DE540273C

DE540273C - Pot for coffee, tea and other beverages with double-walled insulating vessel

Info

Publication number: DE540273C
Application number: DE1930540273D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1930-04-10
Filing date: 1930-04-10
Publication date: 1935-03-07

Description

Kanne für Kaffee, Tee und andere Getränke mit Doppelwandisoliergefäß Die Erfindung betrifft eine mit einem Dewarschen Isoliergefäß zusammengebaute Kanne für Tee, Kaffee, Kakao und andere Getränke und bezweckt im besonderen eine vorteilhafte Ausbildung des Verschlusses solcher Kannen. Der Verschluß derartiger Behälter erfordert nicht nur einen -Nbschlußdeckel für den oberen Rand der Kanne, sondern auch einen Verschlußpfropfen für das in das Innere der Kanne eingesetzte Isoliergefäß. Um das Getränk aus diesen Kannen ausgießen zu können, muß stets der Pfropfen des Isoliergefäßes geöffnet werden, der dann zur Aufrechterhaltung der Wärmewirkung des Isoliergefäßes wieder dicht geschlossen werden muß. Bei den bisherigen Ausführungsformen von Kannen mit eingebautem Isoliergefäß ist man beim jedesmaligen Ausschenken von Getränken gezwungen, den Verschlußdeckel der Kanne zu öffnen, um den Verschlußpfropfen des Isoliergefäßes herausziehen zu können. Auch muß dieser Pfropfen während des Ausgießens gesondert von der Kanne auf eine Unterlage aufgelegt werden. Die Benutzung solcher Kannen ist daher ziemlich umständlich, und außerdem geht durch das vollständige Öffnen des Kannendeckels bei gleichzeitig geöffnetem Isoliergefäßpfropfen eine erhebliche Wärme an die' Außenluft verloren. Ferner ist das Herausnehmen des mit Flüssigkeit benetzten Verschlußpfropfens des Isoliergefäßes und dessen Lagerung außerhalb der Kanne während des Ausgießens nicht ästhetisch einwandfrei und führt leicht zu einer Verschmutzung der Umgebung der Kanne.Pot for coffee, tea and other beverages with double-walled insulating jar The invention relates to a jug assembled with a Dewar's insulating vessel for tea, coffee, cocoa and other beverages and aims in particular to be advantageous Formation of the closure of such cans. The closure of such containers requires not just a cover for the top of the jug, but also one Closure plug for the insulating flask inserted into the inside of the jug. To that To be able to pour drink out of these jugs, the stopper of the insulating flask must always be used are opened, which is then used to maintain the thermal effect of the insulating vessel must be closed tightly again. In the previous embodiments of cans with a built-in insulating vessel you are always pouring drinks forced to open the lid of the jug to close the stopper of the To be able to pull out the insulating vessel. This stopper must also be used during pouring be placed on a pad separately from the jug. The use of such Kannen is therefore quite cumbersome, and also goes through the whole Opening the jug lid with the insulating vessel stopper open at the same time is a considerable one Heat is lost to the outside air. Furthermore, the removal of the liquid wetted stopper of the isolation vessel and its storage outside the Jug is not aesthetically pleasing during pouring and easily leads to one Contamination of the area around the jug.

Erfindungsgemäß wird nun diesen übelständen in einfacher Weise dadurch vorgebeugt, daß bei Getränkekannen mit eingebautem. Isoliergefäß der Verschlußpfropfen des Isoliergefäßes derart verstellbar an dem Kannendeckel gelagert ist, daß er durch einen von der Außenseite des Deckels oder der Kanne aus bedienbaren Handgriff in den Hals des Isoliergefäßes hineingedrückt oder daraus entfernt werden kann. Der Verschlußpfropfen kann mittels einer Stange verschieblich in dem Deckel geführt sein, an dessen Außenseite die Führungsstange mit dem zur Verstellung des Pfropfens dienenden Handgriff versehen ist. Der Pfropfen kann auch an der Innenseite des Kannendeckels schwenkbar gelagert und mittels eines durch den Deckel hindurchgehenden und an diesem gehaltenen Hebels mit außenliegendem Handgriff aus der Offnungs- in die Schließstellung und umgekehrt überführbar sein. Statt am Kannendeckel kann der Verschlußpfropfen des Isoliergefäßes auch am oberen Ende der Kanne über dem eingebauten Isoliergefäß verschieblich geführt oder schwenkbar gelagert sein und der Kannendeckel nur zur Führung und Lagerung des zur Bedienung des Pfropfens erforderlichen Handgriffes dienen.According to the invention these evils are now in a simple manner prevented that with beverage cans with built-in. Isolation vessel for the stopper of the isolation vessel is mounted so adjustably on the jug lid that it is through a handle that can be operated from the outside of the lid or the jug the neck of the insulating flask can be pushed in or removed from it. Of the Closure plug can be slidably guided in the cover by means of a rod be, on the outside of which the guide rod with the adjustment of the plug serving handle is provided. The stopper can also be on the inside of the jug lid pivotally mounted and by means of a passing through the cover and on this held lever with external handle from the open to the closed position and vice versa be transferable. The stopper can be used instead of the can lid of the insulating flask also at the upper end of the jug above the built-in insulating flask be displaceably guided or pivoted and the jug lid only for Management and storage of the handle required to operate the plug to serve.

Bei dem Kannenverschluß der Erfindung ist es ohne weiteres möglich, beliebig oft Getränk aus der Kanne auszugießen, ohne daß hierbei der Kannendeckel geöffnet werd=n muß. Ein einfaches Anheben oder Umlegen des Handgriffes für den Verschlußpfropfen genügt, um den Pfropfen aus dem Isoliergefäß herauszuziehen oder davon abzuheben und dieses ohne Öffnen des Kannendeckels für das Ausgießen zu öffnen. Die entgegengesetzte Bewegung des Handgriffes schließt dann wieder das Isoliergefäß durch Einsetzen des Verschlußpfropfenshermetisch ab. Irgendein Herausnehmen des Pfropfens aus der Kanne ist bei diesem Öffnungs- und Schließungsvorgang nicht erforderlich. Der Pfropfen wird somit beim Ausgießen des Getränkes nicht sichtbar, und gleichzeitig werden Wärmeverluste durch den geschlossen bleibenden Kannendeckel vermieden. Die Bedienung des Verschlußpfropfens ist einfach und sauber sowie rasch durchzuführen, und im Bedarfsfall ist der Pfropfen leicht auswechselbar. Die Bauart der Kanne wird durch die Lagerung und Führung des Pfropfens in keiner Weise geändert, und die erforderlichen zusätzlichen Teile lassen sich bequem am Deckel anbringen. Auch kann der Pfropfen mit seinem Halte- oder Führungsteil ohne weiteres lösbar verbunden sein.With the can closure of the invention it is easily possible Pour the drink from the jug as often as you like without that here the lid of the can is opened = n must. A simple lifting or turning of the handle for the sealing plug is sufficient to pull the plug out of the insulating vessel or to lift it off and do so without opening the lid for pouring to open. The opposite movement of the handle then closes that again Isolate the vessel hermetically by inserting the stopper. Any take out the stopper from the jug is not in this opening and closing process necessary. The stopper is therefore not visible when the drink is poured out, and at the same time there is heat loss through the lid, which remains closed avoided. The operation of the stopper is simple and clean and quick to be carried out, and if necessary, the plug is easily exchangeable. The type the jug is not changed in any way by the storage and guidance of the stopper, and the required additional parts can be conveniently attached to the lid. The stopper with its holding or guiding part can also be easily detached be connected.

Die Zeichnung zeigt die Erfindung in drei Ausführungsformen beispielsweise in Abb. i, 2 und 3 in teilweise geschnittener Därstellung.The drawing shows the invention in three embodiments, for example in Fig. i, 2 and 3 in partially sectioned representation.

Gemäß Abb. i ist in die z. B. aus Blech bestehende Tee- oder Kaffeekanne i ein Dewarsches Isoliergefäß 2 eingebaut, das mittels eines Pfropfens 3, z. B. aus Kork, verschließbar ist. Der Pfropfen 3 ist mit einer Spindel q. verbunden, welche durch Schrauben unter Einfügung von Zwischenscheiben an ihm befestigt ist und durch den Deckel 5 der Kanne i hindurchgeht. Der Deckel 5 ist mit einer inneren Führungshülse 6 für die Spindel q. versehen, die außerhalb des Deckels 5 in einen Handgriff 7 übergeht. _ Der Deckel 5 ist mittels des Scharnieres 8 an die Kanne i angelenkt und in der Schließlage durch eine federnde Zunge 9 lösbar gehalten, die an der oberen Wandung der Ausgußnase io sitzt. An Stelle der federnden Zunge kann auch an der Kanne eine bewegliche Nase angebracht sein, die in eine den geschlossenen Deckel 5 ähnlich wie die Zunge 9 übergreifende und festhaltende Stellung übergeführt werden kann. Durch Hochziehen des Handgriffes 7 wird der Pfropfen 3 aus dem Isoliergefäß 2 herausgehoben und in die gestrichelt angedeutete Öffnungsstellung übergeführt, in der er ein Ausgießen von Flüssigkeit aus der Kanne gestattet, ohne daß der Deckel 5 selbst hochgeklappt zu werden braucht. Durch Senken des Griffes 7 kann der Pfropfen 3 dann wieder in die Abschlußstellung gebracht werden. Wenn der Pfropfen 3 gereinigt werden soll, braucht man nur durch stärkeres Anziehen am Griff 7 den Kannendeckel 5 zu öffnen, wodurch der Pfropfen 3 zugänglich gemacht wird.According to Fig. I is in the z. B. made of sheet metal tea or coffee pot i installed a Dewar's insulating vessel 2, which by means of a plug 3, z. B. made of cork, can be locked. The plug 3 is q with a spindle. tied together, which is fastened to it by screws with the insertion of washers and passes through the lid 5 of the jug i. The lid 5 is with an inner Guide sleeve 6 for the spindle q. provided, the outside of the lid 5 in a Handle 7 passes. The lid 5 is attached to the jug by means of the hinge 8 i hinged and releasably held in the closed position by a resilient tongue 9, which sits on the upper wall of the pouring nose io. Instead of the springy tongue A movable nose can also be attached to the jug, which protrudes into one of the closed Cover 5 similar to the tongue 9 crossed and transferred to a holding position can be. By pulling up the handle 7, the plug 3 is removed from the insulating vessel 2 lifted out and transferred into the open position indicated by dashed lines, in which it allows liquid to be poured out of the jug without removing the lid 5 needs to be folded up itself. By lowering the handle 7, the plug 3 can then be brought back into the final position. When the plug 3 cleaned you only need the jug lid by tightening the handle 7 5 to open, whereby the plug 3 is made accessible.

Bei der Anordnung nach Abb.2 ist der Verschlußpfropfen 3 an einem vom Deckel 5 ausgehenden Arm i i schwenkbar gelagert, indem eine im Querschnitt z. B. U-förmige Leiste 12, welche den Pfropfen 3 mittels des Schraubenbolzens 13 trägt, am einen Ende an den Arm i i angelenkt ist und am anderen Ende mit einem Hebel 14 gelenkig in Verbindung steht, der um einen im Deckel 5 gelagerten Zapfen 15 drehbar ist. Der Hebel 14 geht an der Außenseite des Deckels 5, durch den er hindurchgeführt ist, in einen Handgriff 16 über, mittels dessen er so ausgeschwenkt werden kann, daß sein inneres Ende den Pfropfen 3 aus dem Hals des Isoliergefäßes 2 heraushebt, während die umgekehrte Bewegung des Handgriffes 16 den Pfropfen 3 in das Isoliergefäß wieder hineindrückt. Der Hebel 1q. ist am inneren Ende mit einer Nase 17 versehen, mittels der er in der Offenstellung des Pfropfens 3 hinter die Kante 18 der Ausgußnase io der Kanne i greift und dadurch den Deckel 5 fest an die Kanne hält, so daß er beim Ausgießen von Getränk sich nicht ungewollter Weise öffnen kann.In the arrangement according to Fig.2, the plug 3 is on one from the cover 5 outgoing arm i i pivotably mounted by one in cross section z. B. U-shaped bar 12, which the plug 3 by means of the screw bolt 13 carries, is hinged at one end to the arm i i and at the other end with a Lever 14 is in an articulated connection around a pin mounted in the cover 5 15 is rotatable. The lever 14 goes to the outside of the lid 5, through which he is passed through into a handle 16, by means of which it is pivoted out can be that its inner end, the plug 3 from the neck of the isolation vessel 2 lifts out while the reverse movement of the handle 16 lifts the plug 3 push it back into the insulating vessel. The lever 1q. is at the inner end with a Provided nose 17, by means of which he in the open position of the plug 3 behind the Edge 18 of the pouring nose io of the jug i grips and thereby the lid 5 firmly to the Holds the jug so that it does not open inadvertently when the drink is poured out can.

Bei der Ausführungsform der Erfindung nach Abb.3 ist der Korkpfropfen 3 an der oberen Fläche mit einer Scheibe 20 verbunden, die durch. einen umgebördelten Rand an ihm gehalten und mit einer in den Pfropfen 3 ragenden mittleren Hülse 21 mit Innengewinde versehen ist. In die Hülse 21 ist die in einen abgesetzten Gewindezapfen -2 endende Spindel q. eingeschraubt, - welche durch ein Loch des Kannendeckels 5 und eine Aussparung einer an der Innenseite des Deckels 5 angebrachten Querleiste 23 hindurchgeht und darin geführt ist und an der Außenseite des Deckels 5 den Handgriff 7 trägt. Der Pfropfen 3 kann zwecks Reinigung oder Auswechselung leicht und rasch von der Spindel durch Abschrauben gelöst werden. Die Bedienung des Verschlusses der Abb. 3 ist im übrigen die gleiche wie bei der Anordnung nach Abb. i. Um beim Ausgießen des Getränkes feste Stoffteilchen, z. B. den Kaffeesatz in der Kanne, zurückzuhalten, kann an geeigneter Stelle der Ausströmbahn der Flüssigkeit ein Sieb oder Filter 24 angeordnet sein, das gemäß Abb. 3 beispielsweise der Ausgußnase io vorgeschaltet ist, aber z. B. auch in dem Hals des Isoliergefäßes 2 unter dem Pfropfen 3 angebracht sein kann.In the embodiment of the invention according to Fig.3, the cork stopper 3 connected on the upper surface with a disc 20, which is through. a beaded one Edge held on it and with a middle sleeve 21 protruding into the plug 3 is provided with an internal thread. In the sleeve 21 is in a stepped threaded pin -2 ending spindle q. screwed in, - which through a hole in the jug lid 5 and a recess of a transverse strip attached to the inside of the cover 5 23 passes through and is guided therein and on the outside of the lid 5 the handle 7 wears. The plug 3 can be cleaned or replaced easily and quickly can be released from the spindle by unscrewing it. Operation of the shutter of Fig. 3 is otherwise the same as in the arrangement of Fig. i. To at the Pouring out the beverage solid particles, e.g. B. the coffee grounds in the pot, can hold back, a sieve at a suitable point on the outflow path of the liquid or filter 24 may be arranged, according to Fig. 3, for example, the pouring nose io is upstream, but z. B. also in the neck of the insulating vessel 2 under the stopper 3 can be attached.

Die Erfindung kann natürlich im einzelnen auch in einer von den Beispielen der Zeichnung abweichenden Form ausgeführt werden, indem beispielsweise die Führungshülse 6 der Abb. i oder der Arm i i der Abb. 2 nicht am Deckel der Kanne, sondern am oberen Ende der Kanne angebracht werden, wobei dann die Handgrifgu7 und 16 von der Außenseite nicht des Deckels, sondern des Kannenoberteiles aus bedienbn:r sind. Ferner kann man nötigenfalls Mittel zur Verriegelung des Pfropfens 3 in der Verschlußstellung an der Kanne i oder dem Deckel 5 oder an diesen beiden Teilen vorsehen, um ein selbsttätiges Anheben des Pfropfens durch Überdruck im Isoliergefäß zuverlässig zu verhindern. Zu diesem Zweck kann beispielsweise ein verstellbares Sperrglied verwendet werden, das in oder außer Eingriff mit einem der mit dem Pfropfen verbundenen Teile oder dem Pfropfen selbst gebracht werden kann.The invention can of course also be detailed in one of the examples the shape deviating from the drawing, by, for example the guide sleeve 6 of Fig. i or the arm i i of Fig. 2 not on the lid of the jug, but rather at the upper end of the jug, with the handles 7 and 16 from the outside not of the lid, but of the top part of the jug can be operated: r are. Furthermore, you can, if necessary, means for locking the plug 3 in the Locked position on the jug i or the lid 5 or on these two parts Provide for an automatic lifting of the stopper by overpressure in the isolation vessel reliably prevent. For this purpose, for example, an adjustable Locking member can be used which is in or out of engagement with one of the with the plug connected parts or the plug itself can be brought.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Pot for coffee, tea and other drinks with Double-walled insulating vessel, characterized in that the one from the insulating vessel stopper (3) and the can lid (5) existing closure of the can (i) formed in this way is that pouring out the drink while lifting the stopper (3) without opening of the jug lid (5) and without the stopper becoming visible.

2nd jug after Claim i, characterized in that the plug (3) of the insulating vessel (z) so adjustable on the jug lid (5) or upper part of the jug that by means of a handle that can be operated from the outside of the lid or the jug (7) can be pushed into the neck of the insulating flask or lifted off it.

3. Can according to claim i and a, characterized in that the plug (3) by means of a rod (, I) is guided displaceably in the lid, on the outside thereof Provide the rod with the handle (7) used to adjust the plug is. d ..

Jug according to claims 1 and 2, characterized in that the plug (3) pivotally mounted on the inside of the jug lid and by means of a lever (1q.) passing through the cover (5) with the external handle (i6) the open position can be converted into the closed position and vice versa.

5. Pot after one of claims i to q., characterized in that on the jug (i) or on the cover (5) or on these two parts means for locking the plug (3) of the isolation vessel are provided in the closed position.

6. Pot after one of claims i to 5, characterized in that the plug (3) with seineirr Holding or guide part (q.) Is detachably connected.