Abgasturbinen sind einem rauheren Dienst unterworfen als Dampfturbinen derselben
Leistung und für denselben Verwendungszweck. Die heißen Gase bedingen eine starke
Erwärmung und damit eine Wärmedehnung aller Gehäuse- und Läuferteile, so daß die zur
Erreichung eines guten Wirkungsgrades notwendigen kleinen radialen Spiele zu einem
Streifen des Läufers am Umfang führen können. Fremdkörper, welche sich vom Arbeiten in der Brennkraftmaschine her,
deren Abgase in der Turbine weiter ausgenutzt werden, in den Leitungen finden, können zu Schaufelbrüchen führen. Der
Wunsch, zeitweilig die Beschauflung leicht auf ihr Aussehen und allfällige Beschädigungen
hin besichtigen zu können, ohne eine große Demontage vornehmen zu müssen, führte zur vorliegenden Erfindung, die darin
besteht, daß der an sich bekannte Ventilationsschutzring an seinem Umfang Öffnungen
besitzt, durch welche die Beschauflung des betreffenden Turbinenrades besichtigt sowie
die Schaufelspiele gemessen werden können.Exhaust gas turbines are subjected to a rougher service than their steam turbines
Performance and for the same purpose. The hot gases require a strong one
Heating and thus thermal expansion of all housing and rotor parts, so that the for
Achieving a good degree of efficiency necessary small radial clearances to one
Stripes of the runner on the circumference can lead. Foreign bodies that result from working in the internal combustion engine,
whose exhaust gases are further exploited in the turbine, found in the pipes, can lead to broken blades. Of the
Request, temporarily the blading lightly on its appearance and any damage
to be able to visit without having to make a major disassembly, led to the present invention, which therein
there is that the per se known ventilation protection ring openings on its circumference
owns, through which the blading of the turbine wheel in question is inspected and
the blade clearances can be measured.
Die Zeichnung stellt in den Fig. 1 und 2 im Längs- bzw. Querschnitt eine beispielsweise
Ausführungsform der Erfindung dar. Das Aktionsrad 1 läuft in dem gleichzeitig
den Ventilationsschutz bildenden Düsenring 2. Der Ventilationsschutz des Düsenringes
hat an seinem Umfang ein oder mehrere Löcher oder Aussparungen 3, welche in axialer Richtung größer als die Schaufelbreite sind und sich am Umfang über meh-
rere Schaufeln erstrecken. Die Löcher sind so angeordnet, daß auch gleichzeitig das
axiale Spiel 4 so\vie das radiale Spiel 5 zwischen Schaufeln und Düsenring gemessen
werden können.The drawing represents an example in FIGS. 1 and 2 in longitudinal and cross-section
Embodiment of the invention is. The action bike 1 runs in the same time
the nozzle ring forming the ventilation protection 2. The ventilation protection of the nozzle ring
has one or more holes or recesses 3 on its circumference, which are larger in the axial direction than the blade width and extend over several
rere blades extend. The holes are arranged so that the
axial play 4 as well as the radial play 5 measured between blades and nozzle ring
can be.
Im Gehäuse der Turbine befindet sich ein Handloch 6, welches durch einen Deckel 7
verschlossen ist und demgegenüber das Loch 3 im Düsenring gesetzt wird. Um ein Pfeifen durch die vor dem Loch 3 vorbeilaufenden
Schaufeln 8 zu vermeiden, kann dieses Loch während des Betriebes, wie strichpunktiert angedeutet, durch einen Verschlußzapfen
9 geschlossen werden. Dieser Verschlußzapfen ist in der Zeichnung an dem Handlochdeckel 7 befestigt und wird
gleichzeitig mit diesen herausgenommen, so daß keine in dem heißen Gase liegende
Schrauben vorhanden sind, welche leicht festbrennen. Am Einströmstutzen 10 ist
ebenfalls ein Schaulochdeckel 11, durch welchen
man den Düsenring von vorn besichtigen bzw. durch den Düsenring und das Aktionsrad hindurchsehen kann.
In the housing of the turbine there is a hand hole 6, which is penetrated by a cover 7
is closed and, in contrast, the hole 3 is set in the nozzle ring. To a whistle through the passing in front of hole 3
To avoid shovels 8, this hole can be opened during operation, as indicated by dash-dotted lines, by means of a locking pin
9 to be closed. This locking pin is attached to the handhole cover 7 in the drawing and is
taken out at the same time as these, so that none lying in the hot gases
There are screws that burn easily. At the inlet port 10 is
also a peephole cover 11 through which
you can see the nozzle ring from the front or see through the nozzle ring and the action wheel.
Die Erfindung ist zwar insbesondere für Abgasturbinen gedacht, aber auch für alle
anderen Arten von Turbinen anwendbar.The invention is intended in particular for exhaust gas turbines, but also for all
other types of turbines applicable.