DE542346C

DE542346C - Cold finishing device for running yarn chains

Info

Publication number: DE542346C
Application number: DE1930542346D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-04-18
Filing date: 1930-04-17
Publication date: 1932-01-23
Also published as: FR693463A; GB339884A; BE369389A

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schlichten von Garnen und hat den Zweck, eine kleine stabile Schlichtvorrichtung zu schaffen, die zum Kaltschlichten verwendet werden kann, bei Fadenbruch ein leichtes Anstücken ermöglicht und insbesondere, wenn auch nicht ausschließlich, zum Schlichten von Garnket'ten geeignet ist, die von den Spulen eines Spulenrahmens unmittelbar auf einen Webstuhl übernommen werden sollen.The invention relates to a device for sizing yarns and has the purpose of Create a small stable finishing device that can be used for cold finishing can, in the event of a thread breakage, allows easy piecing and especially if not is only suitable for sizing yarn chains, those from the bobbins of a bobbin frame to be taken over immediately on a loom.

Garne durch warme Schlichtbäder zu ziehen, ist bekannt, jedoch sind solche Verfahren im allgemeinen ziemlich langwierig. Da die Schlichtvorrichtung gemäß vorliegender Erfindung besonders für laufende Garnketten Verwendung findet und zwischen einem Webstuhl und einem Spulenrahmen (von dem aus die Garnketten an den Webstuhl abgegeben werden) angeordnet werden kann, empfiehlt sich mehr ein sogenanntes Kaltschlichten der Garnketten. Hierzu soll eine einfache, billige und auch zuverlässige Vorrichtung geschaffen werden, bei der die Fäden in einem Troge mit Schlichte getränkt werden und gleichzeitig die Schlichte mit einer Reibwalze in die Fäden eingestrichen wird. Im Zusammenhang hiermit ist allerdings zu bemerken, daß die Mittel zum Einstreichen, d. h. zur Begünstigung der Imprägnierung mit Schlichte, an sich nicht neu, jedoch im Schlichttrog selbst bis jetzt noch nicht verwendet worden sind. Ihre Verwendung im Schlichttrog macht es erforderlich, besondere Hilfsmittel vorzusehen, die bei etwa eintretendem Fadenbruch die Kettenfäden zum Wiederanstücken schnell und bequem zugänglich machen.Drawing yarns through warm sizing baths is known, but such methods are in the generally quite tedious. Since the sizing device according to the present invention is used especially for running yarn chains and between a loom and a bobbin frame (from which the Yarn chains are delivered to the loom) can be arranged, is more advisable a so-called cold sizing of the yarn chains. This should be a simple, cheap and also reliable Device can be created in which the threads are soaked in a trough with size and at the same time the size is coated into the threads with a distribution roller will. In connection with this, however, it should be noted that the means for brushing, d. H. to favor the impregnation with sizing, not new in itself, but in the sizing trough themselves have not yet been used. Their use in the sizing trough makes it is necessary to provide special aids in the event of a thread breakage make the warp threads quickly and easily accessible for reattaching.

Eigens zu diesem Zwecke ist beim Erfindungsgegenstand der Schlichttrog hoch- und tiefstellbar angeordnet. Das Neue der Erfindung, betreffend eine Schlichtvorrichtung, bei der die Fäden durch in einem Trog befindliche Schlichte gezogen und nach dem Verlassen des Troges abgepreßt werden, besteht nun darin, daß zum Einführen der Fäden in die Schlichte ein umlaufendes Lattentuch und zum Einstreichen der Schlichte in die Fäden eine Reibfläche im Trog unterhalb des Fadenlaufes und oberhalb des Fadenlaufes, der Reibfläche zugeordnet, eine Einstreichwalze vorgesehen ist, die über die Kette entgegen deren Bewegungsrichtung unter Druck geführt und nach dem Abheben von der Kette in ihre Anfangsstellung zurückgebracht wird. Zum Umsteuern der Einstreichwalze sind erfindungsgemäß zwei federnd gelagerte Rollen am Träger der Einstreichwalze und gegenüber dem einen Ende besonderer Führungsplatten, die zur Reibfläche parallel verlaufen, Führungen und eine Sperrfeder vorgesehen, so daß am Ende des Rücklaufes, bei welchem die Einstreichwalze einen Druck nicht ausüben soll, die erwähnten Rollen unter die Führungsplatte gebracht werden, alsdann den erforderlichen Druck zum Einreiben der Schlichte erfahren und durch ihre federnde Anordnung bei Beginn des nächsten Rücklaufes so beeinflußt werden, daß sie wiederum über die erwähnte Führungsplatte laufen müssen.Especially for this purpose, the sizing trough in the subject of the invention can be raised and lowered arranged. The novelty of the invention, relating to a sizing device in which the Threads drawn through size in a trough and pressed off after leaving the trough is now that to introduce the threads into the size a circumferential Lath cloth and a friction surface in the trough to rub the size into the threads below the thread run and above the thread run, assigned to the friction surface, a Coating roller is provided, which is below the chain against its direction of movement Pressure guided and returned to its starting position after lifting off the chain will. According to the invention, two resiliently mounted rollers are used to reverse the spreading roller on the carrier of the coating roller and opposite one end of special guide plates, which run parallel to the friction surface, guides and a locking spring are provided so that at the end of the return, in which the coating roller should not exert a pressure, those mentioned Rollers are brought under the guide plate, then the necessary pressure for rubbing in experience the simplicity and due to its resilient arrangement at the beginning of the next Return can be influenced so that they turn over the mentioned guide plate have to run.

Des weiteren ist für die Erfindung besonders kennzeichnend die Anordnung der Walzen, unter denen die Fäden beim Schlichten hindurchgezogen werden. Die betreffenden Walzen sind erfindungsgemäß so angeordnet, daß sie abgehoben werden können, die Fäden dann einfach quer über die Walzen gelegt und dann die betreffenden Walzen wieder eingehängt werden können, so daß die Fäden dann ohne weiteres in ίο die zur Durchführung durch die Schlichtvorrichtung vorgeschriebene Bahn gelangen.Furthermore, the arrangement of the rollers is particularly characteristic of the invention, under which the threads are pulled through during sizing. The rollers in question are arranged according to the invention so that they can be lifted off, the threads then simply placed across the rollers and then the relevant rollers are re-attached can, so that the threads can then easily be carried out through the sizing device take the prescribed path.

Im folgenden soll die Erfindung an einem besonderen Ausführungsbeispiel beschrieben werden.
Es stellen dar:In the following, the invention will be described using a particular exemplary embodiment.
They represent:

Abb. ι eine der Erfindung entsprechende Schlichtvorrichtung von der Seite gesehen und zum Teil im Schnitt,Fig. Ι a finishing device corresponding to the invention seen from the side and partly in the cut,

Abb. 2 eine Vorderansicht eines zum Halten der sogenannten Quetschrolle dienenden Armes, Abb. 3 eine Seitenansicht hierzu und Abb. 4 eine Führung für die Quetschrolle. Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist ein Gestell 5 geschaffen, das auf jeder Seite einen Querträger 6 besitzt. Der größte Teil der Schlichtvorrichtung ist auf diesen Querträgern 6 montiert. Der Schlichttrog 7 ist mit Rollen 8 versehen und mit diesen Rollen in Nuten oder sonstigen Führungen an den vertikal stehenden Teilen 5 des Gestelles geführt. An jedem Ende der Maschine ist der Schlichttrog unterstützt mit einer Zahnstange 9, in deren Verzahnung ein Rad 10 eingreift. Die Achse des Rades 10 ist mit einer Handkurbel o. dgl. drehbar, so daß der ganze Trog jederzeit tiefgestellt, also von den übrigen Teilen der Schlichtvorrichtung zurückgenommen, und umgekehrt auch jederzeit wieder hochgestellt werden kann. Der Lauf des Garnes ist mit Pfeilen angegeben. Auf der Eingangsseite der Schlichtvorrichtung sind mehrere Bremsstangen 11 vorgesehen, und darüber ist eine Walze 12 angeordnet. Quer über den Schienen 6 ist eine Walze 13 gelagert. Unter dieser Walze ist zwischen Armen 14, die auf der Innenseite der Querschienen 6 gelegen sind und in den Schlichttrog 7 hineinragen, eine zweite Walze 15 vorgesehen. Beide Walzen tragen ein endloses mit Querlatten 17 besetztes Fördertuch 16. Walzen und Lattentuch sind so montiert, daß sie leicht und bequem abgenommen werden können.Fig. 2 is a front view of an arm used to hold the so-called squeeze roller, Fig. 3 is a side view of this and Fig. 4 is a guide for the squeeze roller. As can be seen from the drawing, there is a Frame 5 created, which has a cross member 6 on each side. Most of the The finishing device is mounted on these cross members 6. The sizing trough 7 has rollers 8 provided and with these roles in grooves or other guides on the vertical Parts 5 of the frame out. The sizing trough is supported with at each end of the machine a rack 9, in the toothing of which a wheel 10 engages. The axis of the wheel 10 is with a hand crank o other parts of the finishing device withdrawn, and vice versa again at any time can be superscripted. The course of the yarn is indicated by arrows. On the entry side the finishing device several brake rods 11 are provided, and above is a roller 12 is arranged. A roller 13 is mounted across the rails 6. Under this roller is between arms 14 which are located on the inside of the cross rails 6 and protrude into the sizing trough 7, a second roller 15 is provided. Both rollers wear an endless conveyor cloth 16 occupied by transverse slats 17. Rollers and slat cloth are mounted so that they can be removed easily and conveniently.

Hinter den Walzen 13,15 ist auf einer auf der Innenseite der Querschiene 6 herunterhängenden Platte oder Wahge Vj₁₁ eine gekrümmte Platte 18 montiert, die im folgenden als Quetschplatte bezeichnet werden soll. Daneben ist noch eine Führungsschiene 19 vorgesehen. Hinter der Quetschplatte befinden sich die Quetschwalzen 20, von denen die obere leicht herausnehmbar ist. Über diesen Rollen sitzt ein Trockenzylinder 21 und unter letzterem eine Tänzerwalze 22, die im Gestell 5 montiert und ebenfalls leicht herausnehmbar ist. Hinter der Tänzerwalze 22 sind schließlich noch die Förderwalzen 23 vorgesehen. _{Behind the rollers 13, 15,} a curved plate 18, which will be referred to below as a squeeze plate, is mounted on a plate or wagon Vj 11 hanging down on the inside of the transverse rail 6. In addition, a guide rail 19 is also provided. Behind the squeeze plate are the squeeze rollers 20, of which the upper one can easily be removed. A drying cylinder 21 sits above these rollers and a dancer roller 22 below the latter, which is mounted in the frame 5 and can also be easily removed. Finally, the conveyor rollers 23 are also provided behind the dancer roller 22.

Quer durch das Gestell ist eine Welle 24 gezogen und auf jedem Ende mit einem Arm 25 versehen, der hin und her geschwenkt werden kann und in lösbarer Anordnung eine mit Gummi bezogene Walze 26 trägt. Im folgenden soll diese Rolle als Einstreichwalze bezeichnet werden. Wirkung und Arbeitsweise der Einstreichwalze sollen erst weiter unten genauer beschrieben werden.A shaft 24 is drawn across the frame and with an arm 25 on each end provided, which can be pivoted back and forth and in a detachable arrangement with one Rubber covered roller 26 carries. In the following, this role will be referred to as a spreading roller will. The effect and mode of operation of the spreading roller will only be discussed in more detail below to be discribed.

Soll die Maschine in Benutzung "genommen werden, so werden erst die Walzen 13 und 15, des weiteren die Walze 26, die obere Quetschwalze 20, die Tänzerwalze 22 und die obere Förderwalze 23 entfernt. Nachdem das Garn zwischen den Bremsstangen 11 durchgezogen ist, wird es über die Walze 12, über den Trockenzylinder 21 und über die untere Förderwalze 23 gezogen. Danach wird die obere Förderwalze aufgesetzt und das Garn zur Genüge nachgeholt, um zu vermeiden, daß es später wieder zurückgezogen wird. Nun wird die Tänzerwalze 22 in Stellung gebracht, dann die obere Quetschwalze 20 in ihre Lager eingehängt, die Quetschwalze 26 eingebaut, und zuletzt werden dann noch die beiden Walzen 13 und 15, so wie aus der Zeichnung ersichtlich, eingebaut, so daß das Garn den in Abb. 1 eingezeichneten Weg zu durchlaufen gezwungen ist, im Schlichttrog untertauchen und im Übergang von der Walze 15 zu den Quetschwalzen 20 über die Quetschplatte 18 hinweg muß. Das durch den Trog laufende und den Trog hinter den Quetschwalzen 20 verlassende Garn muß mit der Schlichte sorgfältig imprägniert werden. Dies geschieht mit Hilfe der Einstreichwalze 26, die, wenn sie auf der Quetschplatte nach unten bewegt wird, auf das Garn einen Druck ausübt, jedoch beim Hochgang einen Druck auf das Garn nicht ausüben soll. Eigens zu diesem Zwecke ist eine in den Abb. 2, 3 und 4 dargestellte Einrichtung vorgesehen.If the machine is to be put into use, first the rollers 13 and 15, furthermore the roller 26, the upper squeegee roller 20, the dancer roller 22 and the upper one Conveyor roller 23 removed. After the yarn has been pulled through between the brake rods 11 is, it is over the roll 12, over the drying cylinder 21 and over the lower conveyor roll 23 drawn. Then the upper conveyor roller is put on and the yarn is caught up enough, to avoid it being withdrawn later. Now the dancer roll 22 brought into position, then the upper squeegee roller 20 is hung in its bearing, the squeegee roller 26 installed, and finally the two rollers 13 and 15, as from the drawing can be seen, installed, so that the yarn the way shown in Fig. 1 to is forced through, submerge in the sizing trough and in the transition from the roller 15 to the nip rollers 20 over the nip plate 18 must. That through the trough Yarn running and leaving the trough behind the nip rollers 20 must be carefully impregnated with the size. this happens with the help of the spreading roller 26, which, when it moves down on the squeeze plate exerts pressure on the twine, but exerts pressure on the twine when going up shouldn't exercise. A device shown in FIGS. 2, 3 and 4 is specially designed for this purpose intended.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, sind die Schwingarme 25 oben umgebogen und dann nochmals nach unten umgebogen, so daß ihre freien Enden auf die Innenseite der Seitenwände des Schlichttroges 7 zu liegen kommen. Auf den Enden dieser Arme ist eine Hülse 27 montiert, die die schon wiederholt erwähnte Einstreichwalze 26 zu halten hat. Die Hülse ist auf und ab beweglich und wird, wie aus den Abb. 2 und 3 ersichtlich, durch einen Schlitz und einen Stift geführt. Im unteren Teil der Hülse ist ein ■Block 29 vorgesehen, der auf und ab beweglich eingelagert ist und auf der Außenseite seine Rolle 30 trägt. Das Gleitstück 29 ist zwischen Federn 31, 32 gesetzt, von denen die mit 31 bezeichnete, gegen das Ende des Armes 25 und dieAs can be seen from the drawing, the swing arms 25 are bent over and then bent down again so that their free ends on the inside of the side walls of the sizing trough 7 come to rest. A sleeve 27 is mounted on the ends of these arms, which has to hold the coating roller 26, which has already been mentioned repeatedly. The sleeve is on and ab movable and is, as can be seen from Figs. 2 and 3, through a slot and a pin guided. In the lower part of the sleeve there is a block 29 which can be moved up and down is stored and carries its role 30 on the outside. The slider 29 is between Springs 31, 32 set, of which the one marked 31, towards the end of the arm 25 and the

mit 32 bezeichnete Feder gegen den Boden der Hülse 27 gesetzt ist. Die Rolle 30 wird geführt durch die mit 19 bezeichnete Schiene oder Rippe, die selbst an dem an den Querträgern 6 sitzenden, die Quetschplatte 18 tragenden Teil V]_x vorgesehen ist. Am oberen Ende der Schiene oder Rippe 19 ist eine Führung 33 mit einer Feder 34 vorgesehen. Feder 34 ist auf der Innenseite der Führung 33 angeordnet. Die Rolle 30 wird, wenn die Einstrichwalze 26 längs der Quetschplatte nach oben bewegt wird, auf der Oberseite der Schiene oder Rippe 19 geführt, so daß die Einstreichwalze einen besonderen Druck, abgesehen von dem durch ihr eigeneswith 32 designated spring against the bottom of the sleeve 27 is set. The roller 30 is guided by the rail or rib designated by 19, which is itself provided on the part V] _x which is seated on the cross members 6 and carries the squeeze plate 18. At the upper end of the rail or rib 19, a guide 33 with a spring 34 is provided. Spring 34 is arranged on the inside of guide 33. The roller 30 is guided on the upper side of the rail or rib 19 when the coating roller 26 is moved upwards along the nipple plate, so that the coating roller exerts a particular pressure, apart from that by its own

,g Gewicht bedingten, nicht ausüben kann. Sobald die Rolle 30 am oberen Ende ihres Weges ankommt, stößt sie, wie aus Abb. 4 ersichtlich, gegen die Führung 33. In der Folge wird nunmehr die Rolle 30 längs der Führung 33 nach unten gedrückt, und schließlich wird die Feder 34 von der Rolle 30 frei, so daß sie in ihre Ruhelage zurück kann und den Raum zwischen dem Ende der Rippe oder Schiene 19 und der Führung 33 versperrt. Die Rolle 30 kann jetzt auf die Ober-, g weight-related, can not exercise. As soon the roller 30 arrives at the upper end of its path, it pushes, as shown in Fig. 4, against the guide 33. As a result, the roller 30 is now along the guide 33 after pressed down, and finally the spring 34 is released from the roller 30 so that it is in its rest position back and the space between the end of the rib or rail 19 and the guide 33 blocked. The roll 30 can now be on the upper

J₁₅ seite der Schiene nicht mehr zurück und muß, während sich die Einstreichwalze längs der Quetschplatte abwärts bewegt, auf der Unterseite der Schiene oder Rippe 19 entlang gleiten, wobei die Feder 32 zusammengedrückt und aufJ ₁₅ side of the rail no longer back and must slide along the underside of the rail or rib 19 while the spreading roller moves down along the squeeze plate, the spring 32 compressed and open

₃„ die Einstreichwalze 26 ein Druck ausgeübt wird. Dieser Druck hört auf, sobald die Rolle am unteren Ende ihres Weges von der Unterseite der Schiene oder Rippe 19 freikommt. ₃ "the coating roller 26 a pressure is exerted. This pressure ceases as soon as the roller clears the underside of the rail or rib 19 at the lower end of its path.

Um die Einstreichwalze 26 schnell anheben zu können, ist eine Fangvorrichtung in irgendeiner Form vorgesehen, z. B. in Gestalteines Stiftes35 und eines Hakens 36, der die Einstreichwalze von der Quetschplatte bis zur Auslösung frei zu halten gestattet.In order to be able to raise the spreading roller 26 quickly, a safety device is in any one Form provided, e.g. B. in the form of a pen35 and a hook 36 that releases the spreading roller from the nip plate until it is triggered allowed to hold.

Schon oben wurde erwähnt, daß die Walzen 13 und 15 durch das endlose mit Latten 17 besetzte Fördertuch 16 zusammengeschlossen sind. Die Latten 17 kommen mit dem durch den Trog gezogenen Garn in Berührung. Bei einem etwaigen Bruch wird das Garnende zusammen mit der an den Latten hängenbleibenden Schlichte aus dem Schlichttrog herausgetragen, so daß ein etwaiger Fadenbruch sofort bemerkt werden kann und durch Herunterlassen des Troges 7 ein Anstücken bequem möglich ist.It was already mentioned above that the rollers 13 and 15 occupied by the endless slats 17 Conveyor cloth 16 are combined. The slats 17 come with the through the trough drawn yarn in contact. In the event of a break, the end of the yarn will come together carried out of the sizing trough with the sizing sticking to the slats, so that a possible thread breakage can be noticed immediately and by lowering the Trough 7 a piece is easily possible.

In den Zeichnungen ist eine Vorrichtung zum Hinundherschwingen der Arme 25 nicht dargestellt, da hierzu zweckdienliche Mittel jeder Art verwendet werden können.In the drawings, a device for swinging the arms 25 to one another is not shown, since for this purpose expedient means of any kind can be used.

Mit Ausnahme der Einstreichwalze 26 werden sämtliche Walzen durch den Zug des durch die Schlichtvorrichtung hindurchgehenden Garnes gedreht. Es wäre noch zu bemerken, daß die Tänzerwalze 22 zwischen den Förderwalzen 23 und dem Trockenzylinder 21 als Spannmittel dient, also das unter Behandlung stehende Garn bei gleichmäßiger Spannung halten soll.With the exception of the spreading roller 26, all rollers are by the train of the through Sizing device twisted through yarn. It should also be noted that the Dancer roller 22 between the conveyor rollers 23 and the drying cylinder 21 as a tensioning means is used, i.e. the yarn under treatment should keep the tension evenly.

Die Tänzerwalze 22 kommt nur dann zur Wirkung, wenn entweder die Förderwalzen 23 bei einer etwaigen Notwendigkeit eines Zurückwebens rückwärts gedreht werden oder wenn alle Walzen der Schneidvorrichtung bei längerer Betriebspause aus der Schlichte durch Tiefstellung des Troges herausgenommen werden. Während des Betriebes wird die Tänzerwalze 22 im oberen Teil der Führung laufen, so daß sie zum Ausgleich etwaiger Schlaffheiten des Garnes nur unter den obenerwähnten Bedingungen abfallen kann.The dancer roller 22 only comes into effect when either the conveyor rollers 23 Reverse if there is a need to backweave, or all of them Rolling of the cutting device during a long break in operation can be removed from the sizing by lowering the trough. While During operation, the dancer roller 22 will run in the upper part of the guide so that it can compensate any slackness of the yarn can only fall under the above-mentioned conditions.

Claims

Patent claims:

i. Cold finishing device for running yarn chains, in which the chains through im Sizing liquid located in the trough and pressed after leaving the trough are, characterized in that for introducing the warp threads into the size a lath around the edges and for spreading the size into the threads in the trough below the thread run a friction surface (18) and above the thread run, the Assigned surface, a spreading roller (26) is provided, which opposes the chain whose direction of movement is guided under pressure and returned to its starting position after lifting off the chain.

2. Cold finishing device according to claims, characterized in that two resiliently mounted to control the coating roller (26) Rollers (30) are provided, which at the end of the return for the movement or for the run in the opposite direction and for the purpose of keeping the coating roller (26) under pressure during this movement, with the aid of a guide (33) and a spring (34) can be reversed in such a way that the rollers (30) on return via guide plates (19) parallel to the friction surface (18) and on the opposite one Movement under the guide plates (19).

3. Cold Schlich tvorrichtungnachAnspruchi, characterized in that those rollers, under which the yarn travels, are easily removable from the device, so that the insertion of the yarn may occur in the n ₀ sizing device simply by the yarn across the in the web of the yarn located rollers and then the yarn is directed into its path and held in it by re-laying j.15 of the removed rollers.

1 sheet of drawings