DE535909C

DE535909C - Throat plate with stitch formation tongue and cutting knife

Info

Publication number: DE535909C
Application number: DENDAT535909D
Authority: DE
Original assignee: Union Special GmbH
Current assignee: Union Special GmbH
Publication date: 1931-10-16

Description

Stichplatte 'mit Stichbildezunge und Schneidmesser Es ist bereits bekannt, an Nähmaschinen eine Schneidvorrichtung anzuordnen, die im wesentlichen aus einem fest gelagerten und einem beweglichen Messer besteht. Hierbei wird meist das feste Messer von der Stichplatte getragen. Auch die Anwendung einer Stichbildezunge ist nicht neu.Throat plate 'with stitch formation tongue and cutting knife It is already known to arrange a cutting device on sewing machines, which essentially consists of a fixed and a movable knife. This is mostly the fixed knife carried by the throat plate. Also the use of a stitch forming tongue is not new.

Bei derartigen Stichplatten -liegt,-das fest eingebaute, von der Stichplatte getragene Messer meist vorn, d. h. vor der Nadel, jedoch seitlich von ilir, so daß vom Stichloch bis zur eigentlichen Schneidkante des Messers ein verhältnismäßig großer Abstand ist. Dies hat den Nachteil, daß von der Naht bis zur beschnittenen Stoffkante ein breiter Stoffrand entsteht, der aber zweckmäßig zu vermeiden ist.In the case of such throat plates, the permanently installed one lies in the throat plate worn knives mostly in front, d. H. in front of the needle, but to the side of ilir, so that from the needle hole to the actual cutting edge of the knife a proportionate great distance is. This has the disadvantage that from the seam to the trimmed The edge of the fabric creates a wide fabric edge, which should, however, be avoided.

Gemäß der Erfindung soll dieser Übelstand vermieden werden, und zwar dadurch, daß bei einer Stichplatte mit Stichbildezunge das fest gelagerte Messer, unmittelbar hinter der Nadel liegend, mit der Spitze der Schneidkante in di.s Stichloch hineinragt, was den Vorteil hat, daß nunmehr die Schnittkante des Messers dicht neben der Stichlinie liegt und folglich auch kein breiter Stoffrand neben der Naht entsteht.According to the invention, this drawback is to be avoided, namely by the fact that in the case of a throat plate with stitch forming tongue the fixed knife Lying immediately behind the needle, with the tip of the cutting edge in the needle hole protrudes, which has the advantage that the cutting edge of the knife is now tight next to the stitch line and consequently no wide fabric edge next to the seam arises.

Zwar sind auch schon früher Anordnungen bekannt geworden, bei denen das feststehende Messer im hinteren Teil der Stichplatte untergebracht ist, aber dort liegt es nicht hinter der Nadel, sondern seitlich herausgerückt und ragt nicht mit der Spitze in das Stichloch, so daß die gewünschte Wirkung der Bildung eines besonders schmalen Stoffrandes nicht erreicht werden kann.It is true that arrangements have already been made known in which the fixed knife is housed in the rear part of the throat plate, but there it is not behind the needle, but pushed out to the side and does not protrude with the point in the needle hole, so that the desired effect of the formation of a particularly narrow fabric edge cannot be reached.

Die Stichbildezunge selbst soll nach der Erfindung schräg zur Nahtrichtung angeordnet sein, wodurch der Vorteil erreicht wird, daß einerseits die Stichkette zur Seite abgeleitet und anderseits Platz zur Ouerverschiebung des Messers geschafft wird.According to the invention, the stitch-forming tongue itself should be at an angle to the seam direction be arranged, whereby the advantage is achieved that on the one hand the stitch chain diverted to the side and on the other hand created space to shift the knife across will.

Der Erfindungsgegenstand ist auf . der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel zur Darstellung gebxacht; es zeigen die neue Stichplatte Abb. i von oben, Abb. 2 von der Seite. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel weist die Stichplatte a, wie üblich, Schlitze b für den Durchgang der Stoffschieber und das Langloch c für die Nadeln d, d auf. Zum Beschneiden der Stoffkante dient eine Schneidvorrichtung, deren eines Messer e von der Stichplatte.d getragen wird. Zur Stichbildung dient eine Stichbildezunge f .The subject of the invention is on. the drawing in an exemplary embodiment for illustration; it shows the new throat plate Fig. i from above, Fig. 2 from the side. In the embodiment shown, the throat plate a has, as usual, slots b for the passage of the material slide and the elongated hole c for the needles d, d . A cutting device is used to trim the edge of the fabric, one knife e of which is carried by the throat plate d. A stitch-forming tongue f is used for stitch formation.

Erfindungsgemäß liegt nun das Messer e hinter dem Stichloch c und seitlich der Stichbildezunge f, und es ragt mit der Spitze der Schneidkante in das Stichloch c hinein. Wie Abb. i erkennen läßt, liegt dadurch die eigentliche Schnittkante g des Messers e dicht neben der Nadel d, folglich auch dicht neben der Nahtlinie, so daß ein Beschneiden dicht neben der Naht erfolgt.According to the invention, the knife e is now behind the needle hole c and to the side of the stitch-forming tongue f, and the tip of the cutting edge protrudes into the Needle hole c into it. As Fig. I shows, this is where the actual cutting edge lies g of the knife e close to the needle d, consequently also close to the seam line, so that trimming takes place close to the seam.

Das Messer e ist in einem Block h einer Platte i gelagert und wird durch eine Schraube k gehalten. Die Platte i selbst weist ein Langloch l auf, durch das eine Klemmschraube nz geht, so daß nach Lösen dieser Schraube zrz die Platte i samt Block lt und Messer e quer zur Stoffvorschubrichtung eingestellt werden kann, um den Abstand von der Nahtlinie bis zur Beschneidkante genau einstellen zu können.The knife e is mounted in a block h of a plate i and is held by a screw k. The plate i itself has an elongated hole l through which a clamping screw nz goes, so that after loosening this screw zrz the plate i together with the block lt and knife e can be adjusted transversely to the direction of the fabric feed to the exact distance from the seam line to the cutting edge to be able to adjust.

Damit einerseits hierbei die Stichbildezunge f nicht im Wege ist und anderseits die Stichkette seitlich abgleiten kann, ist weiterhin erfindungsgemäß die Stichbildezunge f schräg zur Nahtrichtung angeordnet, wie Abb, i zeigt.So that, on the one hand, the stitch-forming tongue f is not in the way and on the other hand, the stitch chain can slide laterally, is still according to the invention the stitch-forming tongue f is arranged at an angle to the sewing direction, as shown in Fig. i.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Throat plate with stitch formation tongue and in the back Part of the throat plate arranged cutting knife, characterized in that the Cutting knife (e), immediately behind the needle (d), with the tip of the The cutting edge protrudes into the needle hole (c).

2. throat plate according to claim i, characterized in that the stitch-forming tongue (f) is arranged obliquely to the seam direction.