Verfahren zur Entkelmung von Flüssigkeiten Bei der Entkeimung von
Flüssigkeiten durch Berührung mit oligodynamisch wirksamen Metallen oder Metallverbindurigen
zeigen sich an verschiedenen Rohstoffen, die zur Herstellung der Behälter dienen,
die die oligodynamisch wirksame Substanz enthalten und in denen die Berührung der
zu entkeimenden Flüssigkeit mit den oligodynamisch wirksamen Substanzen durchgeführt
wird, Korrosionserscheinungen. Es ist ferner festgestellt worden, daß die Art des
Rohstoffes, der zur Herstellung der Behälter verwendet wird, in denen die Berührung
der zu entkeimenden Flüssigkeit mit der oligodynamisch wirksamen Substanz vorgenommen
wird, auch Einfluß auf den Entkeimungsvorgang ausübt und daß bei einer Reihe von
Rohstoffen eine Verminderung oder sogar eine Aufhebung der oligodynamischen Wirkung
der zur Entkeimung verwendeten Metalle oder Metallverbindungen eintritt. So werden
z. B. bei Verwendung von Silber als oligodynamisch wirksamer Substanz Behälter aus
Eisen, Nickel, Zink und Aluminium deutlich korrodiert; auch wird die oligodynamische
Wirkung des Silbers bei Verwendung derartiger Rohstoffe zur Herstellung der Behälter
herabgesetzt oder ganz unterdrückt. Auch manche Glas-, Ton- und Steinzeugarten,
unter letzteren besonders die eisenreichen, die zur Herstellung der Entkeimungsbehälter
verwendet werden, schwächen die entkeimende Wirkung der oligodynamisch wirksamen
Substanzen deutlich ab. .Procedure for disinfecting liquids When disinfecting
Liquids through contact with oligodynamically active metals or metal compounds
are shown in the various raw materials that are used to manufacture the containers,
which contain the oligodynamically active substance and in which the contact of the
to be sterilized liquid carried out with the oligodynamically active substances
becomes, signs of corrosion. It has also been found that the nature of the
Raw material that is used to manufacture the containers in which the contact is made
made of the liquid to be sterilized with the oligodynamically active substance
will also influence the sterilization process and that in a number of
Raw materials a reduction or even a cancellation of the oligodynamic effect
of the metals or metal compounds used for disinfection occurs. Be like that
z. B. when using silver as an oligodynamically active substance container from
Iron, nickel, zinc and aluminum clearly corroded; also becomes the oligodynamic
Effect of the silver when using such raw materials to manufacture the containers
diminished or completely suppressed. Also some types of glass, clay and stoneware,
among the latter, especially the iron-rich ones, which are used to manufacture the sterilization containers
are used, weaken the sterilizing effect of the oligodynamically effective
Substances significantly. .
Es wurde gefunden, daß man diese Nachteile in einfachster Weise dadurch
beseitigt, daß die Berührung der zu entkeimenden Flüssigkeiten, z. B. Wasser, Fruchtsäfte,
Milch u. dgl., mit der oligodynamisch wirksamen Substanz, z. B. Silber, Silberoxyd,
Palladium, Aluminium, Kupfer o. dgl., in Gegenwart von erhärteten Wassermörteln
oder Stoffen, die erhärtete Wassermörtel enthalten, vorgenommen wird. Unter Wassermörtel
versteht man alle die Mörtelstoffe,' die aus Verbindungen oder Gemischen von Kalk
mit Kieselsäure, Tonerde und bzw. oder Eisenoxyd bestehen urid sonst in der Technik
auch ganz allgemein als hydraulische Bindemittel bezeichnet werden. Das sind z.
B. die Traß-Portlandzemente, Puzzolanzemente, Schlackenpuzzolanzemente, die hydraulischen
Kalke besonderer Fertigung, die Hochofenzemente, die Eisenportlandzemente, die Erzzemente,
die tonreichen Zemente, die kieselsäurereichen Zemente, alle sonstigen künstlichen
und natürlichen Zemente, die ungesinterten nicht löschbaren Bindemittel, als da
sind dolomitische Zemente, Magnesiakalke, Romanzemente, die ungesinterten löschbaren
Bindemittel, als da sind Schwarz- oder Graukalke, die hydraulischen Kalke u. dgl.
Anscheinend werden durch die bei der Berührung mit der zu entkeimenden Flüssigkeit
aus diesen hydraulischen Bindemitteln in Lösung gegangenen Alkalien die katalytischen
Wirkungen der oligodynamisch wirksamen Metalle und. Metallverbindungen erhöht. Durch
die Gegenwart der minimalen Mengen der alkalisch reagierenden Substanzen in der
zu entkeimenden Flüssigkeit wird auch die Löslichkeit des Silbers und
der
sonstigen oligodynamisch wirksamen Stoffe "in der zu entkeimenden Flüssigkeit auf
ein Maß herabgesetzt, das einen sparsamen Verbrauch gewährleistet, denn- trotzdem
in den Flüssigkeiten die oligodynamisch wirksame Substanz chemisch nicht nachgewiesen
werden kann, tritt doch bei der mit ihnen bewirkten Entkeimung ein gewisser Verbrauch
an oligodynamisch wirksamer Substanz ein. Ein wesentlicher Vorteil des neuen Verfahrens
besteht noch darin, daß die geformten oder ungeformten Körper aus erhärtetem Wassermörtel,
mit denen die zu entkeimende Flüssigkeit während ihrer Be-, rührung mit den oligodynamisch
wirksamen Substanzen auch in Berührung kommt, in der Lage sind, in Lösung gegangene
oligodynamisch wirksame Substanz, z. B. Silber u. dgl., aufzuspeichern, so daß nach
kurzer Zeit eine besonders große wirksame Oberfläche von oligodynamisch wirksamer
Substanz der zu entkeimenden Flüssigkeit gegenübersteht.It has been found that these disadvantages can be eliminated in the simplest possible manner
eliminates that the contact of the liquids to be sterilized, z. B. water, fruit juices,
Milk and the like, with the oligodynamically active substance, e.g. B. silver, silver oxide,
Palladium, aluminum, copper or the like in the presence of hardened water mortars
or substances that contain hardened water-based mortar. Under water mortar
one understands all the mortar substances, 'those made up of compounds or mixtures of lime
With silica, alumina and / or iron oxide, urid otherwise exist in technology
can also be referred to quite generally as hydraulic binders. These are z.
B. the trass portland cements, pozzolana cements, slag pozzolana cements, the hydraulic ones
Limes of special manufacture, the blast furnace cements, the iron portland cements, the ore cements,
the clay-rich cements, the silica-rich cements, all other artificial ones
and natural cements, the unsintered non-erasable binders, as there
are dolomitic cements, magnesia limes, roman cements, the unsintered erasable ones
Binders, such as black or gray limes, hydraulic limes and the like.
Apparently they are caused by the contact with the liquid to be sterilized
from these hydraulic binders dissolved alkalis are the catalytic ones
Effects of the oligodynamically active metals and. Metal connections increased. By
the presence of the minimal amounts of the alkaline reacting substances in the
The solubility of the silver and the liquid to be sterilized will also be
the
other oligodynamically active substances "in the liquid to be sterilized
reduced to a level that guarantees economical consumption, but anyway
the oligodynamically active substance has not been chemically detected in the fluids
can be, but with the sterilization effected with them a certain consumption occurs
an oligodynamically active substance. A major advantage of the new process
still consists in the fact that the shaped or unshaped bodies are made of hardened water-based mortar,
with which the liquid to be sterilized during its contact with the oligodynamic
active substances that come into contact are capable of dissolving
oligodynamically active substance, e.g. B. silver and the like. To store, so that after
a particularly large effective surface of oligodynamically more effective
Substance opposite to the liquid to be sterilized.
Da es zur Erzielung der besseren oligödynamischen Wirkung gemäß der
Erfindung anscheinend nur darauf ankommt, daß bei der Berührung der zu entkeimenden
Flüssigkeit mit oligodynamisch wirksamer Substanz Ionen vorhanden sind, die von
der Flüssigkeit aufgenorrimen werden, wenn diese mit Wassermörtel in Berührung kommt,
kann man den oben beschriebenen Erfolg auch dann erzielen, wenn man die zu entkeimende
Flüssigkeit unmittelbar vor ihrer Berührung mit der oligodynamisch wirksamen Substanz
mit erhärteten Wassermörteln oder diesen enthaltenden Stoffen in Berührung bringt.Since it is to achieve the better oligodynamic effect according to the
Invention apparently only depends on the touch of the germ to be sterilized
Liquid with oligodynamically active substance ions are present, which from
be absorbed by the liquid when it comes into contact with water mortar,
you can also achieve the success described above if you use the one to be sterilized
Liquid immediately before it comes into contact with the oligodynamically active substance
with hardened water mortars or substances containing them.
Die Erfindung betrifft außer dem Verfahren auch Vorrichtungen zur
Durchführung dieses neuen Verfahrens, die dadurch gekennzeichnet sind, daß die oligodynamisch
wirksame Substanz enthaltenden und zur Aufnahme oder zum Durchgang der zu entkeimenden
Flüssigkeit bestimmten Behälter oder Vorrichtungen auf ihrer Innenwandung mindestens
teilweise aus erhärteten Wassermörteln oder diesen enthaltenden Massen bestehen
oder mit ihnei bekleidet sind. Diese Bedingungen erfüllen z. B. Behälter aus Zement
oder Beton @ bzw. Eisenbeton oder Behälter o. dgl. aus Eisen, Mauerwerk und anderen
Stoffen, deren Innenwandung ganz oder teilweise mit diesen Stoffen bekleidet ist,
z. B. durch Verputzen mit Zementmörtel. Die gleichen Erfolge erzielt man auch, wenn
man in die zur Entkeimung dienenden Behälter oder Vorrichtungen, die aus beliebigen
Rohstoffen, z. B. Eisen, Mauerwerk, Zementen, Beton, Eisenbeton u. dgl., hergestellt
sein können, und die, wenn sie nicht aus 'Wassermörtel oder diesen enthaltenden
Stoffen hergestellt sind, auf der Innenwandung mit erhärtetem Wassermörtel oder
diesen enthaltenden Massen bekleidet sein können, außer der oligodynamisch wirksamen
Substanz noch geformte oder ungeformte Körper aus erhärtetem Wassermörtel oder diesen
enthaltenden Massen einbringt. Auch kann man die geformten oder ungeformten Körper
oder die Innenwandungen oder Bekleidungen aus erhärtetem Wassermörtel oder diesen
enthaltenden Massen teilweise als Träger für die oligodynamisch wirksame Substanz
verwenden, z. B. indem man die aus Wassermörtel oder diesen enthaltenden Massen
bestehenden Teile der Entkeimungsanlage teilweise mit oligodynamisch wirksamer Substanz
durchsetzt, überzieht oder in anderer beliebiger Weise versieht.In addition to the method, the invention also relates to devices for
Implementation of this new process, which are characterized in that the oligodynamic
Containing active substance and for receiving or passing the to be sterilized
Liquid certain containers or devices on their inner wall at least
partly consist of hardened water-based mortars or compounds containing them
or are clothed with him. These conditions meet z. B. Cement containers
or concrete @ or reinforced concrete or containers or the like made of iron, masonry and others
Fabrics, the inner wall of which is completely or partially covered with these fabrics,
z. B. by plastering with cement mortar. The same successes can be achieved if
one in the serving for disinfection containers or devices, which from any
Raw materials, e.g. B. iron, masonry, cements, concrete, reinforced concrete and the like., Manufactured
can be, and if they are not made of 'water mortar or containing them
Fabrics are made on the inner wall with hardened water mortar or
these containing masses can be clothed, except for the oligodynamically effective
Substance still shaped or unshaped body made of hardened water mortar or these
Brings containing masses. You can also get the shaped or unshaped body
or the inner walls or linings made of hardened water mortar or these
containing masses partially as a carrier for the oligodynamically active substance
use, e.g. B. by the masses containing water mortar or these
existing parts of the disinfection system partly with oligodynamically active substance
interspersed, covered or provided in any other way.
Anstatt Einrichtungen vorzusehen, bei denen Fürsorge getroffen ist,
daß die zu entkeimende Flüssigkeit mit der oligodynamisch wirksamen Substanz nur
in Gegenwart von erhärtetem Wassermörtel oder diesen enthaltenden Stoffen in Berührung
kommt, kann man die Vorrichtungen zur Durchführung des neuen Verfahrens auch so
ausbilden, daß die zu entkeimende Flüssigkeit vor ihrem Eintritt in den Entkeimungsbehä.iter
durch Behälter oder Rohrleitungen hindurchgeht, in denen sie mit erhärtetem Wassermörtel
oder diesen enthaltenden Stoffen in Berührung gebracht wird. In diesem Fall kann
man auf die Gegenwart von erhärtetem Wassermörtel oder diesen enthaltenden Stoffen
im Sterilisierungsbehälter selbst verzichten.Instead of providing facilities with which care is taken,
that the liquid to be sterilized with the oligodynamically active substance only
in the presence of hardened water mortar or substances containing it
comes, you can use the devices to carry out the new method
train that the liquid to be sterilized before it enters the Entkeimungsbehä.iter
through containers or pipelines, in which they are filled with hardened water mortar
or is brought into contact with substances containing them. In this case it can
one on the presence of hardened water mortar or substances containing it
do without in the sterilization container itself.
Für die Ausbildung von Entkeimungsanlagen gemäß der Erfindung gibt
es eine Vielzahl von Möglichkeiten, die hier nicht erschöpfend erörtert werden können.
Es sollen deshalb nur einige beispielsweise Ausführungsformen kurz beschrieben werden.
Der Behälter oder die Vorrichtung, in der die Entkeimung von Flüssigkeiten durch
Berührung mit oligodynamisch wirksamen Substanzen durchgeführt werden kann, wird
aus Eisenbeton hergestellt und teilweise mit auf Trägern beliebiger Art niedergeschlagene
oligodynamisch wirksame Substanz, z. B. Silber, angefüllt. Als Träger eignen sich
z. B. Räschigringe aus Eisenblech oder keramische Substanz, die mit fein verteiltem
Silber überzogen oder durchsetzt sind. - Man kann aber auch Behälter aus Eisen,
Mauerwerk o. dgl. verwenden, deren Innenwandung ganz oder teilweise mit Zementmörtel
verbunden ist. Ebenso kann man in die Behälter, insbesondere dann, wenn die Innenwandungen
der Behälter nicht aus Wassermörtel oder Wassermörtel enthaltenden Massen hergestellt
oder mit diesen bekleidet sind, also z. B. in eiserne Behälter, außer der oligodynamisch
wirksamen Substanz auch geformte oder ungeformte Körper aus erhärtetem Wassermörtel
oder Wassermörtel enthaltenden Massen einbringen, zweckmäßig in gleichmäßiger Verteilung
mit der oligodynamisch wirksamen Substanz. So kann man z. B. einen eisernen Behälter
mit einer Mischschüttung von versilberten Raschigringen und aus Wassermörtel
oder
aus Wassermörtel enthaltenden Massen hergestellten Raschigringen anfüllen. Man kann
aber auch die versilberten Raschigringe fortlassen und: dafür die aus Wassermörtel
oder aus Wassermörtel enthaltenden Massen hergestellten Raschigringe teilweise mit
einem Silberüberzug versehen oder mit Silber durchsetzen. Man kann aber auch eiserne
Behälter verwenden, die nur die oligodynamisch wirksame Substanz enthalten und die
zur Zuführung der zu entkeimenden Flüssigkeit dienenden Leitungen aus erhärtetem
Wassermörtel oder diesen enthaltenden Stoffen herstellen. Ebenso kann man vor einen
eisernen, mit oligodynamisch wirksamer Substanz angefüllten Sterilisierungsbehälter
einen Behälter vorschalten, der aus Wassermörtel oder diesen enthaltenden Stoffen,
z. B. Beton, hergestellt ist. Auch kann man zwei hintereinandergeschaltete eiserne
Behälter verwenden, von denen der erste Formkörper z. B. Raschigringe aus Zement
oder Wassermörtel enthält, während der zweite mit der oligodynamisch wirksamen Substanz
angefüllt ist.For the training of disinfection systems according to the invention there
there is a multitude of possibilities which cannot be discussed exhaustively here.
Therefore, only a few exemplary embodiments will be briefly described.
The container or device in which the sterilization of liquids is carried out
Contact with oligodynamically active substances can be carried out
made of reinforced concrete and partly deposited on any kind of supports
oligodynamically active substance, e.g. B. silver, filled. Suitable carriers are
z. B. Räschigringe made of sheet iron or ceramic substance with finely divided
Silver plated or interspersed. - But you can also use iron containers,
Use masonry or the like, the inner wall of which is completely or partially covered with cement mortar
connected is. You can also in the container, especially if the inner walls
the container is not made of water-based mortar or compounds containing water-based mortar
or are dressed with these, so z. B. in iron containers, except for the oligodynamic
active substance also formed or unshaped bodies of hardened water mortar
or mixes containing water mortar, expediently in uniform distribution
with the oligodynamically active substance. So you can z. B. an iron container
with a mixed batch of silver-plated Raschig rings and water mortar
or
Fill Raschig rings made from masses containing water mortar. One can
But also leave out the silver-plated Raschig rings and: instead, the ones made of water mortar
or Raschig rings made from compositions containing water mortar partially with
provided with a silver coating or enforced with silver. But you can also use iron
Use containers which only contain the oligodynamically active substance and which
for the supply of the liquid to be disinfected serving lines made of hardened
Manufacture water mortar or substances containing it. You can also do the same in front of you
iron sterilization container filled with oligodynamically active substance
upstream a container made of water mortar or substances containing it,
z. B. concrete is made. You can also use two iron
Use containers, of which the first molded body z. B. Raschig rings made of cement
or containing water mortar, while the second with the oligodynamically active substance
is filled.
Unter Flüssigkeiten im Sinne der Erfindung sind nicht nur die Stoffe
zu verstehen, die bei gewöhnlicher Temperatur flüssig oder halbflüssig sind; es
können z. B. auch feste Stoffe oder gasförmige Stoffe nach Überführung in den flüssigen
Zustand auf die gleiche Weise entkeimt werden, vorausgesetzt, daß die zur Verflüssigung
erforderlichen Temperaturen nicht so beschaffen sind, daß dadurch die Anlagen zerstört
würden. Als Beispiel für die Entkeimung fester Stoffe soll nur auf feste Fette hingewiesen
werden, die bei den Anlagen nicht schädlichen Temperaturen verflüssigt werden können
und in diesem Zustand der Entkeimung unterworfen werden.Liquids in the context of the invention are not just substances
to understand that are liquid or semi-liquid at ordinary temperature; it
can e.g. B. also solid substances or gaseous substances after conversion into the liquid
State can be sterilized in the same way, provided that the liquefaction
The temperatures required are not such that they destroy the systems
would. As an example of the disinfection of solid substances, only solid fats should be pointed out
that can be liquefied in the systems at non-harmful temperatures
and are subjected to sterilization in this state.