DE539525C

DE539525C - Thread cutting stock with radially adjustable dies for producing tapered threads

Info

Publication number: DE539525C
Application number: DE1930539525D
Authority: DE
Original assignee: ALBERT ROLLER FA
Current assignee: ALBERT ROLLER FA
Priority date: 1930-03-11
Filing date: 1930-03-11
Publication date: 1931-12-01

Description

Die Erfindung bezieht sich auf die besondere Ausbildung einer Gewindeschneidkluppe mit radial verstellbaren Schneidbacken, bei welcher zum Schneiden kegeliger Gewinde dem Einstelldeckel der Schneidbacken eine zusätzliche Verdrehung zu dem Kluppenkörper erteilt wird. Diese Verdrehung des Einstelldeckels wird durch eine Anzahl zwischen dem Kluppenkörper und dem Einspannfutter der Kluppe vorgesehener, sich beim Schneiden in den Kluppenkörper allmählich einschiebender Steckbolzen bewirkt, die mittels Schrägführung mit einem Steuerring zusammenarbeiten, mit welchem der Einstelldeckel der Schneidbacken durch eine Verschraubung gekuppelt werden kann.The invention relates to the special design of a thread cutting stock with radially adjustable cutting jaws, which are used to cut tapered threads the adjustment cover of the cutting jaws an additional twist to the clip body is granted. This twisting of the adjustment cover is achieved by a number between the clip body and the clamping chuck of the clip provided, when cutting gradually pushing socket pins into the clip body, which work together with a control ring by means of an inclined guide, with which the setting cover of the cutting jaws can be coupled by a screw connection.

Bei den bekannten Kluppen ist nun derWith the well-known clips now is the

Steuerring als äußerstes Glied oben auf demControl ring as the outermost link on top of the

. Kluppenkörper aufgesetzt, wobei die Steck-. Clip body attached, with the plug-in

ao bolzen an seinem Außenumfang angreifen.attack ao bolt on its outer circumference.

Dadurch wird einerseits die Freilegung der Schneidbacken erschwert; andererseits wird es erforderlich, längere, über die ganze Höhe der Kluppe hindurchgreifende Steckbolzen anzuwenden, die währer d des Schnittes auch über die Kluppe hervorstehen.On the one hand, this makes it more difficult to expose the cutting jaws; on the other hand will it is necessary to use longer socket pins that extend over the entire height of the clip to be used, which also protrude over the clip during the cut.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile und ermöglicht eine geschlossene Bauart dadurch, daß der Steuerring am Kluppenkörper unter den Schneidbacken gelagert, also nach innen verlegt ist, wobei die Steckbolzen mit den Schrägführungen an dem Innenumfang des Steuerringes angreifen.The invention avoids these disadvantages and enables a closed design by that the control ring is stored on the clip body under the cutting jaws, that is, moved inward, with the socket pin attack the inclined guides on the inner circumference of the control ring.

Die Einzelheiten der neuen Bauart sind im folgenden an Hand der Zeichnungen beschrieben, die eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise darstellt. Es zeigen: Abb. ι einen Längsschnitt durch die Kluppe nach der Linie C-D der Abb. 2,The details of the new design are described below with reference to the drawings, which illustrate an embodiment of the invention, for example. They show: Fig. Ι a longitudinal section through the clip along the line CD in Fig. 2,

Abb. 2 eine Draufsicht auf die Kluppe bei teilweise abgenommener Decktiplatte,Fig. 2 is a top view of the clip with the cover plate partially removed,

Abb. 3 in der oberen Hälfte einen Längsschnitt nach der Linie A-B der Abb. 2, in der unteren Hälfte eine Seitenansicht, Abb. 4 und 5 Einzelheiten.Fig. 3 in the upper half a longitudinal section along the line AB of Fig. 2, in the lower half a side view, Fig. 4 and 5 details.

Der Kluppenkörper ο trägt in Führungsschlitzen /; die Schneidbacken c, die oben durch einen aufgeschraubten Ring d und den Boden eines Einstelldeckels e abgedeckt werden. Letzterer ist auf einem zylindrischen Teil / .des Kluppenkörpers σ drehbar gelagert und ist auf seiner Außenwand mit exzentrischen Kurvenflächen g versehen, gegen die die Schneidbacken c mit ihren Rückfläclien anliegen. Im Deckelboden sind äquidistant zu den Kurven g verlaufende Nuten Ii angeordnet, in die Zapfen / der Backen c eingreifen. Diese Kurven g und h bewirken die zwangsläufige Aus- und Einwärtsbewegung der Schneidbacken c bei- der Drehung des Einstelldeckels e. The clip body ο carries in guide slots /; the cutting jaws c, which are covered at the top by a screwed-on ring d and the bottom of an adjustment cover e. The latter is rotatably mounted on a cylindrical part / of the clip body σ and is provided on its outer wall with eccentric curved surfaces g , against which the cutting jaws c rest with their rear surfaces. In the bottom of the lid there are arranged grooves Ii which run equidistantly to the curves g and into which the pegs / jaws c engage. These curves g and h cause the inevitable outward and inward movement of the cutting jaws c when the adjustment cover e is rotated.

Unterhalb des Deckels e befindet sich ein Steuerring k, der mit zwei diametral gegenüberliegenden, über den Innendurchmesser vorspringenden Nasen / (Abb. 5) in eine Eindrehung m des Kluppenkörpers α untergreiftBelow the cover e there is a control ring k which, with two diametrically opposite lugs / (Fig. 5), engages under a recess m of the clip body α with two diametrically opposite lugs / (Fig. 5)

und somit axial unverschieblich ist. Der Steuerring k kann mittels Schrauben ο mit dem Deckel e durch Anziehen von Flügelmuttern o' fest verkuppelt werden. Mit Ausfräsungen p greifen die Nasen / des Ringes k über schräg gestellte Führungsleisten q zweier Steuerbolzen r, die sich um i8o° gegenüberstehen. Der obere prismatische Teil dieser Bolzen r liegt in rechteckigen Nuten s ίο des Kluppenkörpers a, wodurch eine Verdrehung dieser Bolzen verhindert wird. Unten sitzen die Bolzen r fest in einem Ring t, der seinerseits auf einer Nabe eines Führungsteiles u drehbar gelagert ist und »5 durch einen Stellring ν axial unverschieblich festgehalten wird.and is therefore axially immovable. The control ring k can be firmly coupled to the cover e using screws ο by tightening wing nuts o '. With cutouts p , the lugs / of the ring k grip over inclined guide strips q of two control bolts r, which are opposed to one another by 180 °. The upper prismatic part of this bolt r lies in rectangular grooves s ίο of the clip body a, whereby a rotation of these bolts is prevented. At the bottom the bolts r are firmly seated in a ring t, which in turn is rotatably mounted on a hub of a guide part u and is held axially immovable by an adjusting ring ν.

Drei im Führungskörper u gelagerte Spannbacken w werden durch eine mit einer Spirale versehene Scheibe χ radial verstellt ao und bilden eine selbstzentrierende Festspannung der Kluppe am Werkstück. Zur weiteren Verbindung des Klupp.enkörpers α mit dem Körper u sind noch zwei zylindrische Bolzen y vorgesehen, die ebenfalls im Ring t as festsitzen und in paßrechte Bohrungen ζ des Körpers α eingreifen.Three clamping jaws w mounted in the guide body u are adjusted radially ao by a washer χ provided with a spiral and form a self-centering clamping of the clip on the workpiece. For the further connection of the Klupp.enkörpers α with the body u , two cylindrical bolts y are also provided, which are also stuck in the ring t as and engage in matching bores ζ of the body α .

Zwischen den einzelnen Gliedern sind folgende Bewegungen möglich:The following movements are possible between the individual links:

i. Wird der Führungskorper u am Arbeitsstück festgehalten, so kann der vor ihm liegende Teil des Werkzeuges, der aus dem Kluppenkörper α und den ihm angebauten Teilen besteht, axial an den Führungskorper 2f herangeschoben und von ihm entfernt werden, indem die Bolzen r und y in den Führungsnuten j und s entlang gleiten. Damit der vordere Teil nicht von den Bolzen abgestreift werden kann, ist auf dem Kluppenkörper an der Unterseite ein Abdeckungsring/ aufgeschraubt, dessen Durchbohrungen nur dem zylindrischen Schaftteil der Bolzen r Durchlaß gewähren, während sie für den prismatischen, die Leisten q tragenden und im Körper geführten Oberteil eine Anschlagbegrenzung bilden, die eine Trennung von Kluppenkörper und Führungsteil verhindert. Die Führungsleisten q der Bolzen r sind, wie Abb. 4 zeigt, zur Längsachse der Bolzen schräg gestellt. Schieben sich nun die auf den feststehenden Führungskorper u sich abstützenden Bolzen r in den Kluppenkörper ein, so wird der mit den Ausfräsungen p die Leisten q umgreifende Steuerring k eine Verdrehung erfahren entsprechend der Schräge der Leisten q und wird den mit ihm verkuppelten Einstelldeckel e im Sinne des Pfeiles der Abb. 2 mitnehmen. Diese Verdrehung hat zur Folge, daß die Schneidbacken allmählich zurückweichen.i. If the guide body u is held on the work piece, the part of the tool in front of it, which consists of the clip body α and the parts attached to it, can be pushed axially towards the guide body 2f and removed from it by inserting the bolts r and y into the Slide along guide grooves j and s. So that the front part cannot be stripped off the bolts, a cover ring / is screwed onto the underside of the clip body, the through-holes of which allow passage only for the cylindrical shaft part of the bolts r , while they allow passage for the prismatic, the bars q supporting and guided in the body Upper part form a limit stop that prevents separation of clip body and guide part. As shown in Fig. 4, the guide strips q of the bolts r are inclined to the longitudinal axis of the bolts. Now push the u to the fixed Führungskorper is supported bolt r into the tenter, it is provided with the cutouts p the strips q k twisting out in accordance with the slant of the slats q encompassing control ring and the verkuppelten with him setting cover e for the purposes of the arrow in Fig. 2. This rotation has the consequence that the cutting jaws gradually recede.

2. Der Kluppenkörper selbst samt Bolzen r und y und Ring t als Ganzes kann aber auch noch die für den Schneidvorgang nötige Drehbewegung um die Rohrachse ausführen, da der Ring t drehbar auf dem Führungskorper u gelagert ist.2. The clip body itself including bolts r and y and ring t as a whole can, however, also perform the rotary movement around the pipe axis necessary for the cutting process, since the ring t is rotatably mounted on the guide body u .

Der Schneidvorgang vollzieht sich folgendermaßen: The cutting process takes place as follows:

Die Kluppe wird in ausgezogener Stellung (Abb. ι) auf das Arbeitsstück, z. B. ein Rohr, aufgebracht und daran mittels der Spannbacken w festgespannt. Mit dem drehbaren Teil wird nach bekannter Art das Gewinde angeschnitten. Nach erfolgtem Anschnitt führt sich das Gewindeschneidwerkzeug in den selbst geschnittenen Gewindegängen axial vorwärts. Während dieser fortschreitenden Axialbewegung erfährt zugleich der Einstelldeckel e zusammen mit dem Ring k durch die sich in den Kluppenkörper einschiebenden Steuerbolzen r eine relative Winkeldrehung zu dem Kluppenkörper α in dem Sinn, daß die auf die Kurvenflächen sich abstützenden Schneidbacken radial nach außen zurückweichen können. Auf diese Weise wird die Kegelfbrm des Gewindes durch Öffnen der Schneidbacken erzeugt.The clip is in the extended position (Fig. Ι) on the work piece, for. B. a pipe, applied and clamped thereon by means of the clamping jaws w . With the rotatable part, the thread is cut in a known manner. After the cut has been made, the thread cutting tool moves axially forward in the self-cut thread turns. During this progressive axial movement, at the same time the adjustment cover e, together with the ring k, is angularly rotated relative to the clip body α by the control pin r pushing into the clip body in the sense that the cutting jaws supported on the curved surfaces can retreat radially outward. In this way, the tapered shape of the thread is created by opening the cutting jaws.

Während der Ring k aber auf dem Kluppenkörper zwangsläufig nur so weit gedreht werden kann, als es durch die Schräge der Leisten q bedingt ist, ist der Einstelldeckel e gegenüber dem Ring k selbst in weiteren Grenzen verstellbar. Die durch einen Stift s' gegen Drehung gesicherten, im Deckel sitzenden Schrauben ο greifen nämlich mit ihren Köpfen in T-Nuten al bogenförmiger Kulissen des Ringes k ein (Abb. 3 und 5). Der Einstelldeckel e kann nach Lösen der Flügelmutter o' gegenüber dem Ring k relativ beliebig verdreht uhd damit die Schneidbacken c auf jeden Gewindedurchmesser eingestellt werden.While the ring k can inevitably only be rotated as far on the clip body as is caused by the incline of the strips q , the adjustment cover e can be adjusted within wider limits with respect to the ring k itself. The screws ο , which are seated in the cover and secured against rotation by a pin s' , engage with their heads in T-slots al arcuate links of the ring k (Figs. 3 and 5). The adjustment cover e can after loosening the wing nut o ' relative to the ring k rotated relatively arbitrarily uhd so that the cutting jaws c can be adjusted to any thread diameter.

Wird der Deckel e nach Lösen der Flügelmuttern o' so weit gedreht, daß die Köpfe der Schrauben ο in die erweiterten Ausfräsungen V des Ringes k zu liegen kommen, so kann der Einstelldeckel e abgenommen werden. Das Abheben des Einstelldeckels e zwecks Auswechselns der Schneidbacken ist also auf einfachste Art möglich. O is rotated so far 'the cap e by loosening the wing nuts that the heads of the screws ο of the ring come to lie in the extended cutouts k V, the setting cover e can be removed. The lifting of the setting cover e for the purpose of replacing the cutting jaws is thus possible in the simplest way.

Da die Verbindung zwischen Kluppenkörper und Eührungsteil nur aus vier zylindrischen Bolzen besteht, ist für einen ungehinderten Abfluß der Späne reichlich Raum vorhanden. Ferner ist die Kluppe ohne weiteres zum Schneiden linksgängiger Gewinde verwendbar.Since the connection between clip body and guide part consists of only four cylindrical If there is a bolt, there is ample space for the chips to flow out unhindered. Furthermore, the clip is straightforward can be used for cutting left-hand threads.

Durch die beschriebene Anordnung wird eine vollkommen geschlossene gedrängte Bauart ohne jeden über den Umfang des Kluppengehäuses vorstehenden Teil erzjelt.The described arrangement results in a completely closed compact design without any part protruding beyond the circumference of the clip housing.

Außerdem wird erst durch die Erfindung ermöglicht, bei derartigen Kluppen einen überIn addition, it is only through the invention that one over with such clips is made possible

den Kluppenkörper zu stülpenden Einstelldeckel anzuwenden, der sämtliche Schneid- und Steuerteile der Kluppe nach außen dicht abschließt.to use the clip body to be slipped over the setting cover, which removes all cutting and control parts of the clip seal tightly to the outside.

Claims

Claim:

Thread cutting stock with radially adjustable cutting jaws, the setting cover of which for cutting conical threads an additional rotation to the tip body is provided by socket pins with angled guidance provided between this and the guide part (clamping ring) of the bracket and by means of a screw connection with a control ring that works together with the socket pins , characterized in that the control ring (k) is rotatably mounted on the clip body under the ao cutting jaws (c) and the socket pins (r) engage with the inclined guides (q) on the inner circumference of the control ring (k) .

For this purpose ι sheet of drawings