. Platten für Haupt- oder Zwischenwände können aus verschiedenen Materialien hergestellt werden, gewöhnlich solchen, die faserig sind, z. B. Asbestmasse oder Holzmasse. Andere Platten bestehen aus einer Schicht oder einem Körper aus Gips zwischen dicken Papierlagen, und es soll das Verfahren zunächst in Verbindung mit der Herstellung einer Asbestplatte erläutert werden.The invention particularly contemplates that the body of the plastic plate-forming material treated during the manufacturing process becomes, and especially during the period in which the plate of a semi-plastic is brought into a hard state, or at that point in time at which the Plate is brought to the prescribed thickness. Panels for main or partition walls can be made from a variety of materials, usually those that are fibrous, e.g. B. Asbestos mass or wood mass. Other panels consist of one Layer or a body of plaster of paris between thick layers of paper, and it's supposed to Process first explained in connection with the production of an asbestos panel will.

Das Mineral Asbest besteht in seinem natürlichen Zustand bekanntlich aus Fasern in einer weichen Gesteinsbildung und wird in der Weise behandelt, daß es erst in solcher Weise zerkleinert wird, daß hierbei die Länge der einzelnen Fasern nicht zerstört wird. Diese Fasern werden nach dem gewöhnlichen Papierabschöpf- und -siebverfahren behandelt, um den Stoff in Plattenform von genügender körperlicher Festigkeit zu bringen, so daß der Körper während der weiteren Verfahrensschritte bis zur Herstellung der harten Platte gehandhabt werden kann. Diese Platten werden gewöhnlich in eine Presse gebracht und einem kräftigen Druck unterworfen, in manchen Fällen bei erhöhter Temperatur, um die Platte auf die gewünschte Härte und Dicke zu bringen. Eine in dieser Weise hergestellte Asbestplatte ähnelt in ihrem Aussehen etwa grauem Gips; die Farbe kann aber bis zu einem gewissen Maße dadurch verändert werden, daß in das den Plattenkörper bildende Gemenge ein Farbstoff eingeführt wird.The mineral asbestos is known to exist in its natural state made of fibers in a soft rock formation and is treated in such a way that it is only crushed in such a way that the length of the individual fibers is reduced is not destroyed. These fibers are skimmed off and after the ordinary paper -Screening treated to make the fabric in plate form of sufficient physical Bring strength, so that the body during the further process steps can be handled until the hard plate is manufactured. These panels will be usually placed in a press and subjected to vigorous pressure, in some Cases at elevated temperature to get the plate to the desired hardness and thickness bring to. An asbestos panel produced in this way is similar in appearance about gray plaster; the color can, however, be changed to a certain extent that a dye is introduced into the mixture forming the plate body.

Gemäß der Erfindung sollen, während die Platte dem schließlichen Formungsdruck unterworfen wird, Vertiefungen in ihrer schließlichen Oberfläche gebildet werden, die in solcher Weise angeordnet sind, daß sich eine Maserung, ähnlich derjenigen von Holz, oder eine Körnung oder Aderung wie bei Marmor ergibt. Diese Vertiefungen werden mit einem plastischen Farbstoff gefüllt oder mit einem plastischen Stoff, welcher sich in seiner Struktur genügend von derjenigen der Asbestplatte unterscheidet. Wenn die Platte und die Füllung gefärbt sind, so kann hierdurch ein Farbenkontrast, ähnlich demjenigen in natürlichenMaterialien, hervorgerufen werden. Die so gebildete Oberfläche kann dann in verschiedener Weise weiterbehandelt werden, um das Aussehen noch gefälliger zu machen.According to the invention, during the plate the eventual molding pressure is subjected to indentations being formed in its eventual surface, which are arranged in such a way that a grain similar to that of wood, or a grain or veining like marble. These depressions are filled with a plastic dye or with a plastic material, which differs sufficiently in its structure from that of the asbestos panel. If the plate and the filling are colored, this can create a color contrast, similar to that in natural materials. The so educated Surface can then be further treated in various ways to improve the appearance to make it even more pleasing.

Fig.3 zeigt schematisch eine Presse mit einem Rammbock i o, der einen Kopf ii trägt und in einem Rahmen 12 gelagert ist. Der Kopf i i besitzt eine ebene, flache Oberfläche Zia und kann so weit gesenkt werden, daß er mit der halbfettigen Platte 14, wie sie Fig. i zeigt, in Berührung kommt und sie durch hydraulischen oder anderen Antrieb auf ihrer ganzen Ausdehnung gleichförmig auf ein Bett 15 mit einer Auflageplatte 16 niederpreßt. Die freie Fläche dieser Platte oder die Fläche i 1a des Kopfes ist mit einem Hochrelief versehen, das durch ein umgekehrtes Photogravürverfahren oder durch ein anderes geeignetes Ätzverfahren hergestellt sein mag und die gewünschte Zeichnung oder Körnung aufweist. Beim Zusammenpressen der halbfettigen Platte 14 zwischen dem Bett 15 und dem Kopf i i der Presse werden daher in der Oberfläche der Platte Vertiefungen entsprechend dem Entwurf und den Umrissen des Hochreliefs der Oberfläche 11a oder der Auflageplatte 16 erzeugt. Gleichzeitig wird die Platte aus Asbest usw. fertiggestellt, und es fällt somit, wie man sieht, der erste Schritt des Verschönungsverfahrens zusammen mit dem letzten Schritt bei der Herstellung der gewöhnlichen glatten Asbestplatten.Fig.3 shows schematically a press with a ram i o, the one Head ii carries and is stored in a frame 12. The head i i has a plane flat surface Zia and can be lowered so that it is with the semi-greasy Plate 14, as shown in Fig. I, comes into contact and by hydraulic or other drive uniformly on a bed 15 over its entire extent a support plate 16 presses down. The free area of this plate or the area i 1a of the head is provided with a high relief made by a reverse photo-engraving process or by another suitable etching process and the desired Has drawing or grain. When pressing the semi-greasy plate 14 between the bed 15 and the head i i of the press are therefore in the surface the plate indentations according to the design and the outline of the high relief the surface 11a or the support plate 16 is generated. At the same time the plate made of asbestos, etc., and it is thus, as you can see, the first step the beautification process along with the final step in manufacturing of ordinary smooth asbestos sheets.

Der nächste Schritt bei der Ausführung der Erfindung besteht darin, daß die Plattenoberfläche mit eitlem plastischen Stoff oder Pigment behandelt wird, wodurch alle Vertiefungen ausgefüllt werden. Sodann wird aller LTberschuß des Füllstoffes beseitigt, so daß eine glatte Oberfläche gebildet wird. Hierbei erscheint die Konfiguration oder Körnung in vorläufiger Weise infolge des Kontrastes des die Vertiefungen füllenden Pigmentes gegenüber dem natürlichen Aussehen jener Teile der Plattenoberfläche, die nicht mit Einschnitten, Taschen oder Vertiefungen versehen worden sind.The next step in practicing the invention is to that the plate surface is treated with vain plastic material or pigment, whereby all the wells are filled. Then all excess filler is used eliminated so that a smooth surface is formed. The configuration appears here or graining in a preliminary manner due to the contrast of the filling of the depressions Pigment compared to the natural appearance of those parts of the panel surface, which have not been provided with incisions, pockets or indentations.

Fig.4 zeigt schematisch eine Vorrichtung zum Füllen der Vertiefungen der Platte. Die Platte i4a wird zwischen einer- Druckwalze 2o und einer nachgiebigen Walze 2i hindurchgeführt. Diese läuft in einem das Pigment 22 enthaltenen Trog oder Behälter 23, der einen Teil der Maschine bildet. Die Walze 21 überzieht beim Hindurchgleiten der Platte 14a deren gesamte untere, mit den Vertiefungen versehene Oberfläche. Der Überschuß des Pigments wird durch einen Abstreifer 24 beseitigt, so daß das Pigment nur in den Vertiefungen der Platte verbleibt.4 shows schematically a device for filling the depressions the plate. The plate i4a is between a pressure roller 2o and a resilient one Roller 2i passed through. This runs in a trough or containing the pigment 22 Container 23 which forms part of the machine. The roller 21 coats as it slides through of the plate 14a has its entire lower surface provided with the depressions. The excess the pigment is removed by a scraper 24, so that the pigment only remains in the wells of the plate.

Fig. 5 zeigt in größerem Maßstabe und im nuerschnitt einen Teil der Platte 4a mit den Vertiefungen 24., 25 und 26. Die Hohlkonturen der Vertiefungen definieren die Hauptumrisse der Zeichnung, die der Plattenoberfläche gegeben werden sollen. Es ist zu beachten, daß diese Vertiefungen in ihrer Tiefe variieren entsprechend der verschiedenen Tönung, die durch das Verfahren schließlich erzeugt werden soll.Fig. 5 shows on a larger scale and in cross-section part of the Plate 4a with wells 24., 25 and 26. The hollow contours of the wells define the main outlines of the drawing given to the plate surface should. It should be noted that these depressions vary in depth accordingly the different tint that the process ultimately seeks to produce.

Fig. 6 zeigt die Platte in dem Zustand nach Durchgang durch die in Fig. d. dargestellte Maschine. Die Vertiefungen 2d., 25 und 26 sind nun mit kleinen Körpern 2.1.a, 25a und =6a ausgefüllt, die aus dem Pigment oder Mörtel oder sonstwie angewendeten Füllstoff bestehen.Fig. 6 shows the plate in the state after passing through the in Fig. D. illustrated machine. The wells 2d., 25 and 26 are now small Bodies 2.1.a, 25a and = 6a filled in, made from the pigment or mortar or otherwise applied filler.

Fig. ; zeigt die glatte gefüllte Oberfläche der Platte i-.a nach Behandlung mit einer Farbe, die durch die Linien 28 angedeutet ist. Die Farbe variiert im Ton je nach der Tiefe der Füllung in den Hohlräumen und variiert auch dort, wo sie auf der normalen Plattenoberfläche aufgetragen ist, wo keine Füllung zugegen ist.Fig.; shows the smooth, filled surface of the plate i-.a after treatment with a color which is indicated by the lines 28. The color varies in tone depending on the depth of the filling in the cavities and also varies where they are on is applied to the normal board surface where there is no filling.

Fig.8 veranschaulicht ein Alternativverfahren für die Vollendung der Platte i.Ia, wobei die Füllungen 2y1.6, 25b und 26b eine vorausbestimmte Farbe im Verhältnis zur Farbe des Plattenmaterials haben und daher keine besondere Farbe aufgetragen wird. In beiden Fällen wird die Oberfläche zum Schluß mit einer durchsichtigen Firnis- oder Lackschicht 30 überzogen, und es kann in manchen Fällen ein Farblack oder auch ein durchscheinender Firnis oder Lack benutzt werden.Fig. 8 illustrates an alternative method for completing the plate i.Ia, wherein the fillings 2y1.6, 25b and 26b have a predetermined color in relation to the color of the plate material and therefore no particular color is applied. In both cases, the surface is finally covered with a transparent varnish or varnish layer 30 , and in some cases a colored varnish or a translucent varnish or varnish can be used.

Ein geeignetes Verfahren, um die Reliefoberfläche auf der Druckplatte 16 herzustellen, besteht darin, daß eine Tafel aus natürlichem Material, z. B. Holz, Marmor, Fliesen usw., auf Grund ihres Aussehens ausgewählt und derart behandelt wird, daß ihre Oberfläche wirksam photographiert werden kann, um einen Negativfilm herzustellen. Von diesem kann dann mittels eines geeigneten Rasters, wie ein solcher beispielsweise als Rembrandt-Raster bekannt ist, ein Kohleabdruck hergestellt «-erden, der als Positiv dient und durch dessen Benutzung als Ätzunterlage auf der Oberfläche der Druckplatte eine negative Reliefätzung erzeugt wird. Das Maß der Reliefbildung hängt von den Voll-, Halb-, Vierteltönen usw. und von den Abstufungen in der Exposition des ursprünglichen Negativs ab und ebenso auch von denjenigen des Kohleabdrucks. Der Raster kann, falls es gewünscht wird, fortgelassen werden; er hat aber den Vorteil, daß sich in der Plattenoberfläche winzige Taschen von variierender Tiefe bilden, und die veränderliche Tiefe fördert sehr die Wiedergabe der Voll-, Halb-, Vierteltöne usw. Die winzigen Taschen halten ferner das Füllmaterial sehr gut.A suitable method for the relief surface on the printing plate 16 consists in making a panel of natural material, e.g. B. wood, Marble, tiles, etc., selected for their appearance and treated in this way becomes that its surface can be efficiently photographed to make a negative film to manufacture. From this you can then use a suitable grid such as such is known, for example, as the Rembrandt grid, a carbon impression is produced «-erden, which serves as a positive and by using it as an etching base on the surface a negative relief etch is produced on the printing plate. The degree of relief depends on the full, half, quarter tones, etc. and on the gradations in the exposure of the original negative and also of those of the carbon impression. The grid can be omitted if desired; but he has the advantage that tiny pockets of varying depths form in the surface of the plate, and the variable depth promotes the reproduction of full, half and quarter tones etc. The tiny pockets also hold the filler material very well.

Bei der Herstellung sogenannter Gipsplatten und Mörtel-, Zement- und ähnlicher Platten kann in derselben Weise verfahren werden. Es kann statt der Druckplatte auch eine Druckwalze benutzt werden, um in der Oberfläche der zu behandelnden Platten die -kleinen Einschnitte oder Vertiefungen zu erzeugen, indem man die Platte zwischen einem Walzenpaar hindurchfährt. Die weitere Behandlung durch Füllung der Vertiefungen mit dem Pigment oder halbplastischen, in der Farbe kontrastierenden Material zur Hervorhebung der Körnung oder Maserung kann in der früher beschriebenen Weise geschehen. Soll die schließliche Oberfläche mehr als eine Farbe aufweisen, so können hierfür getrennte, geätzte Platten oder f_Tbertragungswalzen benutzt werden, um auf das erste Muster ein zweites in abweichender Farbe aufzudrücken.In the manufacture of so-called plasterboard and mortar, cement and similar plates can be moved in the same way. It can take the place of the pressure plate Also a pressure roller can be used to pull in the surface of the panels to be treated Create the -small incisions or depressions by placing the plate between them drives through a pair of rollers. Further treatment by filling the wells with the pigment or semi-plastic material contrasting in color The grain or grain can be emphasized in the manner described earlier. If the final surface is to have more than one color, this can be done separate, etched plates or transfer rollers can be used to apply the first pattern to print a second in a different color.

Das beschriebene Verfahren der Behandlung der Platten während ihrer Herstellung ist sehr wirtschaftlich und zeitigt hervorragende Resultate, ohne daß auf dem Bau geschickte, teuere Arbeitskräfte erforderlich werden. Das zum Füllen der Vertiefungen der Plattenoberfläche benutzte Füllmaterial soll einen Ausdehnungskoeffizienten haben, der nahe demjenigen des Hauptmaterials der Platte liegt, um zu vermeiden, daß sich unter verschiedenen Temperaturen oder Feuchtigkeitszuständen die Platte wirft.The described method of treating the panels during their Production is very economical and produces excellent results without Expensive workers skilled in construction are required. That to fill The filler material used in the recesses of the plate surface should have a coefficient of expansion close to that of the main material of the panel in order to avoid that under different temperatures or humidity conditions the plate throws.

Das beschriebene Verfahren kann auch dazu benutzt werden, um das Aussehen von Fliesen hervorzurufen. Hierbei werden die Mörtelfugen durch vertiefte Füllstellen dargestellt, und die einzelnen so abgegrenzten Fliesenteile können jeder seine eigene Oberflächenzeichnung in der früher beschriebenen Weise erhalten.The method described can also be used to improve the appearance from tiles. Here, the mortar joints are recessed by filling points shown, and the individual tile parts so delimited can each be his own Surface drawing obtained in the manner previously described.

Claims

PAT EN TANSYRÜCIIE i. Process for the production of artificial surfaces. on plates made of plastic material, such as asbestos, plaster of paris, mortar and the like Relief-like indentations created on the surface of the plate and colored with a Filling material are filled, characterized in that by means of a known Way photomechanically reproduced from a negative of the original printing plate these pits are created so that after eliminating them of superfluous filling material a lifelike reproduction of the Original sample is created.

2. The method according to claim i, characterized in that that the patterned smooth surface with a transparent layer, e.g. B. a Varnish or varnish.

3. The method according to claim i or a, characterized in that that the relief-like depressions are created during the pressing of the plates, which is used to transfer the plates from the plastic to the hard state or is used to transfer to the correct thickness.