Vorrichtung zur- Phaseneinstellung - an Apparaten für die elektrische
Bildübertragung Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Phaseneinstellung
an Apparaten für die elektrische Bildübertragung. Diese Einstellung ist meistens
auf der Seite des Empfängers vorzusehen, welcher gleichphasig mit dem Sendeapparat
eingestellt werden muB. Die Erfindung kann angewendet «-erden sowohl für Apparate
nach dem sogenannten Trommelsystem, bei denen die Bildflächen auf synchron und gleichphasig
rotierenden Trommeln abgetastet bzw. beschrieben werden, als auch für andere Apparate,
bei denen nicht die Bildfläche relativ zu einer feststehenden Abtast- bzw. Schreibeinrichtung
bewegt wird, sondern umgekehrt letztere Einrichtungen sich relativ zu einer feststehenden
Bildfläche bewegen: Die Abtast- bzw. Schreibeinrichtungen sind meist optischer Art,
indem das Abtasten des Sendebildes bzw. das photographische Niederschreiben des
Empfangsbildes, mit Hilfe von Lichtstrahlkegeln vorgenommen werden. Diese bewirken
senderseitig die Umwandlung der Hell- und Dunkelverteilung der Bildvorlage in elektrische
Strom- oder Spannungsänderungen mit Hilfe einer lichtelektrischen Zelle, empfängerseitig
die Rückverwandlung der Empfangsstromschwankungen in entsprechend dosierte Lichtimpulse
mit Hilfe eines sogenannten Lichtrelais. Die Erfindung ist natürlich grundsätzlich
auch für- anders geartete, nicht optische Abtast- bzw. Schreibmethoden anwendbar.-.
-Im nachfolgenden -wird .die Erfindung .für Apparate nach- dem Trommelsystem beschrieben..
Bei diesen befindet . sich auf der Sende- wie auf der Empfangstrommel, welche die
gleichen Abmessungen haben, ein nicht vom Bild eingenommenes Intervall, welches
zur= Befestigung .der zu. übertragenden Bildvorlage senderseits, der Schreibfläche.
-(Film oder Photopapier) empfängerseits dient.: Es handelt sich darum, diese beiden
Intervalle in Phasenübereinstimmung zu bringen.Apparatus for phase adjustment on apparatus for electrical image transmission The invention relates to an apparatus for phase adjustment in apparatus for electrical image transmission. This setting is usually to be provided on the side of the receiver, which must be set in phase with the transmitter. The invention can be used both for apparatus according to the so-called drum system, in which the image surfaces are scanned or written on synchronously and in-phase rotating drums, as well as for other apparatus in which the image surface is not relative to a fixed scanning or Writing device is moved, but conversely, the latter devices move relative to a fixed image surface: The scanning or writing devices are mostly optical in that the scanning of the transmitted image or the photographic writing of the received image are carried out with the help of light beam cones. On the transmitter side, these convert the light and dark distribution of the original image into electrical current or voltage changes with the help of a photoelectric cell, while on the receiver side they convert the received current fluctuations back into appropriately dosed light pulses with the help of a so-called light relay. The invention can of course also be used in principle for other types of non-optical scanning or writing methods . In the following, the invention is described for apparatuses according to the drum system. On the sending and receiving drums, which have the same dimensions, there is an interval not occupied by the image, which is used for = fastening. transmitting image template on the sending side, the writing surface. - (film or photo paper) serves on the receiver side .: The point is to bring these two intervals into phase coincidence.
Für diesen Zweck hat man bisher meist das Mittel einer relativen Verdrehung
der Trommelachse zur Antriebsachse benutzt, indem man mit Hilfe von gleitenden Kupplungen,
Differentialgetrieben . u; dgl- die Trommelochse so . lange gegenüber der Antriebsachse
drehte, bis - die mittels Lichtblitze oder akustischer -Signale zu beobachtende
Phasenübereinstimmung von Sende- und Empfangstrommel -bezüglich der- beiden Bildintervalle
erzielt
war. Alle diese Mittel haben jedoch im praktischen Betrieb ihre Nachteile.. Die
bekannte Phaseneinstellung ist meist schwierig und zeitraubend, die mechanischen
Mittel sind kompliziert, und die Gefahr einer. Störung des Synchronismus durch Vermehrung
der Last des Antriebsmotors beim Übergang von der gleitenden zur starren Kupplung
.im Augenblick der Phasenübereinstimmung ist groß.For this purpose, a relative rotation has usually been used so far
the drum axis to the drive axis by using sliding couplings,
Differential gears. u; the like - the drum ox like that. long compared to the drive axle
turned until - which can be observed by means of flashes of light or acoustic signals
Phase correspondence of the sending and receiving drums with regard to the two image intervals
achieved
was. However, all these means have their disadvantages in practical operation
known phase adjustment is usually difficult and time consuming, the mechanical
Means are complicated, and the danger of one. Disturbance of synchronism through reproduction
the load on the drive motor during the transition from the sliding to the rigid coupling
.at the moment the phase match is great.
Die Erfindung löst die Phaseneinstellung in einfacher Weise, ohne'die
Beanspruchung des synchron laufenden Motors zu- ändern und ohne Kupplungen, Differentialgetriebe
o. dgl. zu erfordern. Erfindungsgemäß ist von den beiden zur Bildabtastung =bzw.
-znsammensetzung zusammen arbeitenden Teilen, nämlich der Bild- bzw. Schreibfläche
einerseits und dem Abtast- bzw. Schreiborgan andererseits, der während der Übertragung
ruhende Teil in oder gegen die Bewegungsrichtung des bewegten Teiles verstellbar.The invention solves the phase adjustment in a simple manner without 'die
Change the load on the synchronously running engine and without clutches, differential gears
or the like. To require. According to the invention of the two for image scanning = or.
-Composition of working together parts, namely the picture or writing surface
on the one hand and the scanning or writing element on the other hand, which during the transfer
stationary part adjustable in or against the direction of movement of the moving part.
In der Abbildung bedeutet i die Achse der Bildtrommel 2, die sich
in der eingezeichneten Pfeilrichtung drehen möge. 3, bezeichnet das Intervall der
Bildfläche, welches zur Befestigung der Schreibfläche dient. Dieses Intervall soll
bei Sende- und Empfangstrommel gleichphasig in bezug auf die Optik eingestellt werden.
Zu diesem Zweck ist die Optik an einen zur Bildtrommel 2 koaxialen Zylinder q. angesetzt,
der beim Empfang zugleich als Lichtschutz des Films dient. Dieser Zylinder q. ist
mitsamt seinem seitlichen Ansatz relativ zur Trommel 2 drehbar. Hierfür eignet sieh
besonders eine vertikale Anordnung der Trommel- bzw. Zylinderachse. Die Optik, die
entweder eine Abtastoptik für Sendezwecke oder eine Schreiboptik für Empfangszwecke
sein kann, ist in der Abbildung schematisch durch die in dem seitlichen Ansatz 5
angebrachte Linse 6 und die Lichtquelle 7 dargestellt. Senderseits wäre die photoelektrische
Abtastzelle oder ein äquivalentes Organ, empfängerseits das Steuerrelais für die
Lichtintensität, z. B. eine Karoluszelle, hinzuzudenken. Auch kann natürlich beim
Empfänger die Lichtquelle 7 selber eine durch die Steuerströme in ihrer Intensität
geänderte Lichtquelle, etwa eine Glimmlichtröhre, bedeuten. Um nun z. B. beim Empfänger
die Phase einzustellen, wird, während 2 rotiert, q. so lange gedreht, bis: ein vom
Sender gegebenes optisches oder akustisches Signal in einer bestimmten Lage erscheint.
Man kann z. B. so, arbeiten, daß die zunächst ohne axialen Vorschub, aber stets
in starrer Phase zu ihrem Antriebsmotor laufende Sendebildtrommel jedesmal und nur
immer dann ein Lichtsignal beim Empfänger auslöst, wenn das Sendebildintervall den
Lichtbereich der Zerlegungsoptik durchläuft. Dann hat die synchron mit der Sendetrommel
rotierende Empfangstrommel die- richtige Phase, falls ihr Bildintervall zur gleichen
Zeit wie beim Sender durch den Lichtbereich der Schreiboptik läuft. Zur Feststellung
dieser Phase wird man das Lichtrelais des Empfängers selber benutzen, das unter
dem Einfluß der von der Photozelle am Sender gesteuerten Impulse aufleuchtet, und
zwar verfährt man in der Weise, daß man am Orte von 3 auf der Empfangsbildtrommel
einen Spiegel befestigt, welcher beim Hindurchlaufen durch den Lichtbereich der
Empfangsoptik die Strahlen derselben in ein mit q. drehbares Visier lenkt. Dieses
gestattet,-den Vorgang im Innern von q. durch ein rotes Fenster hindurch zu beobachten.
Man hat dann zum Zwecke der Phaseneinstellung q. und mit ihm das Visier so lange
zu drehen, bis man die gleichabständigen Lichtblitze wahrnimmt. In diesem Augenblick
hat der Empfangsapparat in bezug auf den Sendeapparat die richtige Phase, und die
Bildübertragung kann durch Einschaltung des axialen Vorschubes der Trommeln eingeleitet
werden, Sinngemäß abgeändert kann die Erfindung auch für Systeme angewendet werden,
bei welchen die Schreibfläche während der Bildübertragung stillsteht und die Zerlegungs-bzw.
Bildschreiboptik,_ z. B. in Form von Polygonspiegelrädern oder durch Kurvenscheiben
bewegten schwingenden Einzelspiegeln, sich dreht. Zur Phaseneinstellung vor der
Bildübertragung muß dann die Schreibfläche um einen mit der Achse der rotierenden
bzw. schwingenden Optik zusammenfallenden Drehpunkt geschwenkt werden, was meist
nur in einem sehr kleinen Winkel erforderlich ist.In the figure, i means the axis of the imaging drum 2, which is
turn in the direction of the arrow. 3, denotes the interval of
Image area, which is used to attach the writing surface. This interval should
be set in phase with respect to the optics in the case of the sending and receiving drums.
For this purpose, the optics are attached to a cylinder q that is coaxial with the image drum 2. scheduled,
which also serves as a light protection for the film when it is received. This cylinder q. is
together with its lateral approach rotatable relative to the drum 2. For this see
especially a vertical arrangement of the drum or cylinder axis. The optics that
either scanning optics for transmission purposes or writing optics for reception purposes
can be, is shown schematically in the figure by the in the lateral approach 5
Attached lens 6 and the light source 7 shown. The sending side would be the photoelectric
Scanning cell or an equivalent organ, the control relay for the receiving side
Light intensity, e.g. B. a carolus cell to think about. Also can of course with
Receiver the light source 7 itself one through the control currents in their intensity
a changed light source, such as a glow tube, mean. To now z. B. at the recipient
to adjust the phase, while 2 rotates, q. rotated until: a from
Optical or acoustic signal given to the transmitter appears in a certain position.
You can z. B. work so that the initially without axial feed, but always
transmission image drum running in rigid phase to its drive motor every time and only
always triggers a light signal at the receiver when the transmission image interval is
Passes through the light area of the decomposition optics. Then it is in sync with the broadcast drum
rotating receiving drum the correct phase if their image interval is the same
Time as the transmitter runs through the light area of the writing optics. To determine
During this phase you will use the light relay of the receiver itself, the one below
the influence of the impulses controlled by the photocell on the transmitter lights up, and
it is true that one proceeds in such a way that one takes place at the location of 3 on the receiving image drum
a mirror attached, which when passing through the light area of the
Receiving optics the rays of the same in a with q. rotatable visor steers. This
allows -the process inside q. to watch through a red window.
One then has q for the purpose of phase adjustment. and with it the visor for so long
to turn until one perceives the equally spaced flashes of light. At this moment
the receiving apparatus has the correct phase in relation to the transmitting apparatus, and the
Image transfer can be initiated by switching on the axial feed of the drums
modified accordingly, the invention can also be used for systems
in which the writing surface stands still during the image transfer and the decomposition or.
Image writing optics, _ z. B. in the form of polygonal mirror wheels or by cam disks
moving, oscillating individual mirrors, rotates. For phase adjustment before the
Image transfer must then rotate around the writing surface around the axis
or oscillating optics coinciding fulcrum are pivoted, which is mostly
is only required at a very small angle.