Die Walzenlager werden meist mittels aufgespritzten Wassers gekühlt. Es ist auch
versucht worden, eine Kühlung mittels einer in der Lagerschale angeordneten Kühlwasser-.
leitung herbeizuführen; eine wirksame Kühlung kann jedoch, dadurch nicht erzielt werden.
Nach der Erfindung werden in der Lagerschale Wasserkammern ausgebildet, die nach
dem Zapfen hin offen und mit einem unterenThe roller bearings are usually cooled by sprayed water. It is also
has been attempted cooling by means of a cooling water arranged in the bearing shell.
induce conduction; however, effective cooling cannot be achieved thereby.
According to the invention, water chambers are formed in the bearing shell, which according to
the pin open and with a lower one
ίο Abfluß versehen sind. Das auf den Zapfen
geleitete Wasser fließt am Zapfen vorbei in die Lagerschale ein und sammelt sich in den
in dieser ausgesparten Kammern, so daß sich die Kammern mit Wasser anfüllen. Diesesίο Drain are provided. That on the peg
Ducted water flows past the journal into the bearing shell and collects in the
in this recessed chambers so that the chambers fill up with water. This
is Wasser kühlt somit von den Kammern aus
sowohl den Zapfen wie auch die Lagerschale, und es läuft dann durch nach außen führende
Bohrungen ab. Es hat sich ergeben, daß in dieser Weise eine sehr wirksame Kühlung desis water cools down from the chambers
both the pin and the bearing shell, and it then runs through leading to the outside
Holes. It has been found that in this way a very effective cooling of the
so Lagers herbeigeführt werden kann und daß
sich dadurch eine bedeutende Verminderung des Lagerverschleißes ergibt. Zweckmäßig
bildet man die Kammern zu durchgehenden Durchbrechungen der Lagerschale aus, so daß
diese unmittelbar auf dem Einbaustück enden. Ein Teil der Durchbrechungen wird zweckmäßig
mit Walzenfett oder einem geeigneten Schmiermaterial gefüllt, das dem Walzenzapfen
während der gesamten Laufzeit Schmiermaterial zuführt und welches nicht von dem Wasser, wie es bei der heutigen
Schmierung der Fall ist, fortgespült werden kann. Die Walzenlager werden vorteilhaft
mit einem in der Längsrichtung laufenden Weißmetallausguß sowie auch einem Ausguß
im Kragen, des Lagers versehen, um, da die Walzenlager meistens in unbearbeitetem
Zustand eingebaut werden, ein gleichmäßiges Einlaufen derselben zu gewährleisten.so camp can be brought about and that
this results in a significant reduction in bearing wear. Appropriate
one forms the chambers to continuous openings in the bearing shell, so that
these end directly on the chock. Some of the openings are useful
filled with roller grease or a suitable lubricating material, the roller journal
supplies lubricant during the entire service life and which does not come from the water, as is the case today
Lubrication is the case, can be flushed away. The roller bearings become advantageous
with a white metal spout running in the longitudinal direction as well as a spout
in the collar, of the bearing, to, since the roller bearings are mostly in unprocessed
State to ensure that they run in evenly.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Lagerschale dargestellt.In the drawing, an embodiment of the bearing shell is shown.
Die Lagerschale a enthält sechs schräg zur Längsrichtung verlaufende Aussparungen b,
die unten zur Hälfte an einen schräg unter der Lagerschale hinweg geführten ausgesparten
Kanal c angeschlossen sind. Außerdem enthält die Lagerschale zwei streifenförmige,
in der Längsrichtung angeordnete Aussparungen d, die mit Weißmetall ausgegossen
sind. Bei Benutzung der Lagerschale fließt das in bekannter Weise von oben auf den
Zapfen geleitete Wasser zum Teil in die Kammern ein, so daß diese gefüllt werden
und von innen aus eine intensive Kühlung sowohl des Zapfens wie der Lagerschale stattfindet.
Das erwärmte Wasser fließt durch den Kanal c nach außen ab. Einzelne Aussparungen
e dienen gegebenenfalls zur Aufnahme einer geeigneten Masse, beispielsweise
Fett.The bearing shell a contains six recesses b running obliquely to the longitudinal direction, half of which are connected at the bottom to a recessed channel c running obliquely under the bearing shell. In addition, the bearing shell contains two strip-shaped, longitudinally arranged recesses d, which are filled with white metal. When the bearing shell is used, some of the water, which is guided in a known manner from above onto the pin, flows into the chambers so that these are filled and intensive cooling of both the pin and the bearing shell takes place from the inside. The heated water flows out through channel c . Individual recesses e are optionally used to accommodate a suitable mass, for example fat.