Bewegungsgetriebe für Schiebefenster Die Erfindung bezieht sich auf
ein Bewe---ungsgetriebe für Schiebefenster mit einem Ilegen Alen unteren Fensterrand
wirkenden, bei gesenktem Fenster schräg nach unten gerich-;eten Traghebel. welcher
von einem zugleich als Schwenkhebel ausgebildeten Zahnrad des Handkurbelantriebs
gesteuert wird und bei beweglicher Anordnung seines Schwenkzap-:rns mit seinem tragenden
Ende eine annähernd geradlinige Bewegung in senkrechter Richtung ausführt.Movement gears for sliding windows The invention relates to
a motion gear for sliding windows with an Ilegen Alen lower edge of the window
acting, with the window lowered obliquely down; eten levers. which
by a gearwheel of the hand crank drive, which is also designed as a pivot lever
is controlled and with a movable arrangement of its pivot: rns with its supporting
At the end of an approximately straight movement in a vertical direction.
Bei einem bekannten derartigen Bewegungs--etriebe wird der Schwenkzapfen
des Tragaebels mittels eines verwickelten und umfangreichen Hebelgestänges zur Erzielung
der -eradlinigen Bewegung des tragenden Hebelendes beim Heben und - enken des Fensters
zwangläuig gesteuert. Ilan hat auch schon vorgeschlagen. hei einem Bewegungsgetriebe
den Schwenkzapfen eines bei gesenkter Scheibe etwa waagerecht ;legenden Tragliebels
in waagerechter Richzung ausweichbar zu lagern. und zwar dient zu dieser Lagerung
t:es Schwenkzapfens ein. Schlitz. der bekanntlich umständlich herzustellen ist und
.ich auch verhältnismähi- Schnell abnutzt.In a known movement mechanism of this type, the pivot pin is
of the carrier by means of an intricate and extensive lever linkage to achieve
the straight-line movement of the supporting lever end when lifting and lowering the window
compulsorily controlled. Ilan has already suggested. called a motion gear
the pivot pin of a support lover lying approximately horizontally when the window is lowered
to be stored in a horizontal direction evasive. and that is used for this storage
t: it trunnion a. Slot. which is known to be cumbersome to manufacture and
.I also wear out relatively quickly.
Nach der Erfindung ist bei dem Getriebe der T ragliebel mit seinem
Schwenkzapfen an einen sowohl bei gesenktem als auch bei gehobenem Fenster annähernd
:enkreclit nach oben gerichteten. um einen ortsfesten Zapfen schwenkbaren Lenker
angeschlossen. Da-Z durch kann im Vergleich zu den bekannten sführungen eine beträchtliche
Vereinfachung und Verbilligung des Getriebes und deichzeitig eine Verminderung der
Ab-
erzielt werden. Außerdem ist der Raanibedarf des Getriebes sehr gering,
und es erl-ibt sich eine handliche und bequeme Ant.Irdnung des Handkurbelantriebes.
Bei genalter Führung der seitlichen Rahmenteile des Fensters kann infolge der annähernd
geradlinigen Be«egun- des 3n dzm unteren Fensterrand an-reifenden Traghehe:endes
ein Ecken und Klemmen des Fens#ers aensowenig eintreten Nvie bei den bekannten Ausführungen.According to the invention, the T ragliebel with its pivot pin is in the case of a mechanism that is approximately directed upwards, both when the window is lowered and when the window is raised. Connected to a stationary pivot pivotable handlebar. Since Z-through can be a considerable simplification and cost reduction of the transmission and a reduction in waste can be achieved deich time compared to the known sführungen. In addition, the Raani requirement of the gearbox is very low, and a handy and convenient handling of the hand crank drive is possible. If the side frame parts of the window are guided in the same way, corners and jamming of the window cannot occur as a result of the almost straight-line mounting of the support height, which matures on the lower edge of the window (similar to the known designs).
Ein Ausführungsbeispiel .:er Erfindung ist auf (leg "Zeichnung erläutert.An embodiment.: He invention is explained on (leg "drawing.
Abb. t zeigt (las ScliieDetenster mit den) Bewegungsgetriebe in Ansicht.Fig. T shows (read the window with the) motion gears in view.
:1bh. = ist ein schnitt nach der Linie 2-z -er Abb. i. Das
in einem Rahmen a geführte Schiebefenster b ist mit seinem unteren Rande auf dem
freien Ende eines Hebels c abgestützt, welcher mit einer Rolle d in eine kurz-.
am Fensterrand sitzende Gleitführung e eingreift. Das andere Ende des Traghebels
c ist mit dem Bolzen f an dem Ende eines Lenkers g angeschlossen, der um einen ortsfesten
Zapfen h schwenkbar ist. Etwa in der Mitte des Hebels c greift ein Schwenkhebel
i gelenkig an.
welcher auf einem Zahnsegment k sitzt. Dieses ist um einen
auf einer-.Platte in sitzenden Zapfen l drehbar und spannt beim Abwärtsbewegen der
Scheibe eine Spiralfedern. Die Platte in ist an der Rückseite einer sich quer über
denFensterrahmen erstreckendenPlatteo befestigt und trägt das Lager p für die Welle
einer Handkurbel-q. Auf dem freien Ende der Handkurbelwelle sitzt ein Ritzel r,
(las mit dem "Zahnsegment k in Eingriff steht.: 1bh. = is a section along the line 2-z -er Fig. i. The sliding window b guided in a frame a is supported with its lower edge on the free end of a lever c, which with a roller d in a short. engages sliding guide e seated on the edge of the window. The other end of the support lever c is connected with the bolt f to the end of a link g, which is pivotable about a stationary pin h. Approximately in the middle of the lever c engages a pivot lever i in an articulated manner . which sits on a tooth segment k. This can be rotated around a pin l seated on a plate and tensions a spiral spring when the disk moves downwards. The plate in is attached to the back of a plateo extending across the window frame and carries the bearing p for the shaft of a hand crank -q. On the free end of the crankshaft there is a pinion r, (read with the "tooth segment k in engagement.
Durch Drehen der Handkurbel q wird über das Ritzel r und (las Zahnsegment
k der Hebel i um den Zapfen l geschwenkt. Dadurch wird eine Schwenkbewegung
des Hebels c unter gleichzeitiger Verlagerung seines Schwenkzapfens f längs des
Kreisbogens um den Zapfen h verursacht. Durch geeignete Wahl der Längen der zusammenwirkenden
Hebel läBt sich erreichen. (iaß die am Scheibenrand angreifende Rolle c! eine annähernd
geradlinige Bewegung in senkrechter Richtung ausführt.By turning the hand crank q, the lever i is pivoted about the pin l via the pinion r and (las segment k. This causes a pivoting movement of the lever c while at the same time shifting its pivot pin f along the circular arc around the pin h Lengths of the interacting levers can be achieved.