DE1429076C

DE1429076C - Sealing for a waterless gas tank

Info

Publication number: DE1429076C
Authority: DE
Inventors: Saburo Tokio; Yamada Yoshio Yokohama; Watanuki Shigeo Aioi; Kano (Japan)
Original assignee: Ishikawajima Harima Jukogyo K K , Tokio
Publication date: 1971-02-11

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abdichtung Kolbenkante 6 gebildet wird. Der Durchgang zwi-The invention relates to a seal piston edge 6 is formed. The passage between

für einen wasserlosen Gasbehälter, bei dem die sehen dem oberen Ölbehälter 7 und dem Ölbehälter Scheibe über wenigstens drei über Seilscheiben ge- 10 läßt sich durch die Tätigkeit eines Schwimmers 8 führte Seile zwischen Außenumfang der scheibe und öffnen und schließen. Unter dem Ölbehälter 10 ist ein'for a waterless gas container, in which you can see the upper oil container 7 and the oil container Disc over at least three over pulleys 10 can be moved by the activity of a swimmer 8 led ropes between the outer circumference of the disc and open and close. Under the oil container 10 is a '

Dachgebälk des Gasbehälters aufgehängt ist. 5 weiterer Ölbehälter 10' vorgesehen, der durch eine ·The roof beam of the gas container is suspended. 5 further oil container 10 'provided, which is through a ·

Es ist bereits eine derartige Abdichtung bekannt ähnliche Ringdichtung 9' und die Gehäusewandung 1 (s. die deutsche Patentschrift 962 516), durch die gebildet wird, so daß es sich hier um eine Doppelein Gasbehälter beschrieben wird, der durch Fett ab- dichtung handelt. Dieser Ölbehälter 10' nimmt das gedichtet wird. Dabei wird die Auf- und Abbewe- vom oberen Ölbehälter 10 kommende Lecköl auf. gung der beweglichen Teile durch das im Behälter io 11 ist ein Ölfänger für das auf der Gehäusewandung eingeschlossene Gas zum Schmieren ausgenutzt. nach unten fließende öl. Das aus dem Ölbehälter 10' Hierdurch ergibt sich der schwerwiegende Nachteil, leckende öl wird im untersten Ölbehälter 12 unter daß das einmal zugeführte Schmierfett restlos ver- dem Druck des Gases gesammelt. 10 und 10' sowie lorengeht. Ferner sind zum Halten des bekannten 12 stehen miteinander in Verbindung. In der Mitte Gasbehälters in einer horizontalen Ebene zwei unter 15 der Verbindungsleitung 13 ist ein handbetätigtes erheblichem Abstand zueinander angeordnete Rollen Ventil 13' vorgesehen, so daß das öl in die Ölbehälter erforderlich, die in senkrechter Richtung an geeigne- 10', 10 zu Beginn eingefüllt und die Luftdichte durch ten Stellen auf dem Außenumfang vorgesehen sind. das Ventil 13' aufrechterhalten werden kann. HatSuch a seal is already known, similar to the ring seal 9 ′ and the housing wall 1 (See German patent specification 962 516), by which is formed, so that it is a double Gas container is described, which acts through grease sealing. This oil container 10 'takes that is sealed. In doing so, the up and down movement of the leakage oil coming from the upper oil container 10 will open up. movement of the moving parts through the io 11 in the container is an oil catcher for the on the housing wall trapped gas used for lubrication. downward flowing oil. That from the oil container 10 ' This results in the serious disadvantage that leaking oil is under in the lowermost oil container 12 that the once supplied lubricating grease is completely collected under the pressure of the gas. 10 and 10 'as well gets lost. Furthermore, for holding the known 12 are in communication with each other. In the middle Gas container in a horizontal plane two under 15 of the connecting line 13 is a hand-operated considerable distance from one another arranged roller valve 13 'is provided so that the oil in the oil container required that in the vertical direction at suitable 10 ', 10 filled in at the beginning and the air density through th places are provided on the outer circumference. the valve 13 'can be maintained. Has

Durch die deutsche Patentschrift 603 343 ist es be- sich im Abdichtölbehälter 12 mehr als eine vorkannt, zwei im Abstand voneinander in Längsrich- 20 bestimmte Menge an öl gesammelt, dann fließt dieses tung angeordnete Rollen am Umfang des Kolbens an öl in den Behälter 15 unter Atmosphärendruck über mehreren Stellen zu befestigen. Auch hier ist wieder das Überströmrohr 14. Ist die Stauhöhe H des Spieeine Fettpumpe vorgesehen, die Fett dem Lager der gels zwischen dem Ölbehälter 12 und dem Überström- ' Führungsrolle des Kolbens zuführt, und es tritt der rohr 14 größer als die Stauhöhe des gesammelten Öls schon erwähnte Nachteil wieder auf. 35 infolge des Gasdruckes, dann tritt kein GasaustrittBy the German patent specification 603 343 there is more than one known in the sealing oil container 12, two amounts of oil determined at a distance from one another in the longitudinal direction are collected; Attach atmospheric pressure over several points. Again, the overflow pipe 14. Is the storage height H of the game a grease pump is provided, the grease to the bearing of the gels between the oil container 12 and the overflow 'guide roller of the piston, and the pipe 14 is greater than the storage height of the collected oil already mentioned disadvantage again. 35 as a result of the gas pressure, there is no gas leakage

Ferner ist es bekannt, ein Austreten von Gas da- auf. 16 ist ein Überströmrohr zwischen dem oberenIt is also known to cause gas to escape. 16 is an overflow pipe between the upper one

durch zu verhindern, daß man ein Abdichtungs- Ölbehälter 7 und dem untersten Ölbehälter 15 undby preventing a sealing oil container 7 and the lowermost oil container 15 and

material durch elastische Ringe beweglich gegen die steht unter Atmosphärendruck. Dieses Rohr setzt denmaterial movable by elastic rings against which is under atmospheric pressure. This pipe sets the

Zylinderwand drückt (s. die deutsche Patentschrift Ölbehälter 15 dem Atmosphärendruck aus und läßtCylinder wall expresses (see the German patent specification oil container 15 from the atmospheric pressure and leaves

575 909). 30 das überfließende öl vom oberen Ölbehälter in den575 909). 30 the overflowing oil from the upper oil container into the

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den er- unteren Ölbehälter 15 fallen.The invention is based on the object of lowering the lower oil container 15.

wähnten Nachteil zu vermeiden und einen Schmier- Andererseits wird das Abdichtöl im Behälter 15 inOn the other hand, the sealing oil in the container 15 in

mittelverlust zu verhindern. den oberen Ölbehälter 7 durch das Saugrohr 18 mitto prevent loss of funds. the upper oil tank 7 through the suction pipe 18 with

Zur Lösung dieser Aufgabe sind ölabdichtungen einem Ventil 18' und das Steigrohr 19 mit einem zwischen Deckel und Behälterwandung oberhalb der 35 Ventil 20 der Pumpe 17 gedrückt. Um die Seilscheibe Scheibe sowiexin unter Gasdruck stehender ölbehäl- 21 dieser Pumpe 17 läuft das Seil 22, dessen eines ter auf der Schreibe mit Überströmrohr zu einem unter Ende an einem Balken des Dachgebälkes 2 über der Atmosphärendruck stehenden Saugraum und eine von Gehäusewandung 1 befestigt ist. Dieses Seil 22 läuft einem der Seile betätigte, das öl in einen oberen Auf- senkrecht nach oben und wird auf die Seiltrommel 23 fangbehälter fördernde Pumpe vorgesehen. Durch die 40 auf diesem Balken aufgewickelt. Die umlaufende Seil-Erfindung wird somit das zum Flüssigkeitssammel- trommel 23 ist mit der Antriebsvorrichtung durch behälter für die Abdichtflüssigkeit hindurchleckende eine Welle 25 verbunden und erhält immer eine beöl durch die Bewegung der Scheibe nach oben ge- stimmte Drehrichtung, d.h. die Drehrichtung der pumpt. Auf Grund der Wiedergewinnung des Öls Aufwickelrichtung des Seiles 22 durch die Antriebs- -'{ durch Umpumpen ist weder ein ölvorrat noch eine 45 vorrichtung 24, und somit wird das Seil, welches mit Überwachung und Wartung für eine laufende ölzu- einer konstanten Dehnung hängt, um den Kolbenfuhr erforderlich. deckel 3 immer in einer bestimmten Höhe zu halten,To solve this problem, oil seals are a valve 18 'and the riser pipe 19 with a between the cover and the container wall above the valve 20 of the pump 17. Around the pulley Pulley as well as xin oil tank 21 of this pump 17 under gas pressure runs the rope 22, one of which ter on the letter with overflow pipe to a lower end on a beam of the roof girder 2 above the Atmospheric pressure standing suction chamber and one of the housing wall 1 is attached. This rope 22 runs one of the ropes actuated, the oil in an upper upright upwards and is on the rope drum 23 Catch container conveying pump provided. Coiled by the 40 on this beam. The revolving rope invention Thus, the liquid collecting drum 23 is through with the drive device Container for the sealing liquid leaking through a shaft 25 connected and always receives a beöl Direction of rotation determined by the upward movement of the disc, i.e. the direction of rotation of the pumps. Due to the recovery of the oil winding direction of the rope 22 by the drive - '{ by pumping over there is neither an oil supply nor a device 24, and thus the rope, which is with Monitoring and maintenance for a running oil to a constant strain depends on the piston guide necessary. always keep lid 3 at a certain height,

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele auf die Seiltrommel 23 auf- oder von ihr abgewickelt,In the drawing, two exemplary embodiments are wound onto or from the cable drum 23,

der Erfindung dargestellt. In dieser zeigt und zwar in Übereinstimmung mit der Auf- und Ab-of the invention shown. In this shows, in accordance with the up and down

F i g. 1 einen schematischen senkrechten Schnitt 50 wärtsbewegung des Kolbendeckels 3, die durch dieF i g. 1 is a schematic vertical section 50 downward movement of the piston cover 3, which is through the

durch eine Ausführungsform der Gesamtanlage, Zu- bzw. Abnahme des Gasinhaltes des Gasbehältersthrough an embodiment of the overall system, increasing or decreasing the gas content of the gas container

F i g. 2 eine vergrößerte Darstellung durch einen verursacht wird, so daß damit gleichzeitig die Seilwesentlichen Teil der Einrichtung und scheibe an der Pumpe und damit die Pumpe 17 an- F i g. 2 an enlarged view is caused by one, so that at the same time the part of the device and pulley, which is essential to the rope, is connected to the pump and thus the pump 17.

F i g. 3 einen senkrechten Schnitt durch eine wei- getrieben werden,F i g. 3 a vertical section through a widened,

tere Ausführungsform. 55 Nimmt die ölmenge im unteren Behälter 10 ab,tere embodiment. 55 If the amount of oil in the lower container 10 decreases,

Mit 1 ist die Gehäusewandung bezeichnet, wäh- dann wird das öl im oberen Behälter 7 automatisch rend 2 das Dachgebälk andeutet. 3 ist der kolben- durch den Schwimmer 8 zugeführt. Das nach unten artige Deckel, unter dem sich das Gasvolumen befin- von der Abdichtung 9, 9' fließende öl wird im unterdet. Die Laufrolle 5 hebt und senkt sich auf der Ober- sten Ölbehälter 12 durch den Ölfänger 11 unter Gasfläche der Gehäusewandung und ist an der Konsole 4 60 druck gesammelt. Das öl im Behälter 12 fließt, wenn auf der Kolbendeckelkante 6 befestigt. Die Laufrolle 5 es mehr als eine bestimmte Menge beträgt, in den ist auf einem derjenigen Punkte angeordnet, welche unteren Behälter 15 unter Atmosphärendruck durch den Außenumfang des Kolbendeckels 2 dreiteilen. Im das Überströmrohr 14 und wird dann nach oben in oberen Teil der Kolbendeckelkante 6 ist der obere den oberen Behälter 7 durch das Saugrohr 18 und das Ölbehälter 7 vorgesehen, der mit dem Abdichtöl- 65 Steigrohr 19 von der Pumpe 17 gedrückt, so daß das behälter 10 in Verbindung steht, welcher durch die Abdichtöl praktisch umgewälzt wird. Gehäusewandung 1, eine ringförmige Abdichtung 9 Beim Erfindungsgegenstand ergeben sich eine aus elastischem Material und die oberen Flächen der Reihe von Vorteilen, da die AbdichtvorrichtungThe housing wall is denoted by 1, and then the oil in the upper container 7 is automatically rend 2 indicates the roof beams. 3 the piston is fed through the float 8. That down like cover under which the gas volume is located - oil flowing from the seal 9, 9 'is undermined in the. The roller 5 rises and falls on the uppermost oil container 12 through the oil catcher 11 under the gas surface the housing wall and is collected on the console 4 60 pressure. The oil in the container 12 flows when attached to the edge of the piston cover 6. The roller 5 is more than a certain amount in the is arranged on one of those points, which lower container 15 under atmospheric pressure through Divide the outer circumference of the piston cover 2 into three. In the overflow pipe 14 and is then up in upper part of the piston cover edge 6 is the upper the upper container 7 through the suction tube 18 and the Oil container 7 is provided, which is pressed with the Abdichtöl- 65 riser pipe 19 from the pump 17, so that the container 10 is in communication, which is practically circulated by the sealing oil. Housing wall 1, an annular seal 9 When the subject invention results in a made of elastic material and the upper surfaces of the number of advantages as the sealing device

außerordentlich sicher arbeitet, wenn der Kolbendeckel aufgehängt und in der richtigen Ebene gehalten ist. Die Betriebskosten sind außerordentlich niedrig, da das Abdichtöl umgewälzt wird, indem es an der Gehäusewandung nach unten fließt und von der Pumpe nach oben gepumpt wird, die vom Aufhängseil angetrieben wird.works extremely safely when the piston cover is hung up and held in the correct plane is. The running costs are extremely low because the sealing oil is circulated by it the housing wall flows downwards and is pumped upwards by the pump that is pumped up by the suspension rope is driven.

Da die Pumpe durch die Auf- und Abbewegung des Kolbens angetrieben wird, könnte man fürchten, daß das öl verbraucht wird, wenn der Kolbendeckel aufhört sich zu bewegen. Tatsächlich kann es jedoch als allgemeine Regel gelten, daß sich der Kolbendeckel immer etwas nach oben und unten in Übereinstimmung selbst mit geringsten Änderungen des Gasinhaltes des Gasbehälters bewegt, wenn Gas von außen zugeführt wird und auf der anderen Seite zum Verbraucher abströmt. Selbst wenn aber keinerlei Änderungen der Gasmenge im Gasbehälter vorhanden sein sollten, bereitet es keinerlei Schwierigkeiten, das nach unten geflossene öl hochzupumpen, da sich der Kolben wenigstens einmal am Tag in Übereinstimmung mit der Ausdehnung und Zusammenziehung des Gases bewegt, die allein durch Temperaturänderung hervorgerufen wird.Since the pump is driven by the up and down movement of the piston, one might fear that the oil is used up when the piston cover stops moving. In fact, it can As a general rule, the piston cover always moves slightly upwards and downwards in accordance even with the slightest changes in the gas content of the gas container, if gas is moved by is supplied outside and flows out on the other side to the consumer. But even if none If there are changes in the amount of gas in the gas container, there is no problem whatsoever to pump up the oil that has flowed down, as the piston is in line at least once a day moves with the expansion and contraction of the gas, caused solely by temperature change is caused.

Fig. 3 zeigt eine andere Ausführungsform, bei der die Seilscheibe 21 Trommelform aufweist und auf dem Kolbendeckel ein großes Gewicht 27 vorgesehen ist, welches der Seilscheibe 21 immer einen Umlauf in einer besonderen Richtung erteilt, d.h. immer in der Aufwickelrichtung des Seiles 22. Die Enden der verschiedenen Seile sind im Deckengebälk verankert. Diese Ausführungsform läßt sich für den gleichen Zweck wie die Ausführungsfoijn·nach Fig. 1 verwenden. Fig. 3 shows another embodiment in which the pulley 21 has the shape of a drum and on the piston cover a large weight 27 is provided, which the pulley 21 always one revolution issued in a special direction, i.e. always in the winding direction of the rope 22. The ends of the various ropes are anchored in the ceiling beams. This embodiment can be used for the same Use the same purpose as the embodiment according to FIG.

Claims

Claim:

Sealing for a waterless gas container, in which the disc over at least three over Ropes guided by pulleys between the outer circumference of the pulley and the roof beams of the gas container is suspended, characterized by oil seals (10; 10 '; 11) between the cover and container wall above the disc (3) and an oil container under gas pressure (12) on the disc (3) with overflow pipe (14) to one under atmospheric pressure Suction space; and by one of one of the ropes (22) actuated, the oil from your suction chamber in an upper collecting container (7) conveying pump (17).

1 sheet of drawings