Ausgeber für Streuzucker Die Erfindung betrifft einen Zuckerausgeber
mit trichterförmigem Behälter, aus dem Streuzucker durch einen Druck mit dem Löffel
entnommen werden kann. Das Neue wird darin gesehen, daß der Bodenverschluß des Behälters
durch zwei mit kreisbogenförmigen Abbiegungen versehene, an der Fußplatte des Ausgebers
angelenkte Klappen gebildet wird, die durch Federwirkung, z. B. eine Zugfeder, in
der Schlußlage gehalten werden. Zwischen den Klappen ist nach Art einer Brücke auf
Lenkern eine Auflegeplatte für den Löffel gelagert derart, daß bei einem Druck auf
die Platte mit dem Löffel die Klappen gespreizt werden und der Zucker in den Löffel
rinnt.Dispenser for caster sugar The invention relates to a sugar dispenser
With a funnel-shaped container, from the caster sugar by pressing with a spoon
can be taken. The novelty is seen in the fact that the bottom closure of the container
by two bends in the shape of a circular arc on the base of the dispenser
hinged flaps is formed, which by spring action, z. B. a tension spring, in
to be held in the final position. Between the flaps is like a bridge
Handlebars a support plate for the spoon mounted in such a way that when a pressure is applied
the plate with the spoon the flaps are spread and the sugar in the spoon
runs.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Zuckerausgebers
dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen Längsschnitt, während die Abb. a bis q.
die Teile des Verschlusses im einzelnen zeigen.In the drawing is an embodiment of the sugar dispenser
shown, namely Fig. i shows a longitudinal section, while Figs. a to q.
show the parts of the closure in detail.
Der Zuckerausgeber, der durch den Dekkel A verschlossen werden kann,
verjüngt sich nach unten und bildet den Trichter B, der zur Aufnahme des Streuzuckers
dient. Den unteren Abschluß des Trichters- bilden die gebogenen Teile der Verschlußklappen
Cl, C2, die Ausschnitte aus einem Zylindermantel darstellen, dessen Achse mit der
Drehachse der zugehörigen Klappe zusammenfällt. Dabei ist der eine Verschlußabschnitt
etwas größer als der andere, um Störungen durch Zuckerkörner beim Zurückgehen der
Klappen zu verhüten. Die Zuckerkörner werden auf diese Weise von der kleineren Klappe
auf der größeren Klappe zurückgeschoben. Die Klappen C, und C2 sind durch Gelenkstücke
Dl, D, mit der Fußplatte E des Ausgebers verbunden. Zwischen die Klappen ist eine
Zugfeder F gespannt. Oberhalb der Feder sind Lenker G1, G, angelenkt, mit deren
freien Enden eine Auflegeplatte H verbunden ist.The sugar dispenser, which can be closed with the lid A,
tapers downwards and forms the funnel B, which is used to hold the caster sugar
serves. The curved parts of the flaps form the lower end of the funnel
Cl, C2, which represent sections of a cylinder jacket, the axis of which with the
The axis of rotation of the associated flap coincides. One is the closure section
slightly larger than the other to avoid interference from sugar grains when decreasing the
To prevent flaps. The sugar grains are removed from the smaller flap this way
pushed back on the larger flap. The flaps C, and C2 are hinged pieces
Dl, D, connected to the base plate E of the dispenser. There's one between the flaps
Tension spring F tensioned. Above the spring are links G1, G, hinged, with their
free ends of a support plate H is connected.
Die Entnahme des Zuckers erfolgt durch leichtes Drücken mit dem Löffel
auf die Platte H, wobei der Druck sich mittels der Lenker G1, G, auf die Verschlußklappen
Cl, C., überträgt und sie auseinanderdrückt. Der Zucker fließt nun aus dem hierbei
gebildeten Spalt in gewünschter Menge auf den Löffel. Bei Zurücknahme des Löffels
tritt die FederF in Tätigkeit und schließt den Trichter durch Zusammenziehen der
Klappen wieder ab. Die Feder F könnte ersetzt werden durch kleine Federn an den
Gelenkstücken D" D.. Auf der Fußplatte E kann auch eine Schublade zur Aufnahme des
danebenfallenden Zuckers angebracht sein.The sugar is removed by gently pressing the spoon
on the plate H, the pressure being exerted on the flaps by means of the links G1, G
Cl, C., transmits and pushes them apart. The sugar now flows out of this
Formed gap in the desired amount on the spoon. When taking back the spoon
the spring F comes into action and closes the funnel by contracting the
Fold down again. The spring F could be replaced by small springs on the
Joint pieces D "D .. A drawer can also be placed on the base plate E to accommodate the
Accidental sugar should be appropriate.
Der Zuckerausgeber zeichnet sich nicht nur durch große bauliche Einfachheit,
sondern auch durch bequeme Bedienung aus, da mit nur einer Hand eine genau zu überwachende
Zuckermenge entnommen werden kann.The sugar dispenser is not only characterized by its great structural simplicity,
It is also characterized by convenient operation, as it can be precisely monitored with just one hand
Amount of sugar can be taken.