536 Ö21536 Ö21
Bei Filmkameras wird bekanntlich die Filmabwickelspule durch eine Feder abgebremst,
um dadurch einerseits ein selbsttätiges Aufrollen der Filmspule zu verhindern und anderseits den Film plan in
die Belichtungsebene zu ziehen. Diese Einrichtungen haben den Nachteil, daß beim Abwickeln
des Films der mit demselben verbundene Schutzstreifen nicht gleichzeitig mitIn film cameras, as is well known, the film supply reel is braked by a spring,
on the one hand to prevent the film reel from rolling up automatically and on the other hand to keep the film flat
to draw the exposure plane. These facilities have the disadvantage that when unwinding
of the film, the protective strip connected to it is not simultaneously with
to dem Film straff gezogen wird. Es bilden sich
infolgedessen durch das Schutzband Blasen, welche man dadurch beseitigen kann, indem
man die Filmabwickelrolle nicht zügig, sondern lose lagert, so daß durch das selbsttätige
Aufrollen der einzelnen Filmwindungen der festgewickelten Filmspule ein Ausgleich
des Schutzpapieres mit dem Film erfolgen kann. Der Film kann dadurch ohne Spannung viel leichter und besser an die Belichtungsebene
gebracht werden. Die beispielsweise am Deckel der Kamera befestigte Andrückplatte kann hierbei eine Schrägstellung
einnehmen, bei der der Papier- und Filmstreifen zurückgehalten wird und dadurch Blasenbildungen verhindert.to the film is pulled taut. It is formed
as a result, bubbles through the protective tape, which can be eliminated by
one does not store the film unwind roll quickly, but loosely, so that by the automatic
Rolling up the individual film turns of the tightly wound film spool is a compensation
the protective paper can be done with the film. As a result, the film can reach the exposure plane much easier and better without tension
to be brought. The pressure plate fastened, for example, to the cover of the camera can have an inclined position
in which the paper and film strip is retained and thereby prevents the formation of bubbles.
Um nun das selbsttätige Aufrollen der Filmabwickelspule beim Einlegen in die
Kamera zu verhindern, ist erfindungsgemäß am Kameragehäuse ein Organ vorgesehen,
welches beim öffnen des Kameradeckels auf die volle Filmspule drückt, wodurch ein
selbsttätiges Aufwickeln derselben unmöglich gemacht wird. Beim Schließen des Kameradeckels
wird das Organ automatisch von der Filmspule entfernt, so daß diese freiliegt und
eine hemmungslose Abwicklung des Films erfolgen kann.In order to enable the automatic winding of the film supply reel when it is inserted into the
To prevent the camera, an organ is provided according to the invention on the camera housing,
which presses on the full film spool when the camera cover is opened, causing a
automatic winding of the same is made impossible. When closing the camera cover
the organ is automatically removed from the film spool so that it is exposed and
an unrestrained handling of the film can take place.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel in Abb. 1 in Ansicht
bei geöffneter Kamera und Abb. 2 im Schnitt dargestellt. Die Filmabwickelspule 2
ist im Kameragehäuse lose gelagert. Die Filmspule 1 dient als Aufwickelrolle, die
Filmspule 2 als Abwickelrolle. Im Kameragehäuse 3 ist ein Hebel 4 gelagert, welcher
unter dem Einfluß einer Feder 5 steht, die bei geöffneter Kamera den Hebel 4 ständig
an die Filmrolle 2 drückt. Der Hebel 4 ist als Doppelhebel ausgebildet, wobei das eine
Ende 6 des Hebels durch den Kameradeckel 7 beeinflußt und dadurch der Hebel je nach
Stellung des Deckels der Filmspule zu- oder abgeführt wird. Die am Kameradeckel einseitig
federnd befestigte Platte 8 dient zum Anpressen des Films 9 an die Belichtungsebene
10.In the drawing, the invention is shown in one embodiment in Fig. 1 in view
with the camera open and Fig. 2 shown in section. The film supply reel 2
is loosely stored in the camera housing. The film spool 1 serves as a take-up roller that
Film spool 2 as a supply roll. In the camera housing 3, a lever 4 is mounted, which
is under the influence of a spring 5, the lever 4 constantly when the camera is open
presses on the film roll 2. The lever 4 is designed as a double lever, the one
End 6 of the lever influenced by the camera cover 7 and thereby the lever depending on
Position of the lid of the film spool is fed or removed. The one on the camera cover on one side
Resiliently attached plate 8 is used to press the film 9 against the exposure plane
10.