Prägen von Schriftzeichen in Ringe Die Erfindung betrifft eine Maschine
nach Patent 524 6o6 zum Prägen von Schriftzeichen in Ringe. Erfindungsgemäß wird
an dem senkrecht einstellbaren Schlitten der Maschine, der die den Ring bei der
Prägung abstützende Gegenrolle trägt, ein parallel zu der Schraube geführter Stift
befestigt, dessen unteres, zugespitztes Ende bei Drehung der Schraube auf einer
mit dieser verbundenen Skala die jeweilige Höhenstellung der Widerlagsrolle kenntlich
macht.Embossing characters in rings The invention relates to a machine
according to patent 524 6o6 for embossing characters in rings. According to the invention
on the vertically adjustable carriage of the machine that pulls the ring at the
Embossing supporting counter-roller carries, a pin guided parallel to the screw
attached, the lower, pointed end when turning the screw on a
with this associated scale, the respective height position of the abutment roller is recognizable
power.
Durch den verhältnismäßig großen Durchmesser der Skala werden kleinste
Höhenverstellungen sichtbar und kann die Prägetiefe planmäßig ohne ungenaues Probieren
beeinflußt werden.Due to the relatively large diameter of the scale, the smallest
Height adjustments are visible and the embossing depth can be planned without inexact testing
to be influenced.
Die Zeichnung veranschaulicht eine beispielsweise Ausführung der Ringprägemaschine,
wobei .die für .die Erfindung in Betracht kommenden Teile im senkrechten Schnitt
dargestellt sind.The drawing illustrates an example of an embodiment of the ring embossing machine,
where .the parts coming into consideration for .the invention in vertical section
are shown.
Der Typenkranz 5 sitzt auf .der Welle 2, die mittels des Hebels 3
von Hand gedreht wird. Die Typen werden durch eine Büchse 6, die auf die Verlängerung
2a -der Welle 2 aufgeschraubt ist, in ihrer Lage gesichert. Die den Ring abstützende
Gegenrolle sitzt axial verschiebbar auf der Achse 9 und ist mit dem Zahnrad i o
gekuppelt, das mit dein auf der Welle 2 sitzenden Zahnrad 4 kämmt. Die Achse 9 der
Rolle 8 ruht in dem Schlitten i i, der gegen Drehung gesichert in der Führung 12
in senkrechter Richtung gleitet. Dieser Schlitten wird durch die Schraube 13 abgestützt,
die die Skalascheibe 14 trägt. Die Spitze eines mit dem Schlitten ii verbundenen
Zeigers 16 befindet sich dicht über der Skalascheibe 14. Der Kopf der Schraube 13
hat ein Loch 13a, in welches ein Stift als Hebel gesteckt werden kann.The type ring 5 sits on the shaft 2, which by means of the lever 3
is turned by hand. The types are supported by a sleeve 6 that is on the extension
2a - the shaft 2 is screwed on, secured in place. The one supporting the ring
The counter roller is axially displaceable on the axis 9 and is connected to the gear wheel i o
coupled, which meshes with your gear 4 sitting on the shaft 2. The axis 9 of the
Roller 8 rests in slide i i, which is secured against rotation in guide 12
slides in the vertical direction. This carriage is supported by the screw 13,
which carries the dial 14. The tip of one connected to the slide ii
The pointer 16 is located just above the dial 14. The head of the screw 13
has a hole 13a into which a pin can be inserted as a lever.
Sollen mittels der Maschine eine Anzahl Ringe, welche an der Außenfläche
glatt sind, an ihrer Innenfläche sämtlich die gleiche Prägung erhalten, so wird
nach dem Aufstecken des ersten Ringes 7 die Schraube 13 von Hand unter gleichzeitigem
Heben des Schlittens i i gedreht, bis die Typen in dem Ring Eindrücke herstellen.
Durch Hinundherdrehen der Welle 2 derart, daß sich der ganze Typenkranz in dem Ring
abwälzt, und gleichzeitiges Nachstellen der Schraube 13 kann dann die gewünschte
Prägetiefe erreicht werden. Nach Fertigprägen .des ersten Ringes und Vormerken derjenigen
Nummer der Skalascheibe 14, auf die der Zeiger 16 weist, können nun die folgenden
Ringe geprägt werden, wobei nur darauf zu achten ist, daß der Zeiger 16 nach jeder
Prägung wieder auf dieselbe Zahl .der Skalascheibe weist.Are the machine a number of rings, which on the outer surface
are smooth, all have the same embossing on their inner surface, so will
after attaching the first ring 7 the screw 13 by hand while at the same time
Lifting the slide i i rotated until the types make impressions in the ring.
By turning the shaft 2 back and forth in such a way that the entire type ring is in the ring
rolling, and simultaneous readjustment of the screw 13 can then be the desired
Embossing depth can be achieved. After the first ring has been stamped and the ones noted
Numbers of the dial 14 to which the pointer 16 points can now be as follows
Rings are embossed, just make sure that the pointer 16 after each
Embossing again on the same number .the scale disc points.
Sollen Ringe geprägt werden, die an der Außenfläche eine Verzierung
tragen, so wird ein Typenkranz 5 verwendet, der eine Leertype enthält. Diese glatte
Type ist um das Maß der gewünschten Prägetiefe niedriger als die Prägetypen. Der
Schlitten ii wird -dann durch entsprechendes Drehen der Schraube 13 so viel gesenkt,
daß der an seiner Innenfläche zu prägende, an der Außenfläche
bereits
mit einer Verzierung versehene Ring auf den Typenkranz 5 gesteckt werden kann. Sobald
.dies geschehen ist, wird durch Drehen der Schraube 13 die Rolle 8 mit dem
sich auf sie stützenden Ring gehoben, bis die Innenfläche des Ringes die Leertype
fest berührt. Nach dem Vermerken der Zahl der Skala 14, auf die der Ztiger 16 weist,
wird die Schraube 13 so viel zurückgedreht, daß ein weicher, z. B. aus Löschpapier
bestehender Streifen zwischen dem Ring 7 und der Rolle 8 eingeschoben werden kann.
Der Ring 7 folgt der Rolle 8 bei dem Zurückdrehen der Schraube 13 nicht,
weil er zwischen den beiden Platten, 1q. und 15 leicht eingespannt ist. Nach
dem Einlegen des Löschpapierstreifens wird der Schlitten mittels der Schraube 13
wieder gehoben, bis der Zeiger auf den vorgemerkten Skalastrich weist. Dabei drängen
die erhöhten Teile der Verzierung das Papier zur Seite, so daß sie die zwischen
ihnen befindlichen Vertiefungen ausfüllen. Das in die Vertiefungen hineingedrängte
Papier erlangt hierbei eine solche Widerstandsfähigkeit, daß es bei dem späteren
Drehen der Typenwelle 2 die erhöhten Teile der Verzierung hinreichend entlastet,
um sie gegen Beschädigung durch die Walze 8 zu schützen.If rings are to be embossed which have a decoration on the outer surface, a type wreath 5 is used which contains an empty type. This smooth type is lower than the embossed types by the amount of the desired embossing depth. The carriage ii is then lowered by turning the screw 13 accordingly so that the ring to be embossed on its inner surface and already provided with a decoration on the outer surface can be placed on the type wreath 5. As soon as this has happened, the roller 8 with the ring resting on it is lifted by turning the screw 13 until the inner surface of the ring firmly touches the empty type. After noting the number of the scale 14 to which the Ztiger 16 points, the screw 13 is turned back so much that a soft, z. B. existing strips of blotting paper between the ring 7 and the roller 8 can be inserted. The ring 7 does not follow the roller 8 when the screw 13 is turned back because it is between the two plates, 1q. and 1 5 is slightly clamped. After inserting the blotting paper strip, the slide is raised again by means of the screw 1 3 until the pointer points to the marked line. The raised parts of the ornament push the paper aside so that they fill the depressions between them. The paper which has penetrated into the depressions is so robust that when the type shaft 2 is subsequently rotated, the raised parts of the decoration are sufficiently relieved to protect them from damage by the roller 8.