Kondensationsdampfturbine mit zwei Kondensatoren und Vorwärmer Die
Erfindung bezieht sich auf Kondensationsdampfturbinen solcher Art, bei der das Turbinengehäuse,
sei es mit, sei es ohne Einschalten eines Zwischenstückes, von zwei nebeneinander
aufgestellten Kondensatoren getragen wird.Condensing steam turbine with two condensers and preheater Die
The invention relates to condensing steam turbines of the type in which the turbine housing,
be it with, be it without switching on an intermediate piece, of two side by side
installed capacitors.
Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß der Mantel des Vorwärmers
durch die einander zugekehrten Wände des zweiteiligen Zwischenstücks oder der Kondensatorhälse
gebildet ist und durch den Zusammenbau dieser Teile entsteht. Der Vorwärmer ist
hierbei zweckmäßig mit Ablauföffnungen versehen, die das erzeugte Kondenswasser
zu den Kondensatoren leiten, wobei die Einrichtung so getroffen werden kann, daß
die Ablaufleitungen zu besonderen Sammlungsbehältern führen, um das Kondenswasser
aufzusammeln und durch den Vorwärmer zu schicken.The essence of the invention is that the jacket of the preheater
through the facing walls of the two-part intermediate piece or the condenser necks
is formed and arises from the assembly of these parts. The preheater is
in this case it is expedient to provide drainage openings that remove the condensation water generated
conduct to the capacitors, the device can be made so that
the drain pipes lead to special collection containers to collect the condensed water
to collect and send through the preheater.
Die Erfindung ist besonders vorteilhaft bei großen Turbinen, die mit
zwei Kondensatoren ausgerüstet sind, da die Herstellung gegenüber den bisher bekannt
gewordenen Vorwärmerausführungen billig ist, überdies keinen sonst verwertbaren
Raum beansprucht, außerdem aber die Festigkeit des Maschinensatzes erhöht wird.
Ferner erfährt der Dampfstrom infolge der Stromlinienform des Mantels keinen oder
nur einen ganz geringen Widerstand. Schließlich besteht auch noch der Vorteil, daß
der Vorwärmer leicht zugänglich und leicht zu reinigen ist.The invention is particularly advantageous in large turbines with
two capacitors are equipped, as the production compared to the previously known
The preheater designs that have become cheap are also not otherwise usable
Requires space, but also increases the strength of the machine set.
Furthermore, due to the streamlined shape of the jacket, the steam flow does not experience any or
very little resistance. Finally, there is also the advantage that
the preheater is easily accessible and easy to clean.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht.
Es zeigt: Abb. i eine Seitenansicht, Abb. 2 eine Endansicht einer Turbine mit zwei
Kondensatoren und einem nach der Erfindung angeordneten Vorwärmer, Abb.3 eine Seitenansicht,
teilweise im Schnitt, Abb. ¢ eine Endansicht einer Turbine mit zwei Kondensatoren
und einem mit dem Zwischenstück unmittelbar zusammengebauten Vorwärmer.The subject matter of the invention is illustrated, for example, in the drawing.
It shows: Fig. 1 is a side view, Fig. 2 is an end view of a turbine with two
Condensers and a preheater arranged according to the invention, Figure 3 is a side view,
partly in section, Fig. ¢ an end view of a turbine with two condensers
and a preheater directly assembled with the adapter.
Abb. i und 2 zeigen eine Turbine einer großen Art mit einem Kondensator,
der aus zwei zusammengebauten Trommeln 20, 21 besteht, welche die Turbine mittels
eines gemeinsamen Zwischenstückes 22 tragen. In dem Zwischenstück ist ein Vorwärmer
23 derart angebracht, daß seine Längsrichtung parallel zu der Längsrichtung des
Kondensators liegt, welche hier senkrecht zu derjenigen der Turbine ist. Bei dieser
Turbinenart wird infolge des großen, hierbei vom Vorwärmer verfügbaren Raumes der
Einbau des Vorwärmers in das Zwischenstück und den Hals des Kondensators besonders
vorteilhaft. Um möglichst viel von der Wärme
des in dem Vorwärmer
entstehenden Kondenswassers wiederzugewinnen, kann ein besonderes Rohr 24 vorgesehen
werden, um von dem Vorwärmer dieses Kondenswasser zu einem oder mehreren Sammelbehältern
25 am Boden des Kondensators zu leiten, von wo es nachher abgeführt werden kann,
um durch den V onvärmer hindurchgeleitet zu werden.Figs. I and 2 show a turbine of a large type with a condenser,
which consists of two assembled drums 20, 21, which the turbine by means of
a common intermediate piece 22 carry. In the intermediate piece is a preheater
23 mounted so that its longitudinal direction is parallel to the longitudinal direction of the
Condenser lies, which is perpendicular to that of the turbine here. At this
The type of turbine is due to the large space available from the preheater
Installation of the preheater in the intermediate piece and the neck of the condenser especially
advantageous. To get as much of the warmth as possible
in the preheater
A special pipe 24 can be provided to recover the condensation water that occurs
in order to transfer this condensation water from the preheater to one or more collecting tanks
25 at the bottom of the condenser, from where it can be discharged afterwards,
to be passed through the warmer.
Bei der Ausführung nach Abb.3 und 4 sind die beiden Kondensatoren
mit je einem Hals 32 ausgerüstet und seitlich miteinander verbunden, wobei diese
Verbindung gleichzeitig dazu dient, die beiden Kondensatorkörper zusammenzuhalten,
so daß sie eine Einheit bilden. Das Zwischenstück 33 ist hier in zwei Teilen gegossen
derart, daß die beiden Teile je eine Hälfte des Mantels des Vorwärmers bilden. Diese
Mantelhälften 34 sind an zwei senkrecht verlaufenden Flanschen 35 und 36 miteinander
verschraubt. Aus der Endansicht in Abb. 4 ist zu ersehen, daß derjenige Teil des
Zwischenstücks 33, der den VorwÄrmermantel 34 bildet, über die Endwände des Zwischenstückes
etwas hervorragt. Im übrigen ist hier der Vorwärmer mit Doppelströmung gedacht,
mit einer Wasserkammer 37, Zulauf des Speisewassers bei 38 und Ablauf bei 39. Durch
ein Rohr g wird einer Zwischenstufe der Turbine 3 Dampf entnommen. Der im Mantel
kondensierte Dampf wird entweder dem Kondensator. zugeführt und mit dem darin enthaltenen
Kondenswasser gemischt oder durch ein besonderes Rohr zu der unter dem Kondensator
befindlichen Wasserkammer 4o geleitet. Es ist selbstverständlich, daß die Erfindung
an Turbinen und Vorwärmern beliebiger Art Anwendung finden kann, und daß der Mantel
des Vorwärmers nicht nur für sich oder in einem Stück mit dem Turbinengehäuse oder
dem Zwischenstück ausgeführt werden kann, sondern auch in einem Stück mit dem Kondensator.In the design according to Fig. 3 and 4, the two capacitors are
each equipped with a neck 32 and laterally connected to one another, these
Connection simultaneously serves to hold the two capacitor bodies together,
so that they form a unit. The intermediate piece 33 is cast here in two parts
such that the two parts each form one half of the jacket of the preheater. These
Shell halves 34 are connected to one another on two perpendicular flanges 35 and 36
screwed. From the end view in Fig. 4 it can be seen that that part of the
Intermediate piece 33, which forms the preheater jacket 34, over the end walls of the intermediate piece
something stands out. In addition, the preheater with double flow is intended here,
with a water chamber 37, inlet of the feed water at 38 and outlet at 39. Through
a pipe g is taken from an intermediate stage of the turbine 3 steam. The one in the coat
condensed steam is either the condenser. supplied and with the contained therein
Condensed water mixed or through a special pipe to the one under the condenser
located water chamber 4o passed. It goes without saying that the invention
on turbines and preheaters of any type can be used, and that the jacket
the preheater not just by itself or in one piece with the turbine housing or
the intermediate piece, but also in one piece with the capacitor.