Zweihandeinrückvorrchtung für Pressen mit Kraftbetrieb Die Erfindung
betrifft eine Sicherheitsvorrichtung an Pressen mit Kraftbetrieb, wobei die Einrückvorrichtung
in bekannter Weise von zwei Hebeln und mit beiden Händen zugleich bedient werden
muß. Die bisher bekannten Ausführungen dieser Art sind vielfach derart kompliziert
und unpraktisch ausgeführt, däß keine Garantie für eine einwandfreie Wirkung der
Sicherung vorhanden ist.Two-hand engaging device for presses with power operation The invention
relates to a safety device on presses with power operation, the engagement device
can be operated in a known manner by two levers and with both hands at the same time
got to. The previously known designs of this type are often so complicated
and impractical executed, no guarantee that the
Backup is in place.
Vorliegende Erfindung stellt eine große Vereinfachung der bisher bekannten
Einrichtungen hinsichtlich der Konstruktion. und eine zweckmäßigere Anordnung der
Einzelteile hinsichtlich der Zuverlässigkeit ihrer Funktionen dar, wodurch obige
Mängel in einfachster Weise behoben werden. Einesteils sind die Handhebel in einem
genügenden Abstand vom Maschinenständer drehbar angeordnet, so daß ein Einklemmen
von Fremdkörpern zwischen beiden unmöglich gemacht ist, anderseits ist zur Betätigung
der Einrückstange zwischen Druckdaumen und Handhebel. die Verwendung von besonderen
beweglichen Zwischenstücken vermieden; erstere sind starr miteinander verbunden,
so daß anderseits auch eine unbedingte Zuverlässigkeit der Einzelteile in ihrer
Wirkung erzielt wird.The present invention represents a great simplification of the previously known
Facilities in terms of construction. and a more convenient arrangement of the
Individual parts with regard to the reliability of their functions, whereby the above
Defects can be remedied in the simplest way. On the one hand, the hand levers are in one
Sufficient distance from the machine stand rotatably arranged so that jamming
is made impossible by foreign bodies between the two, on the other hand is to operate
the engagement rod between the pressure thumb and hand lever. the use of special
movable intermediate pieces avoided; the former are rigidly connected to each other,
so that on the other hand an unconditional reliability of the individual parts in their
Effect is achieved.
An Hand der Zeichnung sei der Erfindungsgegenstand durch zwei beispielsweise
Ausführungen näher erläutert.On the basis of the drawing, the subject matter of the invention is exemplified by two
Explanations explained in more detail.
Die Einrückstangea einer beliebig ausgeführten Kupplung b endet an
ihrem unteren Ende mit einem ausschwenkbar angeordneten Pendel h, welches mit einer
Rollee (s. Fig. i und z) oder mit einer Nocked (s. Fig.3 und ¢) versehen ist. Die
Handhebel f sind an einer Ausladung des Maschinenständers in einem genügenden Abstand
von diesem drehbar angeordnet, so daß ein Festklemmen der Hebel ausgeschlossen ist.
Die Hebel. sind auf j e einer Welle s mit einem Druckdaumen e ohne Vermittlung von
beweglichen Zwischenstücken starr verbunden, so daß bei einer gleichzeitigen Abwärtsbewegung
der Handhebel auch die Druckdaumen nach abwärts bewegt werden, wobei sie auf die
Rolle c nach Fig. a oder auf die Nocked nach Fig. 3 einen Druck ausüben und die
Einrückstange a nach abwärts bewegen, die Kupplung b einrücken und somit die Presse
in Betrieb, setzen.The engaging rod a of any clutch b ends
its lower end with a swing-out pendulum h, which with a
Rollee (see Fig. I and z) or with a nocked (see Fig. 3 and ¢) is provided. the
Hand levers f are on a projection of the machine stand at a sufficient distance
arranged rotatably by this, so that jamming of the lever is excluded.
The levers. are on each of a wave s with a print thumb e without the mediation of
movable intermediate pieces rigidly connected, so that with a simultaneous downward movement
the hand lever also moves the pressure thumbs downwards, placing them on the
Roller c according to Fig. A or exert pressure on the Nocked according to Fig. 3 and the
Move engaging rod a downwards, engage clutch b and thus the press
start up.
Solange beide Hände die Handhebel f nach unten drücken, wird die Presse
in Betrieb gehalten; verlassen beide Hände den Handhebel f, so wird die Einrückstange
a durch die Feder g nach oben gedrückt, rückt die Kupplung aus und führt einen sofortigen
Stillstand der Presse herbei. Verläßt auch nur eine Hand den Hebel/, so weicht das
schwenkbar angeordnete Pendel h mit der Rolle c bzw. der Nocke d dem Druck des auf
der entgegengesetzten Seite wirkenden Daumens aus, die Feder g drückt die Einrückvorrichtung,a
in die Kupplung b und bringt die Presse sofort zum Stillstand. In Fig.5 ist die
Ausweichung des Pendels k nach links dargestellt, nachdem der rechte Handhebiel
bzw. der rechte Druckdaumen betätigt worden ist.As long as both hands press the hand lever f down, the press is kept in operation; If both hands leave the hand lever f, the engaging rod a is pressed upwards by the spring g, disengages the clutch and brings about an immediate standstill of the press. If only one hand leaves the lever /, the pivoted pendulum h with the roller c or the cam d gives way to the pressure of the thumb acting on the opposite side, the spring g pushes the engagement device, a into the clutch b and brings it the press comes to a standstill immediately. In FIG. 5, the deviation of the pendulum k to the left is shown after the right lever lever or the right pressure thumb has been actuated.