DE556699C

DE556699C - Beer catcher

Info

Publication number: DE556699C
Application number: DENDAT556699D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1932-08-12

Description

Bierfänger Die Erfindung bezieht sich auf Bierfänger, die unmittelbar mit dem Anstichkörper verbunden werden.Beer catcher The invention relates to beer catchers that directly be connected to the piercing body.

Bei solchen Bierfängern sollen zwei Rückschlagventile angeordnet sein, das eine, um zu verhindern, daß Bier in den Bierfänger gelangt, und das andere zur Sicherheit; daß etwa in den Bierfänger eingedrungenes Bier nicht in die Kohlensäureleitung dringt. Die bisher bekannten Bierfänger mit zwei Rückschlagventilen sind aus einem zylindrischen Glas und zwei dieses abschließenden Deckeln gebildet. Das eine Rückschlagventil befindet sich am Deckel der Kohlensäureeintrittsseite, das andere an dem mit dem Anstichkörper unmittelbar verbundenen Bierfängerkörper. Entsprechend dem Kohlensäureeintrittsrückschlagventil ist auch die Kohlensäurezuführung angeordnet. Soll nun zum Zwecke der Reinigung .oder um die Rückschlagventile zu erneuern, der Bierfänger zerlegt werden, so muß die Verschraubung der beiden Deckel gelöst werden, nachdem die Kohlensäurezuführung abgenommen ist. Da aus hygienischen Gründen ein öfteren Reinigen der Bierfänger notwendig ist und auch die Rückschlagventile oft gereinigt werden müssen, so macht sich die Schwierigkeit, den Bierfänger leicht zu zerlegen, unliebsam bemerkbar.In such beer catchers two check valves should be arranged, one to prevent beer from getting into the beer catcher and the other for safety; that beer which has penetrated into the beer catcher does not penetrate into the carbon dioxide line. The previously known beer catchers with two check valves are formed from a cylindrical glass and two lids closing this. One check valve is located on the cover of the carbon dioxide inlet side, the other on the beer catcher body which is directly connected to the tapping body. The carbon dioxide feed is also arranged in accordance with the carbon dioxide inlet check valve. If the beer catcher is to be dismantled for the purpose of cleaning. Since frequent cleaning of the beer catcher is necessary for hygienic reasons and the non-return valves also have to be cleaned often, the difficulty of easily dismantling the beer catcher becomes unpleasant.

Die Erfindung bezweckt dagegen, einen baulich einfachen Bierfänger zu schaffen, der sich leicht zerlegen läßt.The invention aims, however, a structurally simple beer catcher to create that can be easily disassembled.

Sie beruht darauf, daß auch das Kohlensäureeintrittsrückschlagventil an dem mit dem Stecher unmittelbar verbundenen Bierfängerkörper angeordnet ist.It is based on the fact that the carbonic acid inlet check valve is arranged on the beer catcher body directly connected to the engraver.

Durch diese Anordnung kommt auch die Kohlensäurezuführung an den mit dem Stecher verbundenen Bierfängerkörper zum Anschluß, das Sichtglas kann also abgenommen werden, ohne daß die Kohlensäurezuführung hinderlich ist. Als Sichtglas kann in bekannter Weise ein einseitig geschlossenes Glas verwendet werden, welches den Vorteil hat, daß nur eine Dichtung notwendig ist. Ein solches Glas kann auch durch eine einfache, leicht lösliche Vorrichtung mit dem Bierfängerkörper verbunden werden. Weiter werden nach Abnahme des Sichtglases beide Rückschlagventile zugänglich.This arrangement also brings the carbon dioxide supply to the the beer catcher body connected to the engraver for connection, so the sight glass can be removed without the carbonation being a hindrance. As a sight glass, in As is known, a one-sided closed glass can be used, which has the advantage has that only one seal is necessary. Such a glass can also be through a simple, easily soluble device can be connected to the beer catcher body. Furthermore, both check valves are accessible after removing the sight glass.

Eine Ausführung der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.

Abb. I zeigt einen Vertikalschnitt, Abb.2 einen Horizontalschnitt durch den Bierfängerkörper.Fig. I shows a vertical section, Fig. 2 a horizontal section through the beer catcher body.

Der Bierfängerkörper a ist mit zwei Stutzen b und c ausgerüstet, b zum Anschrauben an den Anstichkörper, c zum Anschließen des Kohlensäureschlauches. Als Bierfängerglas ist ein einseitig offenes Sichtglas d angeordnet, welches gegen den Bierfängerkörper durch eine Überwurfmutter g gehalten wird. Die beiden Lippenventile e und f sind am Bierfängerkörper d angeordnet, das Lippenventil f auf einem Schraubenbolzen It,. der nach Abnahme des Sichtglases herausgeschraubt werden kann.The beer catcher body a is equipped with two nozzles b and c, b for screwing onto the tapping body, c for connecting the carbonic acid hose. The beer catcher glass is a sight glass d which is open on one side and which is held against the beer catcher body by a union nut g. The two lip valves e and f are arranged on the beer catcher body d, the lip valve f on a screw bolt It ,. which can be unscrewed after removing the sight glass.

Claims

PATENT CLAIM Beer catcher with carbonic acid outlet check valve on the beer catcher body directly connected to the stinger, characterized in that the carbonic acid inlet check valve (e) is also located on the beer catcher body (a).