DE55263C

DE55263C - Grain cleaning machine with rubber and spiked roller

Info

Publication number: DE55263C
Application number: DENDAT55263D
Authority: DE
Original assignee: L. J. CESBRON in Paris, 16 rue Drouot
Anticipated expiration: 1910-06-26

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Reinigungsmaschine besteht aus zwei Walzen, von denen die eine mit kleinen Zähnen oder Stacheln besetzt und die andere mit einem Weichgummi- oder Kautschukbelag versehen ist. Das zwischen diesen Walzen einem Druck ausgesetzte Getreide geht unversehrt hindurch, indem es sich in den Kautschuk eindrückt, während die am Getreide haftenden weicheren Verunreinigungen mit Hülfe eines aus Spitzen bestehenden Rechens entfernt werden, welcher ihr Herabfallen in einen abgetrennten Behälter veranlafst.The cleaning machine consists of two rollers, one of which has small teeth or spikes and the other provided with a soft rubber or rubber covering is. The grain exposed to pressure between these rollers passes through unharmed, by pressing itself into the rubber while it sticks to the grain softer impurities are removed with the help of a rake made of points, which causes it to fall into a severed container.

Fig. ι zeigt in Endansicht, Fig. 2 im Querschnitt eine Getreidereinigungsmaschine von der vorstehend im Wesen gekennzeichneten Einrichtung. ', ■ ,Fig. Ι shows in end view, Fig. 2 in cross section a grain cleaning machine from the facility identified in the essence above. ', ■,

A ist ein Zuführungsrohr oder Trichter zur Einführung des Getreides, J3 ein Rüttelkasten zur Vertheilung des Getreides in einen zweiten Trichter C, aus welchem das Getreide zwischen die Walzen D D¹ gelangt. Walze D ist mit Kautschuk belegt und Walze D¹ mit Zähnen oder Stacheln besetzt, welche die im Getreide befindlichen Verunreinigungen zurückhalten, während das Getreide in den Kautschukbelag eindringt und dann bei G die Maschine verläfst. E ist ein kammartiger Rechen, welcher die Verunreinigungen von den Stacheln der Walze D¹ abstreift; erstere fallen dann bei H in ein untergestelltes Gefäfs. L ist eine in' Drehung versetzte Putzwalze, welche die durch die schnellkreisende Walze D¹ etwa mit fortgerissenen und sonst in den Aufnahmebehälter für die Verunreinigungen gelangenden Getreidekörner zurückhält. Statt dieser Walze L kann auch ein unter der Walze D¹ sitzender Schaber angebracht werden. Durch ein kleines Handrad F werden die Walzen DD¹ einander genähert und von einander entfernt. Die Walzen lagern in bekannter Weise auf einem Gestell. Die Maschine kann auch mit zwei oder mehr Walzenpaaren ausgeführt werden. A is a feed pipe or funnel for introducing the grain, J3 a vibrating box for distributing the grain in a second funnel C, from which the grain passes between the rollers DD ^1. Roller D is covered with rubber and roller D ¹ has teeth or spikes that hold back the impurities in the grain while the grain penetrates the rubber covering and then leaves the machine at G. E is a comb-like rake which wipes off the impurities from the spikes of roller D ^1; the former then fall into a container below at H. L is a cleaning roller set in rotation, which holds back the grains of grain that have been torn away ^{by the high-speed rotating roller D 1 and otherwise get into the receptacle for the impurities.} Instead of this roller L , a scraper seated under the roller D ^{1 can also be attached.} By means of a small handwheel F , the rollers DD ¹ are brought closer to one another and removed from one another. The rollers are stored in a known manner on a frame. The machine can also be designed with two or more pairs of rollers.

Claims

Patent claim:

A grain cleaning machine in which the grain to be cleaned is passed through a vibrating box B between two rollers, one roller D of which is covered with soft material (rubber, etc.) and the other roller D ^{1 is} studded with spikes, the latter being the one in the Spike the impurities in the grain, while the harder grains are pressed into the soft surface of the opposing roller, whereupon the spiked impurities are stripped from the spines by a comb-like rake E and the grains picked up by the spiked roller are held back by a cleaning roller or a scraper L.