Zweiteilige Schutzkapsel, insbesondere für Uhren Die Erfindung betrifft
eine zweiteilige Schutzkapsel, insbesondere für Uhren. Es sind derartige Schutzkapseln
bekannt, welche aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Halbschalen dreieckig
prismatischer Gestalt bestehen. Beim Öffnen gehen die Halbschalen durch Federdruck
auseinander. Nach der Erfindung sind die Federn als Blattfedern ausgebildet und
in den Schalen derart angeordnet, daß die Schalen nach Verschwenkung um 45° gegen
ein gemeinsames Anschlagstück gedrückt werden, das unterhalb der Drehachse an der
Uhr angeordnet ist und nicht über die Außen$äche der Schalen hervorsteht.Two-part protective capsule, in particular for watches. The invention relates to
a two-part protective capsule, especially for watches. There are such protective capsules
known, which consists of two hingedly connected half-shells triangular
prismatic shape exist. When opening, the half-shells are spring-loaded
apart. According to the invention, the springs are designed as leaf springs and
arranged in the shells so that the shells after pivoting by 45 ° against
a common stop piece are pressed, which is below the axis of rotation on the
Clock and does not protrude from the outer surface of the shells.
Dadurch wird der Vorteil erreicht, daß der durch die Schutzkapsel
zu schützende Gegenstand, z. B. eine Uhr, bei geöffneter Schutzkapsel auf einer
ebenen Fläche, z. B. einer Tischplatte, aufgestellt werden kann. Bei geschlossener
Stellung ragen keine scharfen oder spitzen Teile des zu schützenden Gegenstandes
über die Kapsel hinaus.This has the advantage that the protective capsule
object to be protected, e.g. B. a clock, with the protective capsule open on one
flat surface, e.g. B. a table top can be set up. When closed
No sharp or pointed parts of the object to be protected protrude from the position
beyond the capsule.
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise
dargestellt; es zeigen Abb. i die Schutzkapsel in geschlossenem Zustande, Abb. 2
in geöffnetem Zustande, Abb. 3 eine Seitenansicht zum Teil im Schnitt nach der Linie
x-x der Abb. 2, bei der die eine Schale entfernt ist, Abb. 4 einen senkrechten Schnitt
durch eine Kapsel nach Abb. 2. Die Schutzkapsel besteht aus zwei Halbschalen 2,
2' dreieckig prismatischer Gestalt, die um eine gemeinsame Drehachse 4 gelenkig
miteinander verbunden sind und eine Uhr i mit Zifferblatt 15 umschließen.
Die Drehachse ¢ liegt in einem walzenförmigen Ansatz 3 der Uhr. Unterhalb der Drehachse
ist ein Anschlagstück 5 vorgesehen, das die Öffnungsbewegung der Schalen derart
begrenzt, daß sie nur um 45° verschwenkbiar sind. Das Anschlagstück 5 hat eine derartige
Höhe, daß es in der geöffneten Stellung der Schalen nicht über deren Außenfläche
hervorsteht, so daß die Schutzkapsel auf einer ebenen Fläche, z. B.. der Platte
eines Möbelstückes, aufgestellt werden kann.In the drawing, the object of the invention is shown for example; Fig. 1 shows the protective capsule in the closed state, Fig. 2 in the open state, Fig. 3 shows a side view partly in section along the line xx in Fig. 2, in which the one shell has been removed, Fig. 4 shows a vertical section through a capsule according to Fig. 2. The protective capsule consists of two half-shells 2, 2 'triangular prismatic shape, which are articulated around a common axis of rotation 4 and enclose a clock i with dial 1 5. The axis of rotation ¢ lies in a cylindrical extension 3 of the clock. Below the axis of rotation, a stop piece 5 is provided which limits the opening movement of the shells in such a way that they can only be pivoted by 45 °. The stop piece 5 has such a height that it does not protrude beyond the outer surface of the shells in the open position, so that the protective capsule is on a flat surface, e.g. B .. the plate of a piece of furniture can be set up.
Innerhalb der Schalen sind im Winkel gebogene Blattfedern mit einem
Schenkel bei 7, 7' an der Innenwand jeder Kapselhälfte derart befestigt,
daß die anderen Federschenkel 6, 6' einen Druck auf die Seiten der Uhr ausüben und
so die Seiten 2a und 2'a der Schalen der offenen Schutzkapsel gegen den Anschlag
5 drücken. i i ist ein Hebel, der zur Bewegung einer Klinke 8 dient, die um eine
in der Schale 2' ;angeordnete Achse 9 schwingbar ist und einen federnden Ansatz
i o besitzt, der sich gegen die Innenwandung der Schale 2' legt. Die Klinke 8 wird
durch einen am Hebel i i angeordneten, in einem Schlitz 13 der Halbschale
2' geführten Stift, der durch die Schale greift und außen einen Knopf 12 trägt,
derart bewegt, daß sie hinter einen an der Schale 2 angebrachten Ansatz
1q.
faßt und die geschlossenen Schalen sichert. Wird die Klinke 8 durch Niederdrücken
des Knopfes 12 in Richtung des Pfeiles/ gelöst, so drücken die Federn 6,
6' die Schalen nach außen, so' daß sie die in den Abb.2 und q. dargestellte Stellung
einnehmen.Inside the shells, leaf springs bent at an angle are attached with one leg at 7, 7 ' to the inner wall of each capsule half in such a way that the other spring legs 6, 6' exert a pressure on the sides of the watch and so on the sides 2a and 2'a Press the shells of the open protective capsule against the stop 5. ii is a lever which is used to move a pawl 8, which is pivotable about an axis 9 arranged in the shell 2 '; and has a resilient extension io which rests against the inner wall of the shell 2'. The pawl 8 is arranged by an on lever ii, in a slot 1 3 of the half-shell 2 'out pin which extends through the shell and outside a button 12 carries, moved so that it behind a attached to the shell 2 approach 1q. grabs and secures the closed shells. If the pawl 8 is released by depressing the button 12 in the direction of the arrow / , the springs 6, 6 'press the shells outwards, so that they are the ones shown in FIGS. 2 and q. Take up the position shown.