Die Erfindung bezieht sich auf einen im wesentlichen zu Reinigungszwecken für Garten,
Hof, Straße usw. dienenden besenartigen Rechen für Hand oder maschinellen Betrieb
mit nachgebenden Zinken.The invention relates to a garden, essentially for cleaning purposes,
Broom-like rakes for manual or mechanical operation
with yielding tines.
Die Zinken bestehen aus bügelartig geformten Doppelzinken, deren Verwendung
für Rechengeräte bekannt ist. Diese Doppelzinken sind gemäß der Erfindung mittels
Gummihülsen als Träger, die an festen Zapfen des Rechenhauptes sitzen, mit dem Rechenhaupt verbunden, derart, daß sie quer
durch einen entsprechend gelochten zylindrischen Gummibolzen gezogen sind, der mit
ihnen in die Gummihülse fest eingeschoben ist, so daß dieselbe den Gummibolzen und
den Bügelteil des Doppelzinkens umschließt. Die Gummihülsen als Zwischenträger sind
durch den Zapfen, mit dem sie am Rechenhaupt befestigt sind, und den Gummibolzen
voll ausgefüllt; sie können mit denselben durch Gummilösung o. dgl. fest verklebt werden
und bilden dann mit ihnen ein Ganzes, so daß ein Verdrehen oder Abreißen nicht mehrThe prongs consist of bow-shaped double prongs, their use
is known for computing devices. These double prongs are according to the invention means
Rubber sleeves as a carrier, which sit on fixed pins of the rake head, connected to the rake head in such a way that they cross
are pulled through a correspondingly perforated cylindrical rubber bolt, which with
them is firmly inserted into the rubber sleeve, so that the same the rubber bolt and
encloses the bracket part of the double prong. The rubber sleeves are used as an intermediate carrier
through the pin with which they are attached to the rake head and the rubber bolt
fully completed; they can be firmly glued to the same by means of a rubber solution or the like
and then form a whole with them, so that they are no longer twisted or torn off
«5 möglich ist.«5 is possible.
Die Vorteile der Harke mit Zinkenträgern aus Gummi gegenüber solchen mit selbstfedernden
oder an Lockenfedern befestigten Drahtzinken sind mannigfaltig. Z. B. besteht weder Rost- noch Bruchgefahr, ferner ist der
Zusammenbau der Teile ein ganz einfacher, da diese nur zusammengeschoben zu werden
brauchen. Weiterhin bietet eine derartige Harke noch den Vorteil, daß sie nach ihrer
Benutzung schnell und leicht zu reinigen ist, während sich in Drahtspiralen u. dgl. Schmutz
und Pflanzenteile aller Art festsetzen, die schwer zu entfernen sind. Schließlich ist die
Wirkung der Harke gemäß der Erfindung im Gegensatz zu einer Harke mit allseitig federnden
Drahtzinken trotz ausreichenden Widerstandes der Zinken beim Arbeiten eine ganz weiche, so daß ζ. B. beim Ausharken von
Rasenflächen oder beim Abharken bepflanzter Beete Beschädigungen von Wurzeln, Pflanzen +5
usw. nicht vorkommen können. Auf der Zeichnung sind
β1, α2, α3 Tisf. die Gummihülsen, die einesteils
die Zinken c, andernteils die Zapfen b umschließen,The advantages of the rake with tine carriers made of rubber over those with self-resilient wire tines or wire tines attached to curling springs are manifold. For example, there is no risk of rust or breakage, and the assembly of the parts is very simple, since they only need to be pushed together. Furthermore, such a rake offers the advantage that it can be cleaned quickly and easily after use, while dirt and plant parts of all kinds that are difficult to remove get stuck in wire spirals and the like. Finally, the action of the rake according to the invention, in contrast to a rake with wire prongs that are springy on all sides, is very soft despite sufficient resistance of the prongs when working, so that ζ. B. when raking lawns or raking off planted beds, damage to roots, plants +5 etc. cannot occur. On the drawing are
β 1 , α 2 , α 3 Tisf. the rubber sleeves, which on the one hand enclose the prongs c and on the other hand the pegs b,
b1, b2, bz usf. die am Rechenhaupt e sitzenden
Zapfen. b 1 , b 2 , b z etc. the tenons on the rake head e.
c1, c2, c3 usf. sind die Doppelzinken, und
d1, d2, d? usf. sind die zur Aufnahme der
Zinken durchlochten Gummibolzen, während e das Rechenhaupt darstellt.c 1 , c 2 , c 3 etc. are the double prongs, and d 1 , d 2 , d? etc. are the rubber bolts perforated to hold the prongs, while e represents the head of the rake.
Die Wirkungsweise der Einrichtung ist aus Beschreibung und Zeichnung ohne weiteres
ersichtlich.The operation of the device is clear from the description and drawing
evident.