Spinnmaschine mit elektrisch einzeln angetriebenen Spinnflügeln Im
Patent 512 385 ist eine Spinnmaschine mit elektrisch einzeln angetriebenen
Spinnflügeln angegeben, bei der die Motoren von unten her in eine durch ein Deckblech
abgeschlossene Spinnbank von U-förmigem Querschnitt eingesetzt sind. Die Spinnbank
ist im Innern durchgehend hohl und kann gegebenenfalls zur Aufnahme der Sammelschienen
oder auch der Motorschalter dienen.Spinning machine with individually electrically driven spinning blades Patent 512 385 specifies a spinning machine with individually electrically driven spinning blades, in which the motors are inserted from below into a spinning bank of U-shaped cross-section that is closed by a cover plate. The interior of the spinning bank is continuously hollow and can optionally be used to accommodate the busbars or the motor switch.
Die Erfindung betrifft eine Weiterbildung dieser Anordnung und besteht
darin, daß der die Sammelschienen und gegebenenfalls auch die Motorschalter aufnehmende
Hohlraum durch eine Trennwand von dem die Motoren aufnehmenden Hohlraum der Spinnbank
abgeteilt ist. Dabei kann erfindungsgemäß der die Motoren aufnehmende Teil der Spinnbank
nach oben offen ausgeführt und durch ein Deckblech abgeschlossen sein.The invention relates to a development of this arrangement and consists
in that the busbar and possibly also the motor switch receiving
Cavity through a partition wall from the cavity of the spinning bench that accommodates the motors
is divided. According to the invention, the part of the spinning bench that accommodates the motors can be used
designed to be open at the top and closed by a cover plate.
Durch die Erfindung wird die Festigkeit der Spinnbank weiter erhöht,
wobei trotzdem der Vorteil gewahrt bleibt, daß die Motoren mittels einer Durchzugsbelüftung
gekühlt werden können.The invention further increases the strength of the spinning bank,
the advantage that the motors are ventilated by means of a ventilation system is still retained
can be cooled.
In den Zeichnungen sind einige Ausführungsbeispiele für die Erfindung
veranschaulicht.In the drawings are some embodiments for the invention
illustrated.
In der Figur i sind in die Spinnbank i von U-förmigem. Querschnitt
die Motoren 2 von unten her eingebaut. Die Vorderseite der Spinnbank ist durch ein
Blech 3 abgeschlossen. Im vorderen Teil der Spinnbank befinden sich die Sammelschienen
4 sowie die Motorschalter 5. Der diesen Teil aufnehmende Raum ist durch eine Trennwand
6 vom hinteren Teil der Spinnbank, der die Motoren enthält, abgeteilt. Dadurch erhält
die Bank eine sehr große Festigkeit, und die Warmluft gelangt nicht in den vorderen
Teil der Spinnbank. Außerdem bietet die Trennwand eine gute Befestigungsmöglichkeit
für die Sammelschienenträger und gegebenenfalls auch für die Schalter.In the figure i are in the spinning bank i of U-shaped. cross-section
the motors 2 installed from below. The front of the spinning bank is through a
Sheet 3 completed. The busbars are located in the front part of the spinning bank
4 as well as the motor switch 5. The space accommodating this part is through a partition
6 from the rear part of the spinning bank, which contains the motors. This gets
the bench is very firm, and the warm air does not get into the front
Part of the spinning bank. In addition, the partition offers a good attachment option
for the busbar supports and possibly also for the switches.
Beirh Beispiel der Fig. 2 sind die Motoren 2 in zwei Reihen in der
Spinnbank i untergebracht. Auch hier ist wieder der die Sammelschienen 4 und die
Schalter 5 aufnehmende Räum durch eine Trennwand 6 abgeteilt. Der vordere Teil ist
durch eine rechtwinkelig gebogene Kappe 13 abgedeckt, während die U-förmige,
in diesem Fall nach oben offene Spinnbank i durch ein Blech 14 verschlossen wird.In the example of FIG. 2, the motors 2 are accommodated in two rows in the spinning bank i. Here, too, the space accommodating the busbars 4 and the switches 5 is again divided off by a partition 6. The front part is covered by a cap 13 bent at right angles, while the U-shaped spinning bank i, which in this case is open at the top, is closed by a metal sheet 14.
Die Figur 3 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel; die entsprechenden
Teile sind mit gleichen Bezugzeichen versehen. Die Schalter 5 ragen dabei mit ihrem
Schaltgriff 15 nicht seitlich, sondern nach oben heraus. Man kann sie aber auch
schräg anbringen, so daß die Vorderseite der Spinnbank mit den Schaltern pultförmig
ausgebildet ist.Figure 3 shows another embodiment; the corresponding
Parts are given the same reference numbers. The switches 5 protrude with their
Shift handle 15 not sideways, but upwards. But you can also
Attach at an angle so that the front of the spinning bank with the switches is in the shape of a desk
is trained.