KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Fensterputzvorrichtung.Window cleaning device.
Diese Fensterputzvorrichtung ist aus zwei Haupttheilen zusammengesetzt. Der Obertheil
derselben besteht aus dem mittleren Bügel b b1, welcher nach unten in eine Spiralfeder f ausläuft,
den beiden Bügeln c und d, der Achse h und der Doppelfeder e, welche Theile zu einer
doppelten, fallenartigen Vorrichtung angeordnet sind. Der aus einem Stück hergestellte Untertheil
(Fig. 5 und 6) besteht aus zwei gegen einander stehenden, von einander unabhängig
wirkenden Spiralfedern α und g, von denen die Spiralfeder α als Zwinge zur Aufnahme
einer Stange dient, während die mit halbrunden eingefeilten Einschnitten versehene Spiralfeder g
zur Aufnahme und Führung der Spiralfeder f und zum Verstellen des Bügels b b1 oder des
ganzen Obertheils dient. Durch Anordnung und Lagerung der Spiralfeder f in der Spiralfeder
g wird eine scharnierartige Bewegung hervorgebracht, so dafs der Obertheil durch
die verschiedenen ausgefeilten Einschnitte e' e' an der Spiralfeder g, welche wie Kammradzähne
an einander gereiht werden können, verstellt werden kann. Um den Bügel b1 wird
das Wischtuch oder dergleichen gewickelt, welches zum Reinigen benutzt werden soll; durch
die beiden Bügel c und d wird dasselbe festgehalten. This window cleaning device is composed of two main parts. The upper part of the same consists of the middle bracket bb 1 , which runs downward into a spiral spring f , the two brackets c and d, the axis h and the double spring e, which parts are arranged in a double, trap-like device. The lower part made of one piece (Fig. 5 and 6) consists of two mutually opposing, independently acting spiral springs α and g, of which the spiral spring α serves as a clamp for receiving a rod, while the spiral spring provided with semicircular incisions g serves to accommodate and guide the spiral spring f and to adjust the bracket bb 1 or the entire upper part. By arranging and mounting the spiral spring f in the spiral spring g , a hinge-like movement is brought about, so that the upper part can be adjusted through the various elaborate incisions e 'e' on the spiral spring g, which can be lined up like comb teeth. The wiper or the like, which is to be used for cleaning, is wrapped around the bracket b 1; the same thing is held in place by the two brackets c and d.