DE537926C

DE537926C - Support plate arranged on wooden sleepers for lateral guidance of the rail foot

Info

Publication number: DE537926C
Application number: DER77956D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1928-05-03
Filing date: 1929-04-28
Publication date: 1931-11-09

Description

Auf Holzschwellen angeordnete Stützplatte zur seitlichen Führung des Schienenfußes Die Erfindung bezieht sich auf eine Stützplatte für in Holzschwellen eingreifende Schienenschrauben, die unterhalb der -Schienenschraube derart angeordnet wird, daß sie von Anfang an eine bestimmte Neigung besitzt und infolge des wiederholten Nachziehens der Schienenschraube allmählich .in die Schwelle eindringt.Support plate arranged on wooden sleepers for lateral guidance of the Rail foot The invention relates to a support plate for in wooden sleepers engaging rail screws arranged below the rail screw in such a way It becomes that from the beginning it has a certain tendency and as a result of the repeated Tightening the rail screw gradually penetrates the threshold.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, Stützplatten zu verwenden mit einer Spitze, deren geneigte äußere Fläche, wenn die Platte auf der Schwelle angebracht ist, mit deren oberen Fläche einen Winkel von weniger als go° bildet.It has already been suggested to use support plates with a point whose sloping outer surface when the plate is attached to the sleeper with the upper surface of which forms an angle of less than go °.

Bei den bekannten Vorrichtungen gewährt die Stützplatte im allgemeinen eine befriedigende Anlage an den Schienenfuß und an der Schienenschraube nicht, da der Stift oder die Klaue die Stützplatte im Augenblick ihres Eindringens in die Schwelle infolge des Anziehens der Schwellenschrauben von der Schiene zu entfernen sucht. Andererseits weisen die bekannten Stützplatten kein Spiel auf, welches ein Nachziehen der Schwellenschrauben ermöglicht, wenn die Schiene unter der Einwirkung der über sie hinwegfahrenden Züge in die Schwelle eingedrückt wird. Es ist jedoch notwendig, die Anordnung so zu treffen, daß der obere Teil der Stützplatte stets auf gleicher Höhe mit dem oberen Teil des Schienenfußes bleibt und diesem - bei seinen Verlagerungen nach unten hin folgt.In the known devices, the support plate generally provides a satisfactory contact with the rail foot and the rail screw is not, since the pin or the claw the support plate at the moment of its penetration into the Remove the sleeper from the rail by tightening the sleeper screws seeks. On the other hand, the known support plates have no play, which one Allows retightening the sleeper bolts when the rail is under action of the trains passing over them is pressed into the threshold. However, it is necessary to make the arrangement so that the upper part of the support plate always remains at the same height as the upper part of the rail foot and this - at follows its downward shifts.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile, und die Stützplatte ist zu diesem Zweck so ausgebildet, daß sie auf der Länge ihres äußeren Randes einen Stift oder eine Randleiste aufweist, deren äußere Fläche mit der oberen Fläche der Platte einen Winkel von weniger als go° bildet und deren innere Fläche rechtwinklig oder im wesentlichen rechtwinklig zu der unteren Fläche der Platte angeordnet ist, und daß sie längs des an dem Schienenfuß angrenzenden Randes einen zweiten Stift aufweist, der eine Anlagefläche mit großer Höhe bildet.The invention avoids these disadvantages and the support plate is too designed for this purpose that they have a pin along the length of their outer edge or has a skirt, the outer surface of which coincides with the upper surface of the plate forms an angle of less than go ° and its inner surface is rectangular or is arranged substantially perpendicular to the lower surface of the plate, and that it has a second pin along the edge adjacent to the rail foot, which forms a contact surface with a great height.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown.

Abb. i zeigt im linken Teil eine aufgeschraubte Stützplatte und rechts das Anbringen dieser Stützplatte mittels eines in den Abb.4 und 5 dargestellten Schlüssels.Fig. I shows a screwed-on support plate on the left and on the right the attachment of this support plate by means of one shown in Figures 4 and 5 Key.

Abb. 2 und 3 sind Einzeldarstellungen der Stützplatte.Fig. 2 and 3 are individual representations of the support plate.

Abb.4 und 5 veranschaulichen eine Ausführungsform des Schlüssels, der zum Halten der Stützplatte während des Einschraubens der Schwellenschrauben dient.Figures 4 and 5 illustrate an embodiment of the key, the one to hold the support plate while screwing in the sleeper bolts serves.

Die Schiene i soll auf einer Schwelle 2 befestigt werden. Auf beic, ii Seiten der Schiene i sind Stützplatten 3 angeordnet, die in Abb.2 gesondert dargestellt sind. Diese Platten weisen auf ihrer nach außen hin liegenden Fläche eine Randleiste, einen Stift oder eine Klaue 4 auf, deren innere Fläche 5 rechtwinklig öder im wesentlichen rechtwinklig zur unteren Fläche 6 der Platte verläuft, während die äußere Fläche 7 mit der oberen Fläche 8 der Platte einen Winkel von weniger als 9o° bildet.The rail i is to be attached to a sleeper 2. On beic, ii pages of the Rail i, support plates 3 are arranged, which are shown in Fig.2 are shown separately. These plates point to their outward facing Surface a skirting board, a pen or a claw 4, the inner surface of which is 5 perpendicular or substantially perpendicular to the lower surface 6 of the plate, while the outer surface 7 forms an angle of forms less than 90 °.

An dem dem Stift .4 gegenüberliegenden Rande der Platte befindet sich ein zweiter Stift 9, der eine Anlagefläche bildet, mit der sich die Platte gegen den Rand io des Schienenfußes anlegt. Die beiden Flächen 5 und 7 des Stiftes 4 bilden miteinander eine nicht schneidende, leicht abgerundete oder abgestumpfte Kante, die beim Anbringen der Platten dem Eindringen in die Schwelle einen bestimmten Widerstand bieten soll. Diese Platten sind mit einer öffnung i i vori -geeigneter Gestalt versehen, die eine Durchtrittsöffnung für die zur Befestigung dienenden Schienenschrauben 12 bilden soll. Die Stützplatten werden so angeordnet, daß sie sich, wie es Abb. i erkennen läßt, rlit der durch den Stift 9 gebildeten Anlagefläche -gegen den Rand des Schienenfußes anlegen, während der Stift 4 mit seiner abgestumpften Kante auf der Schwelle :2 aufliegt; in die er infolge des Anziehens der Schwellenschraube allmählich eindringt.Located on the edge of the plate opposite the pin .4 a second pin 9, which forms a contact surface with which the plate is against the edge io of the rail foot. The two surfaces 5 and 7 of the pin 4 form with each other a non-cutting, slightly rounded or blunted edge, when the plates are attached, there is a certain resistance to penetration into the threshold should offer. These plates are provided with an opening i i of a suitable shape, the one passage opening for the rail screws used for fastening 12 should form. The support plates are arranged in such a way that, as shown in Fig. i can be seen, rlit the contact surface formed by the pin 9-against the edge of the rail foot, while the pin 4 with its blunt edge on the threshold: 2 rests; in which he as a result of tightening the sleeper screw gradually penetrates.

Unter diesen Bedingungen übt die schräge Fläche 7 des Stiftes, wenn die . Stützplatte zweckentsprechend angebracht ist, auf die Platte einen zum Schienenfuß hin gerichteten Druck aus. Da jedoch dieser Druck nur dann wirksam ausgeübt werden kann, wenn die Stützplatte auf ihrer ganzen Länge am Schienenfuß anliegt, wird ein besonders geformter, in den Abb. 4 und 5 dargestellter Schlüssel 12' verwendet.Under these conditions, the inclined surface 7 of the pen exercises when the . Support plate is appropriately attached to the plate one to the rail foot directed pressure. However, since this pressure can only be effectively exerted can, when the support plate rests on the rail foot along its entire length, becomes a specially shaped key 12 'shown in FIGS. 4 and 5 is used.

Dieser Schlüssel weist einen Einschnitt 13 auf, dessen Abmessungen denen der,-Stätzpla.tte entsprechen, so däß er mit seinen seitlichen Zweigen 14 die Stützplatte umfaßt. Der Schlüssel ist mit einem in gleicher Weise wie der Stift 4 der Stützplatte angeordneten Stift 15 versehen. Wenn die Platte und der Schlüssel im Augenblick des Festmachens der Platte in ihre Lage gebracht werden, so genügt es für den Arbeiter, mittels des Absatzes 16 oder der Sohle seines Schuhes einen Druck auf den Schlüssel 12 auszuüben, um letzteren in die Schwelle 2 eindringen zu lassen. Dabei drückt der Stift 15 die Stützplatte gegen den Schienenfuß und verhindert auf diese Weise jede Verlagerung, die die Berührung der Platte auf ihrer ganzen Länge mit dem SchienenfuB_aufheben könnte. Es genügt dann, zur Befestigung der Stützplatte die Schienenschraube anzuziehen. Der Schlüssel 12 wird alsbald nach dem Anziehen der Schraube abgehoben.This key has a notch 13, the dimensions of which correspond to those of the, -Stätzpla.tte, so that with its lateral branches 14 the support plate includes. The key is with one in the same way as the pen 4 of the support plate arranged pin 15 is provided. If the plate and the key be brought into position at the moment the plate is moored, is sufficient it for the worker, by means of the heel 16 or the sole of his shoe Apply pressure to the key 12 in order to penetrate the latter into the threshold 2 allow. The pin 15 presses the support plate against the rail foot and prevents it in this way every shift that touches the plate all over its place Length with the rail foot. It is then sufficient to attach the support plate tighten the rail screw. The key 12 is immediately after tightening lifted off the screw.

Infolge dieser Befestigungsart können die Stützplatten in einfacher Weise angebracht. werden und ohne daß eine Verlagerung aus ihrer richtigen Stellung möglich ist. Die Platten üben dann einen zum Schienenfuß gerichteten Druck aus, und der Stift wirkt jeder Verschiebung in einer quer zum Gleise gerichteten Richtung entgegen.As a result of this type of attachment, the support plates can be easily Way attached. be and without a shift from their correct position is possible. The plates then exert a pressure directed towards the rail foot, and the pin acts on each displacement in a direction transverse to the track opposite.

Infolge des Zusammenwirkens der beiden Stifte ist-ein Raum 17 zwischen ihnen vorhanden, so daß, wenn infolge längeren- Gebrauches sich die Schiene in die Schwelle eindrückt, das auftretende Spiel durch Nachziehen der Schienenschraube ausgeglichen werden kann, und zwar so lange, bis die' Stützplatte sich waagerecht an die Schwelle anlegt und ihre obere Fläche sich auf gleicher Höhe mit der oberen Fläche des Schienenfußes befindet.As a result of the interaction of the two pins there is a space 17 between they exist, so that if as a result of prolonged use, the rail is in the Threshold pushes in, the resulting play by retightening the rail screw can be balanced, until the 'support plate is horizontal rests against the threshold and its upper surface is level with the upper Surface of the rail foot.

Claims

PATENT CLAIM: Support plate arranged on wooden sleepers for the lateral guidance of the rail foot with a passage opening for the shaft of the rail screw, characterized in that the plate (3) has pins, staples or claws on two parallel edges and the outer surface of the staple ( 4) forms an angle of less than 90 ° with the surface of the plate (3), while the inner surface of this staple (4) runs at right angles or essentially at right angles to the lower surface of the plate (3), whereby after tightening the rail screw (i2) the middle part of the plate (3) lies like a bridge with play above the threshold (2), while the staples (4, 9) have penetrated into the threshold (2) in part. 4.