DE54906C

DE54906C - Test nozzle for the inner wall of the pipe in pressure lines

Info

Publication number: DE54906C
Application number: DENDAT54906D
Authority: DE
Original assignee: F. H. küstermann in Berlin N., Prinzen-Allee 75

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Da die Leitungen für Bier unter Druck stehen und deren Reinigung entweder mittelst Dampfes und Nachspülung von mit Soda versetztem Wasser oder mit heifsem Sodawasser allein erfolgt, wobei Hahnküken und Hahnwandung infolge Erwärmung sich derart ungleichmäfsig ausdehnen, dafs das Sodawasser zwischen Hahnküken und Hahnwandung eindringt und die zur Dichtung mitwirkende Fettschicht zerstört, so ist ein Undichtwerden der bisherigen Prüfungshähne nicht zu vermeiden. Auch setzen sich die Küken der Prüfungshähne häufig derart fest, dafs sie nur sehr schwer gedreht werden können, weil ein derartiger Prüfungshahn verhältnifsmäfsig sehr selten, nämlich nur bei der polizeilichen Prüfung der Rohr- und Innen wandung, gedreht wird und das zwischen Küken und Hahnwandung gedrungene Bier festtrocknet.Since the lines for beer are under pressure and their cleaning is either medium Steam and rinsing with soda water or with hot soda water takes place alone, with the cock plug and cock wall being so unevenly as a result of heating extend so that the soda water penetrates between the cock and the wall of the cock and if the layer of fat contributing to the seal is destroyed, then a leak is the previous test cocks cannot be avoided. The chicks of the test cocks also sit down often so tight that they can only be turned with great difficulty because of such a Examination cock is comparatively very seldom, namely only during the police examination of the Pipe and inner wall, is rotated and that squeezed between the plug and the cock wall Beer dries up.

Bei dem dargestellten Prüfungsstutzen erfolgt deshalb die Prüfung nicht dadurch, dafs ein Theil der Wandung dem Auge durch Drehung sichtbar gemacht wird, sondern man hat nur nölhig, die Bierleitung abzustellen und den Prüfungskörper aus seinem Gehäuse herauszuheben. In the case of the test socket shown, the test is therefore not carried out by the fact that a Part of the wall is made visible to the eye by turning, but one only has It is necessary to turn off the beer line and lift the test body out of its housing.

Der Prüfungsstutzen besteht aus dem unten geschlossenen, hier mit Innengewinde versehenen Gehäuse A, welches in die Bierleitung B so eingefügt ist, dafs es immer durch ein Loch oder einen Schlitz mit der Druckleitung B in Verbindung steht. Dicht über dem Gehäuse ist ein Hahn in die Leitung B eingeschaltet. The test socket consists of the housing A, which is closed at the bottom and has an internal thread, which is inserted into the beer line B in such a way that it is always connected to the pressure line B through a hole or a slot. A tap in line B is switched on just above the housing.

Der Prüfungskörper D besteht aus einem runden kegelförmigen oder flachen keilförmigen Schieber a, welcher auf die am unteren Ende mit Gewinde und einem Ansatz c versehene Stange b aufgeschoben wird. Er ist aus demselben Stoff wie die Leitung B hergestellt und an zwei einander gegenüber liegenden Seiten derart ausgearbeitet, dafs er den Querschnitt der innerhalb des Gehäuses A unterbrochenen Leitung B ergänzt.The test body D consists of a round, conical or flat wedge-shaped slide a, which is pushed onto the rod b , which is provided at the lower end with a thread and a shoulder c. It is made of the same material as the line B and worked out on two opposite sides in such a way that it complements the cross-section of the line B interrupted within the housing A.

Nachdem der Prüfungsschieber α auf die Stange b aufgeschoben ist, legt man den Dich- . tungsring d auf und schiebt den Kopf e auf die Stange b und den Ansatz f des Prüfungsschiebers, so dafs der Dichtungsring d sich zwischen Kopf e und Prüfungsschieber α befindet. Nunmehr wird der flügelschraubenartig gebildete Hut g auf die Stange b geschoben und mit dieser durch den Stift h fest verbunden, so dafs der Prüfungsschieber a mit dem Dichtungsring d und der Kopf e zwischen Ansatz c und Hut g fest mit einander verbunden, aber drehbar gehalten sind. Diese Lage des Kopfes e zum Prüfungsschieber a wird durch den Stift i gesichert. Wird nun der Prüfungskörper in das Gehäuse gestellt, so legt -sich der Kopf e beim Hineinschrauben des Prüfungskörpers D mit seinen seitlichen Ansätzen oder Zapfen k k¹' in die entsprechenden Einschnitte //' des, Gehäuses A und sichert so genau die Lage des Prüfungskörpers zum Gehäuse. Durch weitere Drehung des Hutes g und somit auch der Stange b kann man den Prüfungsschieber α mit seiner Dichtung d genügend fest anziehen, so dafs ein Undichtwerden ausgeschlossen ist. Die Lappen k k¹ des Kopfes e und die Flügel m m¹ des Hutes g sind durchbohrt, so dafs eine Schnur ein-After the test slide α is pushed onto the rod b , you put the seal. ring d and pushes the head e onto the rod b and the approach f of the test slide, so that the sealing ring d is between head e and test slide α . Now the wing screw-like hat g is pushed onto the rod b and firmly connected to it by the pin h , so that the test slide a with the sealing ring d and the head e between the projection c and hat g are firmly connected to each other, but are rotatably held . This position of the head e to the test slide a is secured by the pin i. If the test body is now placed in the housing, the head e, when the test body D is screwed in, lays with its lateral lugs or pins kk ¹ ' into the corresponding notches //' of the housing A and thus precisely secures the position of the test body Casing. By further turning the hat g and thus also the rod b , the test slide α with its seal d can be tightened sufficiently tightly so that a leak is excluded. The lobes kk ^{1 of} the head e and the wings mm ^{1 of} the hat g are pierced so that a cord can be

gezogen und verriegelt werden kann und so ein unbefugtes Oeffnen des Prüfungsstutzens verhindert ist.can be pulled and locked and so an unauthorized opening of the test socket is prevented.

: Zweckmäfsig wird der Prüfungsschieber a mit zwei Prüfungsflächen versehen, damit im Streitfalle die in Frage kommende Prüfungsfläche zur weiteren Untersuchung durch einen Sachverständigen bereit gehalten werden kann, ohne dafs dadurch der Schankbetrieb gestört wird, indem dann die zweite Prüfungsfläche in Wirksamkeit tritt.: Zweckmäfsig is provided the test slide a having two test surfaces can be thus kept the candidate test area for further examination by an expert ready in case of dispute, characterized the dispensing operation is disturbed without DAF by the second test surface in efficacy occurs.

Das Verfahren - bei der amtlichen Prüfung ist nun folgendes. Nachdem die Leitung B durch den erwähnten Hahn abgesperrt und das Siegel gelöst ist, wird der Prüfungskörper ohne eigene Drehung durch Linksdrehen des Hutes g und somit auch der den Prüfungsschieber a tragenden Stange b gelockert und nach vollständigem Herausdrehen der Stange b aus der im Boden des Gehäuses A angeordneten Mutter aus dem Gehäuse gehoben, was trotz etwaiger Verklebung durch Bier mit Leichtigkeit und ohne Gefahr des Zerbrechens irgend welcher Theile gelingt.The procedure - for the official examination is now as follows. After the line B blocked by the aforementioned valve and the seal is released, the test body without own rotation is g by turning of the cap and thus also of the test slide a carrying rod b loosened and b after completely unscrewing the rod out of the bottom of the housing A arranged nut is lifted out of the housing, which succeeds in spite of possible sticking by beer with ease and without the danger of breaking any part.

Dieser Prüfungsstutzen läfst sich auch bei hohem Druck mit Vortheil anwenden, weil das Gehäuse nur oben offen und die Dichtung eine durchaus sichere ist.This test socket can also be used with advantage at high pressure because the housing is only open at the top and the seal is absolutely secure.

Claims

Patent claim:

A test nozzle for examining the inside wall of a pressure pipe, characterized by the insertion of a round, conical or flat wedge-shaped test piece D into a pipe B that is open only at one end. Housing A, consisting of the slide a provided with test surfaces, a. Heads e and the rotatable screw rod b holding the slide and head together, by means of which the test body D can be pressed firmly into the housing and easily lifted out of it without turning.

For this purpose ι sheet of drawings.