DE534985C

DE534985C - Feed water purifier

Info

Publication number: DE534985C
Application number: DENDAT534985D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1931-10-03

Description

Speisewasserreiniger Es ist bereits bekannt, einem Speisewasserreiniger die jeweils erforderliche Chemikalienlösung durch eine von einem Kippgefäß angetriebene Kolbenpumpe zuzuführen. Bei solchen Anlagen, bei denen der Speisewass;ewreiniger unter Druck steht, wurde bisher das mit Chemikalien vermischte Wasser unter der Kippvorrichtung abgefangen und . vermittels besonderer Pumpen dem Speisewasserreiniger zugeführt. Diese Pumpen verteuern eine derartige Anlage !erheblich, so daß der Gedanke naheliegt, durch geeignete Maßnahmen diese besonderen Pumpen zu sparen. Man versuchte daher, den Behälter für das Kippgefäß, in entsprechender Höhe anzuordnen, um mit der hierdurch -entstehenden Flüssigkeitssäule den im Reiniger herrschenden Druck zu überwinden. Eine derartige Anordnung erfordert eine recht hohe Bauweise der Anlage und ist auch in den meisten Fällen nicht möglich, weil die Reiniger selbst schon sehr hoch bauen und -daher die erfordexliche Druckhöhe von dem I,ippgefäa!ßbehälter nach dem Reiniger nicht zu erzeugen ist.Feed water purifier It is already known a feed water purifier the chemical solution required in each case by one driven by a tilting vessel Supply piston pump. In those systems where the feed water; ewreiniger is under pressure, the water mixed with chemicals was previously under the Tilting device intercepted and. the feed water purifier by means of special pumps fed. These pumps make such a system considerably more expensive, so that the idea it is obvious to save these special pumps by taking suitable measures. One tried therefore, to arrange the container for the tilting vessel at an appropriate height to with the resulting column of liquid determines the pressure in the cleaner to overcome. Such an arrangement requires a very tall construction of the system and in most cases it is not possible because the cleaners themselves do Build very high and therefore the required pressure head of the I, ippgefäa! ß container cannot be produced after the cleaner.

Bei der vorliegenden Erfindung soll der Leitungsdruck der Wasserleitung den Überdruck im Reiniger überwinden, so daß eine besondere Druckpumpe zur Förderung des Rohwassers in den Reiniger nicht erforderlich ist. Der Behälter für das Kippgefäß wird nach außen dicht verschlossen und in druckausgleichende Verbindung mit dem Reiniger gebracht, oder aber die Kippvorrichtung wird in den oberen Teil des Reinigers eingebaut. Auf diese Weise steht der Raum mit dein Kippgefäß unter demselben. Druck wie der Reinigerbehälter, so daß nunmehr das Kippen in der gleichen Weise erfolgen kann, als wenn das Kippgefäß unter Atmosphärendruck arbeiten würde. Das das Kippgefäß verlassende Wasser gelangt nun nicht mehr über besondere Pump- und Rohranlagen, sondern unmittelbar in den Reinigerbehälter.In the present invention, the line pressure of the water line overcome the overpressure in the cleaner, so that a special pressure pump is used for the promotion of the raw water in the cleaner is not required. The container for the tilting vessel is tightly closed to the outside and in pressure-equalizing connection with the Cleaner brought, or the tilting device is in the upper part of the cleaner built-in. In this way, the room with your tilting vessel stands under the same. pressure like the detergent container, so that the tipping is now carried out in the same way as if the tilting vessel were working under atmospheric pressure. That the tilting vessel Leaving water no longer gets through special pumping and pipe systems, but directly into the detergent container.

Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i die eine und Abb. 2 und 3 die andere Ausführungsform.Two exemplary embodiments are illustrated in the drawing, namely Fig. i shows one and Figs. 2 and 3 the other embodiment.

Der Raum a des Kippgefäßbehälters ist mit dem des Reinigungsbehälters c durch Ausgleichöffnungen b1, b2 unmittelbar verbunden. dl, d2 sind die Kolben zum Befördern der jeweils benötigten Chemikalien und werden in bekannter Weise von dem I<:ippb.ehälter angetrieben; sie sind in Abb.2 mit d3 und d¢ bezeichnet. In Abb. i herrscht im Kippgefäßbehälter a. derselbe Druck wie im Reinigungsbehälter c. Das über das Kippgefäß fließende Wasser fließt in der Stellung der Abb. i durch die öffnung b1 in den unter gleichem Druck stehenden Reinigungsbehälter c, wobei das Loch b2 zum Druckausgleich dient. Dabei werden die Chemikalienzusatzkolben dl, d2 in bekannter Weise mittels einer durch die Wand des Behälters & oder des Reinigers c geführten und in ihr abgedichteten Kippenvelle betätigt.The space a of the tilting vessel container is directly connected to that of the cleaning container c through compensation openings b1, b2. d1, d2 are the pistons for conveying the chemicals required in each case and are driven in a known manner by the I <: ippb.ehälters; they are marked in Fig.2 with d3 and d ¢. In Fig. I there is a in the tilting vessel container. the same pressure as in the cleaning tank c. In the position in FIG. I, the water flowing over the tilting vessel flows through the opening b1 into the cleaning container c, which is under the same pressure, the hole b2 serving to equalize the pressure. The chemical addition pistons d1, d2 are actuated in a known manner by means of a rocker shaft guided through the wall of the container or the cleaner c and sealed in it.

Der Kippgefäßbehälter kommt in der Ausführung gemäß Abb. 2 in Wegfall. Die Betätigung der Pumpend3, d4 geschieht genau wie im ersten Ausführungsbeispiel. Sie sind bei dieser Ausführung unmittelbar mit der Wandung des Reinigerbehälters verbunden und außen an der Reinigerbehälterwandung befestigt.The tilting vessel container is omitted in the design according to Fig. 2. The actuation of the pump end3, d4 takes place exactly as in the first exemplary embodiment. In this version, you are directly with the wall of the detergent container connected and attached to the outside of the cleaner container wall.

Ein. weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß eine besondere Vorwärmerstufe erspart wird, da ja das Kippgefäß bei beiden Ausführungsformen für einekräftigeMischung des Wassers mit dem Brüdendampf des Reinigers sorgt, wodurch das Rohwasser beim Durch-fließen des Kippgefäßes vorgewärmt wird, bevor es auf -die oberen Rieselbleche des Reinigers gelangt.A. Another advantage of the invention is that a special Preheater stage is saved, since the tilting vessel for both embodiments a powerful mixture of the water with the exhaust steam of the cleaner ensures, whereby the raw water is preheated as it flows through the tilting vessel before it reaches the reaches the top of the cleaner's trickle tray.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Feed water purifier to which the required chemical solution is supplied by piston pumps driven by a tilting vessel, characterized in that that the space surrounding the tilting device (a) is closed to the outside and time the room. (c) the pressurized detergent tank in pressure equalizing Connection (b1, b2) stands.

2. Feed water purifier according to claim i, characterized in that that the tilting device inside the pressurized detergent container (c) is arranged.