Haushaltungsmaschine mit Vorrichtungen zum Waschen, Trocknen und Plätten
von Wäsche Es sind in letzter Zeit für die verschiedenen, in einem Haushalt vorkommenden
Arbeiten Maschinen auf dem Markt erschienen, welche Arbeiten, wie das Waschen, Trocknen
und Plätten von Wäsche, das Reinigen von Geschirr, das Putzen von Messern
USW..*. erledigen. Will man nun sämtliche Haushaltungsarbeiten mit Hilfe
dieser Maschinen bewirken und die Handarbeit in weitem Umfange ausschalten, so ist
eine größere Anzakl von Maschinen erforderlich, was jedoch hohe Kosten verursacht.
Auch erfordern die Maschinen zu ihrer Unterbringung einen größeren Raum, so daß
die Verwendung von Maschinen bisher nur auf wenige Arbeiten beschränkt war, während
die meisten Haushaltungsarbeiten immer noch von Hand erledigt werden mußten, trotzdem
sie ohne Schwierigkeiten auch maschinell ausgeführt werden können.Household machine with devices for washing, drying and flattening laundry Lately machines have appeared on the market for the various jobs occurring in a household, which work, such as washing, drying and flattening laundry, cleaning dishes, the Cleaning knives etc. *. complete. If you want to do all household chores with the help of these machines and to switch off manual labor to a large extent, a larger number of machines is required, which, however, causes high costs. The machines also require a larger space to accommodate them, so that the use of machines has hitherto been limited to only a few jobs, while most of the household chores still have to be done by hand, although they can also be carried out mechanically without difficulty.
Es ist bereits bekannt geworden, mehrere Vorrichtungen, beispielsweise
zum Waschen, Trocknen und Plätten von Wäsche in einem gemeinsamen Gestell zusammenzubauen,
wobei mehrere Maschinen, beispielsweise die Wasch- und Schleudertrommeln, auf einer
,gemeinsamen Grundplatte befestigt waren, während die Plättmaschine an der Außenseite
des Rahmens angebracht war und durch ein seitlich von dem Gestell angebrachtes Riemenvorgelege
von einem Elektromotor angetrieben wurde. Derartige Maschinen sind jedoch nur in
gewerblichen Betrieben verwendbar, da sie trotz ihres Zusammenbaues zu einem einzigen
Gerät noch einen verhältnismäßig großen Raumbedarf haben und infolge ihrer umständlichen
Antriebseinrichtung nur von Fachleuten bedient werden können. Man hat ferner auch
den Vorschlag gemacht, für Haushaltszwecke eine Wasch-und eine Schleudermaschine
in einem gemeinsamen Traggestell zu vereinigen und durch einen gemeinsamen Motor
anzutreiben, doch sind derartige Maschinen insofern unvollkommen, als sie nur einen
Teil der Wäschebehandlung durchzuführen gestatten und andererseits infolge ihrer
sperrigen Form und ihrer schlechten Raumausnutzung einen großen Raumbedarf besitzen
und daher insbesondere in den beschränkten Raumverhältnissen der heutigen Wohnungen
nicht verwendbar sind.It is already known several devices, for example
assemble in a common frame for washing, drying and flattening laundry,
with several machines, for example the washing and spinning drums, on one
, common base plate were attached, while the flattening machine on the outside
of the frame and through a timing belt drive attached to the side of the frame
was driven by an electric motor. However, such machines are only in
can be used in commercial operations, as despite being assembled into a single
Device still have a relatively large space requirement and because of their cumbersome
Drive device can only be operated by specialists. One also has
Made the proposal for household use a washing machine and a spin dryer
to unite in a common support frame and by a common motor
to drive, but such machines are imperfect in that they are only one
Allow to carry out part of the laundry treatment and, on the other hand, as a result of it
bulky shape and their poor use of space take up a large amount of space
and therefore especially in the limited space available in today's apartments
are not usable.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Maschine zu schaben,
die eine vollständige Wäschebehandlung ermöglicht und einen geringen Raumbedarf
hat. Die Erfindung besteht darin, daß' in einem Kastenabteil eine horizontal gelagerte
Wäschetrommel angeordnet ist, die über ein Getriebe eine hin und her gehende Bewegung
erhält,
während in einen! zweiten Kastenabteil eine senkrecht gelagerte
Schleudertrommel und in einem dritten Kastenabteil parallel zur .Waschtrommel eine
Plättwalze gelagert sind, wobei diese Vorrichtungen mit einem Elektromotor über
ausrückbare Kupplungen und ein Vorgelege gekuppelt sind, das einen aus einer Wand
des den Motor tragenden Kastenabteils in den unterhalb der Plättvorrichtung liegenden
Raum leerausgeführten und zum Anschluß von auswechselbaren Haushaltungsniaschinen
dienenden Wellenstumpf hat. Diese Anordnung einer waagerecht liegenden Waschtrommel
mit einer parallel dazu gelagerten Plättwalze ermöglicht einen besonders einfachen
und bequemen Zusammenbau der Vorrichtung. Außerdem ist mit der vorgeschlagenen Vorrichtung
der Vorteil verbunden, daß die unterhalb der Schleuder und der Plättvorrichtung
gelegenen Räume durch die Anordnung von Motor, Vorgelege und dem Anschlußstumpf
für anschließbare Haushaltungsmaschinen in günstigster Weise ausgenutzt sind.The invention is now based on the object of scraping a machine,
which enables complete laundry treatment and takes up little space
Has. The invention consists in that 'in a box compartment a horizontally stored
Laundry drum is arranged, the reciprocating movement via a gear
receives,
while in one! second box compartment a vertically mounted one
Centrifugal drum and in a third box compartment parallel to the .Waschtrommel a
Platen roller are mounted, these devices having an electric motor over
Disengageable clutches and a back gear are coupled to one wall
of the box compartment carrying the engine in the ones below the flattening device
Empty room and for connecting interchangeable household riveting machines
serving stub shaft has. This arrangement of a horizontally lying washing drum
with a flattening roller mounted parallel to it enables a particularly simple one
and convenient assembly of the device. In addition, with the proposed device
the advantage associated that the underneath the slingshot and the flattening device
due to the arrangement of the motor, intermediate gear and the connection stump
are used in the most favorable manner for connectable household appliances.
Die gemäß der Erfindung ausgebildete Hauslialtungsmaschine kann auch
bei beschränkten Raumverhältnissen, beispielsweise in Küchen o. dgl. ohne Schwierigkeiten
Aufstellung finden, was bei den bisher bekannten Maschinen nicht der Fall ist, da
diese auch bei Vereinigung zu einer gemeinsamen Maschine einen derart großen Raumbedarf
haben, daß sie zur Verwendung in kleineren Haushaltungen ungeeignet sind. Durch
Verwendung einer horizontal liegenden, in hin und her gehende Bewegung versetzten
Wäschetrommel und einer senkrecht gelagerten Schleudertrommel wird bei einem verhältnismäßig
geringen Energieaufwand ein gutes Reinigen und Trocknen der Wäsche ermöglicht. Sämtliche
Vorrichtungen der Maschine können auch gleichzeitig in Betrieb gesetzt werden, so
daß während des Waschens geschleudert oder geplättet werden kann. Infolgedessen
können sämtliche beim Waschen erforderlichen Arbeiten in kurzer Zeit ausgeführt
werden, was einen beträchtlichen Fortschritt darstellt. Von besonderer Bedeutung
ist bei der Erfindung die zum Anschluß auswechselbarer Haushaltungsmaschinen geeignete
Ausbildung des Wellenstumpfes des Vorgeleges, so daß die Erfindung für sämtliche
im Haushalt vorkommenden Arbeiten verwendet werden kann und nicht nur auf das maschinelle
Bearbeiten von Wäsche beschränkt ist. Eine Maschine, die einen derartig vielseitigen
Betrieb ermöglicht, stellt aber gerade für den modernen. sich mehr und mehr auf
die Verwendung von Maschinen einstellenden Haushalt einen ganz erheblichen -technischen
Fortschritt dar. In den Abbildungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
und zwar in Abb. i im Längsschnitt, Abb. -2 in der Draufsicht, Abb. 3 im Querschnitt
nach der Linie A-13 und in Abb. .1 iiii Querschnitt nach der Linie A-C der Abb.
2. Sie -neigt die Kombination einer Waschmaschine, einer Schleuder zum Trocknen
der @\'iische, einer Plättmaschine sowie eines Anschlußstückes zum Betrieb von verschiedenen
Haushaltungsmaschinen. Das rechteckige Gehäuse i ruht auf den Rollen 2, so daß es
bequem verschoben werden kann und trägt den Behälter 3 für die Wäschetrommel .4,
die Schleuder 6 zum Trocknen der Wäsche sowie in dem Abteil 29 die Plättvorrichtung
7. Alle drei Einrichtungen werden über Riementriebe und ausrückbare Kupplungen von
dem in dein Abteil 30 angeordneten Elektromotor 9 angetrieben, der über den
Riementrieb i i auf die Hauptantriebswelle 21 arbeitet. In dem Behälter 3 ist die
zum Waschen und Spülen der Wäsche dienende Wäschetrommel 4 gelagert. die ihren Antrieb
über das Riemengetriebe io, die Kupplung 13 und das auf ein Zahnsegment wirkende
Schneckengetriebe 16 erhält. Die untere Hälfte des Behälters 3 ist mit Wasser bzw.
Waschlauge gefüllt und wird von dem Gasbrenner 5 erwärmt, an dessen Stelle auch
eine geeignete elektrische Heizvorrichtung treten kann. Zwischen dem Behälter 3
und dein Gehäuse i ist auf einer senkrechten Welle die zum Trocknen der Wäsche dienende
Schleudertrommel 6 angeordnet, die ihren Antrieb über die Kupplung 14 und ein Kegelradgetriebe
von der Antriebswelle 21 erhält. Die Schleudertrommel 6 befindet sich in dem trommelförmigen
Behälter 17. Sie ist auf ihrer Welle auswechselbar angeordnet und kann zum Zwecke
des Reinigens von Geschirr durch das punktiert eingezeichnete Schaufelrad 18 ersetzt
werden, das das in dem Behälter 17 befindliche warme Wasser in starke Bewegung versetzt,
so daß das auf den punktiert eingezeichneten Sieben i9 befindliche Geschirr gereinigt
wird.The building-up machine designed according to the invention can be set up without difficulty even with limited space, for example in kitchens or the like, which is not the case with the previously known machines, since they also require such a large amount of space when combined to form a common machine, that they are unsuitable for use in smaller households. By using a horizontal laundry drum set in reciprocating motion and a vertically mounted centrifugal drum, good cleaning and drying of the laundry is made possible with a relatively low expenditure of energy. All devices of the machine can also be put into operation at the same time, so that spinning or flattening can be carried out during washing. As a result, all the work required in washing can be carried out in a short time, which is a considerable advance. Of particular importance in the invention is the design of the stub shaft of the back gear that is suitable for connecting interchangeable household machines, so that the invention can be used for all household work and is not limited to machine processing of laundry. A machine that enables such a versatile operation, but is just for the modern. Households adjusting more and more to the use of machines represent a very significant technical advance. In the figures, an embodiment of the invention is shown, namely in Fig. i in longitudinal section, Fig. -2 in plan view, Fig Cross-section according to line A-13 and in Fig. 1 iiii cross-section according to line AC in Fig. 2. It-inclines the combination of a washing machine, a centrifuge for drying the @ \ 'iische, a flattening machine and a connection piece for the operation of various household machines. The rectangular housing i rests on the rollers 2 so that it can be easily moved and carries the container 3 for the laundry drum .4, the spinner 6 for drying the laundry and in the compartment 29 the flattening device 7. All three devices are belt drives and disengageable clutches driven by the electric motor 9 arranged in your compartment 30 , which works on the main drive shaft 21 via the belt drive ii. The laundry drum 4 used for washing and rinsing the laundry is stored in the container 3. which receives its drive via the belt transmission io, the clutch 13 and the worm gear 16 acting on a toothed segment. The lower half of the container 3 is filled with water or washing liquor and is heated by the gas burner 5, which can also be replaced by a suitable electrical heating device. Between the container 3 and the housing i, the centrifugal drum 6 which is used to dry the laundry is arranged on a vertical shaft and which receives its drive from the drive shaft 21 via the coupling 14 and a bevel gear. The centrifugal drum 6 is located in the drum-shaped container 17. It is interchangeably arranged on its shaft and can be replaced for the purpose of cleaning dishes by the dotted paddle wheel 18, which sets the warm water in the container 17 in strong motion, see above that the dishes located on the dotted sieves 19 are cleaned.
Auf der einen Breitseite des Gehäuses i ist eine Plättvorrichtung
angeordnet, die aus der Plättwalze 7 und der elektrisch oder durch Gas geheizten
Plättmulde 8 bzw. einer Plättwalze besteht und über die Kupplung 15 und den Riementrieb
12 von der Welle 21 angetrieben wird. Auf der gleichen Seite des Gehäuses i befindet
sich am Ende der Welle 21 das Anschlußstück 2o, an das verschiedene Haushaltungsmaschinen
angeschlossen werden können. Dieses Anschlußstück zeigt die gleiche Ausbildung wie
die bei den bekannten Küchenmotoren.On one broad side of the housing i is a flattening device
arranged, which consists of the flattening roller 7 and the electrically or gas-heated
Flattening trough 8 or a flattening roller and via the coupling 15 and the belt drive
12 is driven by the shaft 21. Located on the same side of the housing i
at the end of the shaft 21, the connector 2o, to the various household appliances
can be connected. This connector shows the same training as
those in the well-known kitchen motors.
Das Gehäuse i ist an seiner Oberseite durch die beiden Platten 22
und 23 abgedeckt,
die mittels Scharnieren an dein Gehäuse I befestigt
und so angeordnet sind, daß zum Gebrauch beispielsweise der Waschvorrichtung nur
die Platte 22 aufgeklappt zuwerden braucht. während die Platte 23 die übrigen Maschinen
abdeckt und als Tischplatte beispielsweise zum Unterbringen der Wäsche dienen kann.
Beim Nichtgebrauch der Vorrichtung wird das Gehäuse r durch die beiden Platten abgedeckt,
so daß es zweckmäßig als Küchentisch Verwendung finden kann, dessen Tischfläche
durch die Ansätze 24 und 23 vergrößert werden kann. Der für die verschiedenen Vorrichtungen
erforderliche Raumbedarf ist somit auf das geringstmögliche Maß gebracht «-orden.The top of the housing i is supported by the two plates 22
and 23 covered,
which is attached to your housing I by means of hinges
and are arranged so that for use, for example, the washing device only
the plate 22 needs to be unfolded. while the plate 23 the other machines
covers and can serve as a table top, for example, to accommodate the laundry.
When the device is not in use, the housing r is covered by the two plates,
so that it can be conveniently used as a kitchen table, its table surface
can be increased by the approaches 24 and 23. The one for the various devices
The required space is thus reduced to the lowest possible level.
Abb.4 zeigt einen Querschnitt nach der Linie A-C der Abb. 2. Hieraus
ist ersichtlich, daß das in einem besonderen Gehäuseabteil 32 liegende, mit einer
Klauenkupplung versehene Ende der Vorgelegewelle a I dadurch zum Aufstecken von
Haushaltungsmaschinen zugänglich gemacht ist, daß die eine Seitenwand des Gehäuses
mit einer Klappe 26 versehen ist, die mittels des Scharnieres 27 nach außen geklappt
werden kann, so daß die Haushaltungsmaschinen mühelos auf die Führungszapfen 28
des Wellenstutzens 21' gesteckt werden können. Die geöffnete Klappe 26 kann hierbei
gleichzeitig zur Aufnahme der jeweils benötigten Haushaltsgeräte, wie Schüsseln
usw., verwendet werden.Fig.4 shows a cross section along the line A-C in Fig. 2. From this
it can be seen that the lying in a special housing compartment 32, with a
Claw coupling provided end of the countershaft a I for attaching
Household appliances is made accessible that one side wall of the housing
is provided with a flap 26 which folds outwards by means of the hinge 27
can be so that the household appliances on the guide pins 28
of the shaft connector 21 'can be inserted. The opened flap 26 can here
at the same time to accommodate the household appliances required in each case, such as bowls
etc., can be used.