DE541061C

DE541061C - Seal for disc gas container

Info

Publication number: DE541061C
Application number: DE1930541061D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1930-01-18
Filing date: 1930-01-18
Publication date: 1932-01-04

Description

Dichtung für Scheibengasbehälter Bei Scheibengasbehältern, deren Scheibe durch eine am Rand derselben angeordnete Flüssigkeit gegen die Behälterwand abgedichtet wird, erfüllten die zur Zurückhaltung der Dichtungsflüssigkeit in ihrem Kanal angebrachten Abdichtungsringe ihre Aufgabe nur unvollkommen. Die bisher gebräuchlichen Dichtungsringe aus Holz, Filz u. dgl., sogar Gummiringe, die man so fest gegen die Behälterwand preßte, wie dies ohne übermäßige Bremsung der Scheibe zulässig ist, konnten nicht hindern, daß die Dichtungsflüssigkeit in beträchtlicher Menge zwischen » Behältermantel und Abdichtungsring durchlief. Um die durchlaufenden Mengen klein zu halten, benutzte man möglichst zähe Dichtungsflüssigkeiten, mußte aber trotzdem Rückführpumpen anbringen. Darin liegt ein Nachteil der Flüssigkeitsdichtungen. Auch Dichtungsringe aus konsistentem Fett sind vorgeschlagen worden. Für diese ist ein großer Aufwand an kostspieligem Fett erforderlich.Gasket for disk gas container For disk gas containers, their disk sealed against the container wall by a liquid arranged on the edge of the same met those attached to retain the sealing liquid in their channel Sealing rings do their job only imperfectly. The previously used sealing rings made of wood, felt and the like, even rubber rings, which are so firmly attached to the container wall pressed, as is permissible without excessive braking of the disc, could not prevent that the sealing liquid in considerable quantities between the »container jacket and sealing ring passed through. In order to keep the amounts running through small, used the most viscous sealing fluids possible, but still had to install return pumps. This is a disadvantage of liquid seals. Also sealing rings made from consistent Fat have been suggested. For this is a great expense of costly Grease required.

Gemäß der Erfindung werden die Vorteile der Flüssigkeitsdichtung dadurch voll ausgenutzt, daß man als Abdichtungsring für die Dichtungsflüssigkeit einen die Behälterwand berührenden Ring aus konsistentem Fett (Staufferfett, Fettbrikett oder beides) unter der Dichtungsflüssigkeit anbringt.According to the invention, the advantages of the liquid seal are thereby fully exploited that one is used as a sealing ring for the sealing liquid ring made of consistent fat (Staufferfett, Fettbriquett or both) under the sealing liquid.

Die Dichtung durch einen solchen Ring ist so gut, daß man auch bei Dichtungsflüssigkeiten von sehr geringer Zähigkeit ohne Rückf ührpumpen auskommt und nur die zur -zeitweisen Ergänzung der unwiederbringlichen Verluste nötigen Speiseeinrichtungen braucht. Als Dichtungsflüssigkeit wählt man eine solche, die das konsistente Fett nicht angreift und sich möglichst bestimmt gegen dieses abgrenzt, z. B. ]Petroleum.The seal by such a ring is so good that you can even get a Sealing fluids of very low viscosity can do without return pumps and only the food facilities necessary to temporarily supplement the irretrievable losses needs. As a sealing fluid, one chooses one that has consistent grease does not attack and delimits itself as clearly as possible against this, z. B.] Petroleum.

Die Höhe der Ringfläche, in der das konsistente Fett die Wandung berührt, braucht nicht so groß zu sein, daß die Fettdichtung dem Gasdruck widerstehen könnte, dem Flüssigkeitsdruck der für den betreffenden Gasdruck ausreichenden Säule der Dichtungsflüssigkeit widersteht sie auch bei so geringer Höhe mit Sicherheit.The height of the ring surface at which the consistent fat touches the wall, does not need to be so large that the grease seal could withstand the gas pressure, the liquid pressure of the column of the sufficient for the gas pressure in question It withstands sealing liquid with certainty even at such a small height.

Der Fettring erhält nicht nur die Flüssigkeitsdichtung aufrecht, sondern erhöht auch die Sicherheit der Dichtung gegen das Gas sehr erheblich, da das Fett selber eine sehr gute Dichtungsfähigkeit besitzt ein Ring aus selbst unbelastetem - Staufferfett widersteht nämlich dem gleichen Gasdruck wie ein Wasserring von i,6facher Höhe. Daher hat eine Dichtung mit 23o mm Fetthöhe und 23o mm Flüssigkeitshöhe gegen einen Gasdruck von 20o mm Wassersäule eine dreifache Sicherheit.The grease ring not only maintains the liquid seal, but also increases the security of the seal against the gas very considerably, since the grease A ring made of even unloaded material has a very good sealability - Staufferfett withstands the same gas pressure as a water ring of 1.6 times Height. Therefore, a seal with 23o mm grease height and 23o mm liquid height has against a gas pressure of 20o mm water column a threefold security.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Dichtung nach der Erfindung im Längsschnitt.The drawing shows an embodiment of a seal according to the Invention in longitudinal section.

i ist die Scheibe, 2 die Behälterwand, 3 ein an die Wand angepreßter Ring, der weder gas- noch flüssigkeitsdicht, sondern nur dicht gegen das konsistente Fett zu sein braucht, was viel leichter zu erreichen ist als Gas-oder Flüssigkeitsdichtigkeit. über dem Ring 3 liegt die Schicht q. aus konsistentem Fett. Über dem konsistentem Fett befindet sich die Schicht der Dichtungsflüssigkeit 5, z. B. Mineralöl, von solcher Höhe, daß sie für sich allein vom Gas nicht durchschlagen werden kann.i is the disc, 2 the container wall, 3 a pressed against the wall Ring that is neither gas- nor liquid-tight, but only tight against the consistent It needs to be fat, which is much easier to achieve than gas or liquid tightness. above the ring 3 is the layer q. from consistent fat. Above the consistent fat is the layer of sealing liquid 5, e.g. B. Mineral oil of such a height that the gas cannot penetrate by itself can be.

.Oberhalb der so ausgebildeten Dichtung liegt ein Ring 6, der ebenso ausgebildet ist wie der Ring 3 und mit ihm durch einzelne Flacheisenbügel 7 fest verbunden ist. Dieser Ring hält Schmutz, Eis usw. von der eigentlichen Dichtung fern und weist solche Verunreinigungen mittels des nach innen geneigten ringförmigen Blechdaches 8 nach dem Innern der Scheibe ab, von wo sie zeitweise leicht entfernt werden können. Die Dichtungseinrichtung wird an den Zapfen io von aufrecht stehenden Hebeln 9 getragen, die um die nahe dem Scheibenboden angebrachten Zapfen i i schwingen. Die Anpressung der Abdichtungseinrichtung kann durch die Federn 12 verstärkt werden. Am Abdichtungsring 3 ist eine durchlaufende nachgiebige Haut 13 angebracht, um das konsistente Fett im Fettraum i q. zu tragen. Dieser ist von dem nebenliegenden Fettraum r1 zweckmäßig durch eine niedrige geschlossene oder durchbrochene Wand 15 getrennt, die an den Flacheisenbügeln 7 befestigt ist. Das konsistente Fett kann in beiden Fetträumen ¢ und i ¢ ungefähr so hoch wie die Wand 15 stehen. Darüber lastet die gemeinsame Flüssigkeitssäule 5.Above the seal formed in this way is a ring 6, which is formed in the same way as the ring 3 and is firmly connected to it by individual flat iron brackets 7. This ring keeps dirt, ice, etc. away from the actual seal and repels such impurities by means of the inwardly inclined annular sheet metal roof 8 towards the inside of the disc, from where they can be easily removed at times. The sealing device is carried on the pegs io by upright levers 9 which swing around the pegs ii attached near the bottom of the pane. The pressing of the sealing device can be increased by the springs 12. A continuous, flexible skin 13 is attached to the sealing ring 3 in order to keep the consistent fat in the fat space i q. to wear. This is separated from the next underlying fat space r1 appropriate by a low closed or perforated wall 1 5, which is fastened to the flat iron ironing. 7 Consistent fat can be approximately as high as wall 1 5 in both fat spaces ¢ and i ¢. The common column of liquid 5 bears above it.

Claims

PATENT CLAIM: Liquid seal for disk gas container, thereby characterized in that the leakage of the sealing liquid preventing packing Consists of consistent fat.