Bei Filmvorführungen mit den allgemein üblichen Kinoprojektionsapparaten werden
die um das Bildfenster liegenden Teile des Vorführungsapparates sehr stark erwärmt.
Besonders unangenehm ist dabei die Erwärmung der Filmführungsteile, die die aufgenommene
Wärme an das vorbeigleitende Filmband abgeben, so daß der Film schon auf
seinem Weg vor dem Bildfenster erwärmt wird. Im Bildfenster selbst wird er direkt
den von der Lichtquelle kommenden Licht- und Wärmestrahlen ausgesetzt. Da der Flammpunkt
des Filmmaterials verhältnismäßig niedrig liegt, ist eine intensive Kühlung der in
Frage kommenden Teile zur Verhütung von Filmbränden von großer Wichtigkeit. Man hat zur Filmkühlung am Bildfenster mittels
Druckluft bereits verschiedene Zusatzgeräte ausgeführt; so hat man die Bildfensteröffhung
auf beiden Seiten des Films rahmenartig mit KühlluftzufühFungsleitungen umgeben, deren
waagerechte, am oberen und unteren Rande des Bildfensters verlaufende Kanten auf den
Film gerichtete Luftaustrittsöffnungen enthalten, so daß die ausströmende Druckluft
von oben und unten auf beiden Seiten gegen den Film geblasen und dieser im Bildfenster
sehr gut gekühlt wird.When showing films, use the commonly used cinema projection equipment
the parts of the demonstration apparatus lying around the picture window are very hot.
The heating of the film guide parts, which the recorded
Give off heat to the film tape sliding past, so that the film is already on
its way in front of the picture window is heated. It becomes direct in the image window itself
exposed to light and heat rays coming from the light source. Because the flash point
of the film material is relatively low, intensive cooling of the in
The parts that come up to prevent film fires are of great importance. You have to cool the film at the picture window by means of
Compressed air already carried out various additional devices; so one has the picture window opening
Surrounded on both sides of the film like a frame with cooling air supply lines, their
horizontal edges running along the top and bottom of the image window on the
Film-directed air vents included, so that the outflowing compressed air
blown from above and below on both sides against the film and this in the picture window
is cooled very well.
Diese Rahmen sind aber bisher weder selbst zur Führung des Films noch dazu verwendet
worden, eine etwa vorhandene Filmführung zu kühlen, und sie haben überdies den Nachteil,
daß sie den Film allseitig umgeben, also nicht das übliche Einlegen des Films von der
Seite her, sondern nur das Einfädeln von oben gestatten.However, these frames have not yet been used either to guide the film or to do so
have been used to cool any existing film guide, and they also have the disadvantage
that they surround the film on all sides, so not the usual insertion of the film from the
Side, only allow threading from above.
Um diese Nachteile bei der gleichen ArtTo these disadvantages with the same kind
der Luftzuführung zum Film zu vermeiden, werden gemäß der Erfindung die den FiImkanal
ober- und unterhalb des Bildfensters bildenden Platten, also die Filmbahngrundplatte
und die Filmtür selbst, als derartige Hohlrahmen für die Kühllüftzuführung ausgebildet.
Dadurch wird die Umgebung des Bildfensters von allen zusätzlichen, zur Filmkühlung
dienenden Bauteilen befreit, die Bedienung der Maschine vereinfacht und zugleich
die Kühlung der Filmkanäle bewirkt, also die Erwärmung des Films in ihnen verhindert. Die den Gegenstand der Erfindung
darstellende Ausführung der Filmführungsteile, also der Filmtür und der Filmbahngrundplatte,
gewährleistet eine normale Temperatur der Filmführungsorgane.To avoid the air supply to the film, the FiImkanal
above and below the picture window forming plates, so the film web base plate
and the film door itself, designed as such a hollow frame for the cooling air supply.
As a result, the area around the image window becomes film cooling of all additional ones
serving components freed, the operation of the machine simplified and at the same time
causes the cooling of the film channels, thus preventing the film in them from heating up. Which is the subject of the invention
Representative execution of the film guide parts, i.e. the film door and the film web base plate,
ensures a normal temperature of the film guiding organs.
Abb. ι stellt eine .schematische Ansicht der
in Frage kommenden Teile dar.Fig. Ι represents a .schematic view of the
eligible parts.
Abb. 2 zeigt einen Schnitt durch dieselben.Fig. 2 shows a section through the same.
Die Filmbahngrundplatte α sowie die Filmtür b enthalten die oberen Kammern / und
die unteren Kammern d. Diese sind durch die Kanäle e verbunden. Die von einem Gebläse
erzeugte Druckluft wird durch die Einlaßstutzen c eingeleitet. Sie strömt durch die
Kammern und tritt durch die Düsen g ins Freie, strömt an dem Film vorbei und treibt
die im Bildfenster befindliche heiße Luft fort.The film web base plate α and the film door b contain the upper chambers / and the lower chambers d. These are connected by the channels e . The compressed air generated by a fan is introduced through the inlet port c . It flows through the chambers and exits through the nozzles g , flows past the film and drives away the hot air in the picture window.