DE549095C

DE549095C - Sewing machine with a bow needle and loop layers, in particular for the production of slippers

Info

Publication number: DE549095C
Application number: DEM112694D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Heinrich Blaise; Friedrich Froehlich
Original assignee: Maschinenfabrik Moenus AG
Current assignee: Maschinenfabrik Moenus AG
Priority date: 1929-11-16
Filing date: 1929-11-16
Publication date: 1932-04-22
Also published as: FR704632A

Description

Nähmaschine mit Bogennadel und Schleifenlegern, insbesondere zur Herstellung von Hausschuhen Vorliegende Erfindung betrifft eine Nähmaschine, bei welcher der von der Nadel geführte oder erfaßte Faden von Werkzeugen übernommen wird, um die bekannte Einfaden-Überwendlichnaht zu bilden.Sewing machine with a bow needle and loop layers, in particular for manufacturing of slippers The present invention relates to a sewing machine in which the guided by the needle or captured thread is taken over by tools to the to form known single thread overlock seam.

Das Neue der Erfindung besteht im wesentlichen in der bewegungstechnischen Vereinfachung des Nähvorganges, insbesondere in der Vereinfachung der Bewegungen der Werkzeuge zum Erfassen und Legen der Überwendlichschleife.The novelty of the invention consists essentially in the movement technology Simplification of the sewing process, especially in the simplification of the movements the tools for capturing and laying the overlock loop.

Bisher pflegte der Faden von Werkzeugen erfaßt und gespreizt zu werden, die technisch mehr oder weniger verwickelte räumliche Bewegungen vollführen. Durch die Erfindung sind diese Bewegungen im Raume durch Bewegungen in der Ebene, und zwar durch Kreisbewegungen ersetzt worden, woraus sich die angestrebte Vereinfachung ergibt.Up to now the thread used to be caught and spread by tools, that perform technically more or less intricate spatial movements. By the invention is these movements in space through movements in the plane, and Although it has been replaced by circular motions, which results in the desired simplification results.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung dargestellt.The subject of the invention is shown in the drawing.

Abb. i bis 5 zeigen die Bildung der überwendlichnaht bei gebogener Nadel mittels zweier konzentrisch kreisender Werkzeuge im Aufriß, Abb. ia bis 5a im Grundriß und Abb. ib bis 5b im Schnitt nach der Linie a-b in Blickrichtung c. Abb.6 stellt einen Schleppmechanismus für die Bewegung der zwei Spreizwerkzeuge dar und Abb. 7 eine zwangläufige Steuerung dieser Werkzeuge.Figs. I to 5 show the formation of the overlock seam with a curved Needle by means of two concentrically rotating tools in elevation, Figs. Ia to 5a in plan and Fig. ib to 5b in section along the line a-b in viewing direction c. Fig.6 shows a towing mechanism for the movement of the two spreading tools and Fig. 7 a compulsory control of these tools.

Abb. 8 ist ein Seitenriß, Abb. 9 ein Aufriß, .Fig. 8 is a side elevation, Fig. 9 is an elevation,.

Abb. io ein Grundriß und Abb. i i eine Draufsicht der Maschine. Abb. 12 ist ein Schnitt nach der Linie A-B der Abb. io.Fig. Io a plan and Fig. I i a plan view of the machine. Fig. 12 is a section along the line A-B of Fig. Io.

Abb. 13 zeigt den Sperradantrieb zum Vorschubrad.Fig. 13 shows the ratchet drive to the feed wheel.

Abb. 14 ist ein Schnitt durch die Verstellplatte des Vorschubrades.Fig. 14 is a section through the adjustment plate of the feed wheel.

Gemäß der Erfindung erfolgt die Bildung der Überwendlichnaht unter Mitwirkung der Hilfswerkzeuge 2 und B. Das Werkzeug 8 besitzt eine Nase 9 und einen runden Rücken 13. Das Werkzeug :2 ist gleichfalls mit einer Nase 7 und einem runden Rücken 14 versehen. Das Werkzeug 2 ist an der Welle 2' und das Werkzeug 8 an der Welle 8' befestigt (s. Abb. 6). Die Welle 2' des Werkzeuges 2 ist durchbohrt und dient als Lagerung für die Welle 8' des Werkzeuges 8, an dessen oberem Ende sich ein Stellring 81 befindet, der durch eine verstellbare Federbremse 8.2 gebremst wird. Hierdurch wird das Werkzeug 8 in der jeweiligen Schleppstellung zurückgehalten und die Spreizstellung der beiden Werkzeuge sowie das sichere Abheben des Fadens gewährleistet.According to the invention, the overlock seam is formed with the assistance of the auxiliary tools 2 and B. The tool 8 has a nose 9 and a round back 13. The tool 2 is also provided with a nose 7 and a round back 14. The tool 2 is attached to the shaft 2 'and the tool 8 to the shaft 8' (see Fig. 6). The shaft 2 'of the tool 2 is drilled through and serves as a bearing for the shaft 8' of the tool 8, at the upper end of which there is an adjusting ring 81 which is braked by an adjustable spring brake 8.2. As a result, the tool 8 is retained in the respective dragging position and the spread position of the two tools and the safe lifting of the thread are guaranteed.

Abb.7 zeigt die zwangläufige Bewegung des Werkzeuges B. An Stelle des Stellringes tritt ein Zahnrad 83, welches durch einen Segmenthebel 8.4 über die Welle 85 und den Antriebshebel 86 vermittels Rolle 87 und Kurve 88 zwangläufig bewegt wird. Nach Abb. i bis ib stehen die beiden Werkzeuge in ihrer Anfangsstellung. Das Hilfswerkzeug 8 liegt fast an der Innenseite des Werkzeuges 2, wobei seine Nase 9 der Nase 7 des Werkzeuges 2 entgegengerichtet ist. In dieser Anfangsstellung werden die Nasen 7 und 9 durch die abgerundeten Rücken 13 und 14 außer Wirkung gesetzt.Fig.7 shows the inevitable movement of tool B. Instead of the adjusting ring is a gear 83, which is via a segment lever 8.4 the shaft 85 and the drive lever 86 by means of roller 87 and curve 88 inevitably is moved. According to Fig. I to ib, the two tools are in their initial position. The auxiliary tool 8 is almost on the inside of the tool 2, with its nose 9 of the nose 7 of the tool 2 is directed in the opposite direction. Be in this initial position the noses 7 and 9 by the rounded back 13 and 14 put out of action.

Das zwangläufig angetriebene Werkzeug 2 besitzt einen Stift io, der sich innerhalb eines Kreissektors i i frei bewegen kann. Der Kreissektor bildet einen Ausschnitt im Hilfswerkzeug 8, das durch den Stift io in Bewegung gesetzt wird.The positively driven tool 2 has a pin io, the can move freely within a circle sector i i. The circle sector forms a cutout in the auxiliary tool 8, which is set in motion by the pin io will.

Nachdem die Nadel durchgestochen hat, wird das Werkzeug 2 zwangläufig im Sinne des Pfeiles 15 gedreht, während das Werkzeug 8 stehenbleibt. Bei seiner Drehung tritt die Spitze .7 des Werkzeuges 2 außer den Schutzbereich des Rückens 3 und erfaßt mit der Nase 7 den zwischen Öhr 6 und Ausstichloch 5 gespannten Faden (s. Abb. 2a).After the needle has pierced, the tool 2 becomes inevitable rotated in the direction of arrow 15 while the tool 8 stops. At his Rotation occurs the tip .7 of the tool 2 outside the protected area of the back 3 and grasps with the nose 7 the thread stretched between the eye 6 and the piercing hole 5 (see Fig. 2a).

Nachdem die Schleife erfaßt ist, nimmt der Bolzen io das Werkzeug 8 mit, so daß nach Abb.3 infolge der gleichzeitigen Drehung beider Werkzeuge der Faden auf den Nasen 7 und g sich auflegt. Gleichzeitig beginnt der Rückzug der Nadel i, der in Abb. 4 mit der Drehung der beiden Werkzeuge beendet ist. Es erfolgt nun der Vorschub des Werkstückes, so daß die Nadel beim Vorgehen innerhalb der Schleife in den Werkstoff eindringt. In diesem Augenblick bewegt sich nach Abb. 5 das Werkzeug 2 zurück, während das Hilfswerkzeug 8 noch in seiner Ruhestellung verharrt, bis es durch den Bolzen io des Hauptwerkzeuges wieder mitgenommen wird. Dadurch wird infolge der abgerundeten Werkzeugrücken 13 und 14 der Faden von den Nasen abgeschoben, so daß die beiden Werkzeuge frei in ihre Ausgangsstellung nach Abb. i zurückkehren können. Das Hilfswerkzeug hat also hier die Aufgabe, die Schleife so lange sicher gespreizt, zu halten, bis die Nadel eingestochen hat und sie hierauf ebenso sicher zwecks Stichanzuges freizugeben. Die dargestelte Mitnahme des Hilfswerkzeuges :2 als Schleppwerkzeug stellt eine Lösung dar, die auch durch einen zwangläüfigen Antrieb ersetzt werden kann. -Im folgenden wird eine Maschine beschrieben, bei der die Nahtbildung mittels der neuen kreisenden Werkzeuge erfolgt. Die Maschine kann beispielsweise als eine 1Tberwendlichnähmaschine zum Einnähen von Decksohlen in Hausschuhe dienen. Das Werkstück ist ein Wendeschuh mit Filzsohle 16, Schaft 17 und Decksohle 18. Die Bewegung der Kreisöhrnadel i erfolgt um einen im Maschinengestell befestigten Bolzen i9 mittels des Nadelsegments 2o, das durch das Koppelglied 21 und den um den im Maschinengestell gelagerten Bolzen 22 schwingenden Hebel 23 in Bewegung gesetzt wird, welch letzterer seine Schwingbewegung mittels Bolzen 24 und Rolle 25 von der um die Hauptwelle 26 drehbaren Kurvenscheibe 27 erhält. Die Bewegung des Werkzeuges 2 erfolgt mittels eines Zahnrades 28 durch das Zahnradsegment 29, das aufderiinMaschinengestell gelagertenWelle 30 befestigt -ist. Diese Welle erhält ihrerseits eine Pendelbewegung durch den an ihrem anderen Ende befestigten Hebel 31, der vermittels der Rolle 32 und der Kurve 33 von der Hauptwelle 26 aus angetrieben wird.After the loop has been grasped, the bolt io takes the tool 8 with it, so that, as shown in Fig. 3, as a result of the simultaneous rotation of both tools, the thread rests on the noses 7 and g. At the same time, the retraction of needle i begins, which in Fig. 4 ends with the rotation of the two tools. The workpiece is now advanced so that the needle penetrates the material while proceeding within the loop. At this moment, according to Fig. 5, the tool 2 moves back, while the auxiliary tool 8 still remains in its rest position until it is taken along again by the bolt io of the main tool. As a result of the rounded tool backs 13 and 14, the thread is pushed off the noses so that the two tools can freely return to their starting position as shown in FIG. The task of the auxiliary tool here is to keep the loop safely spread until the needle has penetrated and then to release it just as safely for the purpose of stitch tightening. The illustrated entrainment of the auxiliary tool: 2 as a dragging tool represents a solution that can also be replaced by a positive drive. -In the following a machine is described in which the seam is formed using the new circular tools. The machine can serve, for example, as a overlock sewing machine for sewing cover soles into slippers. The workpiece is a reversible shoe with a felt sole 16, shaft 17 and cover sole 18. The movement of the circular eye needle i takes place around a bolt i9 fastened in the machine frame by means of the needle segment 2o, which is driven by the coupling member 21 and the lever 23 swinging around the bolt 22 mounted in the machine frame is set in motion, which latter receives its oscillating motion by means of bolts 24 and roller 25 from the cam disk 27 which is rotatable about the main shaft 26. The tool 2 is moved by means of a toothed wheel 28 through the toothed wheel segment 29, which is fastened on the shaft 30 mounted in the machine frame. This shaft in turn receives a pendulum movement by the lever 31 attached to its other end, which is driven by the main shaft 26 by means of the roller 32 and the cam 33.

Während der Zeit, in der die Nadel innerhalb des Werkstückes 17, 16, 18 sich befindet, wird der Werkstoff in geeigneter Weise durch ein Gehäuse 46 gegen die Tischplatte 35 gepreßt, damit die durch den Schlitz 36 der Tischplatte 35 wirkende Nadel sicher und in gleichmäßiger Tiefe in den Stoff eindringt. Das Gehäuse 46 ist um den im Maschinengestell befestigten Bolzen 47 (Abb. 9) drehbar angeordnet. An der das Gehäuse tragenden Nabe 48 (Abb. io) ist der Hebel 49 (Abb. g) befestigt, der mittels einer Zugfeder 49d angezogen wird, um das Werkstück gegen die Tischplatte 'zu drücken. Dieser Druck kann durch Verstellung der Schrauben 5o beliebig geändert werden.During the time in which the needle is inside the workpiece 17, 16, 18 is located, the material is counteracted in a suitable manner by a housing 46 the table top 35 pressed so that the acting through the slot 36 of the table top 35 The needle penetrates the fabric safely and at an even depth. The housing 46 is rotatably arranged around the bolt 47 (Fig. 9) fastened in the machine frame. At the hub 48 carrying the housing (Fig. io) is attached to the lever 49 (Fig. g), which is attracted by means of a tension spring 49d to the workpiece against the table top 'to press. This pressure can be changed as required by adjusting the screws 5o will.

Der -Vorschub des Werkstückes erfolgt durch ein gezahntes Vorschubrad 53 (Abb. 8), das mittels Sperrad 54 und Sperrklinke 55 in ruckweise Drehung versetzt wird. Das Sperrrad 54 sowie der Sperrklinkenantriebshebel 56 mit der auf ihm drehbar befestigten Klinke 55 sind um einen Bolzen 57 drehbar gelagert (s. auch Abb. 13). Dieser Bolzen ist in einer Schieberplatte 58- befestigt, die von und zur Nadelachse bewegt werden kann. Die Schieberplatte ihrerseits trägt -einen Bolzen 59 (Abb. io und 14), der in der Gabel 6o (Abb. io) des um den im Maschinengestell befestigten Bolzens 61 drehbar gelagerten Winkelhebels 62 gleitet. Die, Stellung c!er Schieberplatte 58 wird mittels des Winkelhebels 62 durch die Feder 63 und die Stellschraube 64. festgelegt.The workpiece is fed by a toothed feed wheel 53 (Fig. 8), which is set in jerky rotation by means of ratchet wheel 54 and pawl 55 will. The ratchet 54 as well as the ratchet drive lever 56 are rotatable with the on it attached pawl 55 are rotatably mounted about a bolt 57 (see also Fig. 13). This bolt is fastened in a slide plate 58, which extends from and to the needle axis can be moved. The slide plate in turn carries a bolt 59 (Fig. Io and 14), the in the fork 6o (Fig. io) of the attached to the machine frame Bolt 61 rotatably mounted angle lever 62 slides. The, position c! He slide plate 58 is actuated by means of the angle lever 62 through the spring 63 and the adjusting screw 64. set.

. Der Sperrklinkenantriebshebel 56 wird nun vermittels eines Koppelgliedes 65 von dem Schlitten 66 angetrieben. Der Schlitten 66 ,einerseits erhält über das ILoppelglied 67. den Kulissenstein 68 und den um_ den im N@Iaschinengestell fest gelagerten Bolzen 69 drehbar angeordneten Gabelhebel 70 seine Pendelbewegung vermittels der Rolle 71, die durch die Kurve 72 in zwangläufige Bewegung gesetzt wird. Die Verstellung des Kulissensteins 68 erfolgt durch das Koppelglied 73, welches an dem im Kulissenstein gelagerten Bolzen 74 angreift und durch den um den im Maschinengestell gelagerter. Bolzen 75 drehbaren Winkelhebel 76 bewegt wird. Die Lagerung des Winkelhebels 76 ist so gewählt, daß bei einer beliebigen Stellung des festgestellten Winkelhebels 76 durch die während des Vorschubs vor sich gehende Pendelbewegung des Koppelgliedes 73 nur eine geringe Verlagerung des Kulissensteins 68 im Gabeliiebel erfolgt. Hierdurch wird es möglich, den Winkelhebel 76 als ruhenden Einstellliebel für die Einstellung der Vorschubgröße zu benutzen. Die Feststellung des Winkelhebels 76 erfolgt durch den Bolzen 77 (s. auch Abb. 9 und i i), der durch den Schlitz 78 im Deckel 79 hindurchgreift und mittels der Schraube 8o festgeklemmt wird.. The pawl drive lever 56 is now driven by the carriage 66 by means of a coupling member 65. The carriage 66, on the one hand, receives its pendulum movement by means of the roller 71, which is set in positive motion by the cam 72, via the coupling element 67. the sliding block 68 and the fork lever 70 rotatably arranged around the bolt 69 fixedly mounted in the machine frame. The adjustment of the sliding block 68 is carried out by the coupling element 73, which engages the bolt 74 mounted in the sliding block and by the bolt 74 mounted around the in the machine frame. Bolt 75 rotatable angle lever 76 is moved. The mounting of the angle lever 76 is chosen so that in any position of the fixed angle lever 76 only a slight displacement of the sliding block 68 in the fork occurs due to the pendulum movement of the coupling member 73 that occurs during the advance. This makes it possible to use the angle lever 76 as a resting setting device for setting the feed size. The angle lever 76 is fixed by means of the bolt 77 (see also FIGS. 9 and ii), which reaches through the slot 78 in the cover 79 and is clamped by means of the screw 8o.

Es braucht nicht weiter darauf hingewiesen ztt werden, daß die Maschine für andere Zwecke als das Nähen von Wendeschuhwerk anderer Vorschubeinrichtungen bedarf. Die beschriebene Ausführung ist lediglich ein Beispiel, das sich auf die Herstellung von Wendeschuhwerk bezieht.Needless to say, the machine for purposes other than sewing reversible shoes from other feed devices requirement. The embodiment described is only an example that relates to the Manufacture of reversible footwear.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Sewing machine with a curved needle, in particular Overlock sewing machine with eye needle for the production of slippers with tools for loop laying, characterized in that the tools (:, 8) for laying the Loop perform circular pendulum movements, taking the circular path through the front the tool entrance that appears one after the other (read Detecting the thread on the Needle (i), the spreading of the captured thread and (read the laying of the spread thread around the puncture hole of the next stitch, while through the on (learn the same K = Reiswege decrease taking place the release of the captured thread is going on.

2. Sewing machine according to claim i, characterized in that only for looping a positively controlled tool (2) is used which (for the appropriate Formation of a pointed nose (7) on the front of the tool (read Capture and Pushing up the loop on the nose secures so that the thread despite the back inclined surface (1d.) remains spread when the tool goes down, while with Decrease the inclined surface that allows sliding and thus the release of the thread.

3. Sewing machine according to claim i, characterized in that two for looping Tools (2. 8) are used, one tool (8) being the other tool (2) Always at a distance approximately as large as the spread width follows. d .. sewing machine according to claim i and 3, characterized in that the tools (2, 8) are on Move concentric circles, grasping the thread and holding the spread one Thread when going through carrying lugs (7, 9) is carried out by the lagging of the a tool (8) for. Take effect while after sticking the needle into the spread thread loop when it falls as a result of the lag of one tool (8) the thread from the noses (7, 9) through the sloping and rounded back (i3, 1d.) The tools are pushed off and released. 5. Sewing machine according to claim i, 3 and .4, characterized in that the lagging of the tools inevitably is effected. 6. Sewing machine according to claim i, 3 and d., Characterized in that that the trailing tool (8) is designed as a dragging tool. ;. sewing machine according to claim i, 3, d. and 5, characterized in that the dragging tool (8) is taken along by the compulsory tool (2) by means of a pin (io), which rests against the radial walls of a sector (i i) of the towing tool. B. sewing machine according to claim i, 3, d, 6 and 7, characterized in that the dragging effect is ensured by a slurry (82) acting in each direction of rotation. 9. Sewing machine according to claims i to 8 finite automatic feed wheel, characterized in that the feed wheel (53) by means of the horizontal adjusting slide (58) with respect to the The center of the curved needle can be adjusted forwards or backwards (59 to 6.I). ok Sewing machine according to Claim 9, characterized in that the lateral deflection of the feed wheel (53) regulated by an otherwise stationary setting lever (76) can. i i. Sewing machine according to claim i i, characterized in that that a handlebar (73) is arranged on the resting setting lever (76), which "the for the purpose of feed-5 to be adjusted coupling member (67) or the like. Adjusted such that due to the oscillating movements of the handlebar (3) only very small movements of the adjusting member (67) relative to its actual setting.