Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING
KLASSE 3S: Hebezeuge.CLASS 3S: Hoists.
Das Druckwasser mufs in der Richtung des
Pfeiles I und das Abwasser in der Richtung des Pfeiles II die Oeffnungen h des im
Mantel b gelagerten Drehschiebers α und den Cylinder d durchströmen.The pressurized water must flow in the direction of the arrow I and the waste water in the direction of the arrow II the openings h of the rotary valve α mounted in the jacket b and the cylinder d .
Mit der Achse c des Drehschiebers α ist
eine im Cylinder d gelagerte Schnecke e verbunden. A screw e mounted in the cylinder d is connected to the axis c of the rotary valve α.
Ueberschreitet die Durchflufsgeschwindigkeit des Wassers nach der einen oder anderen
Richtung ein gewisses Mafs, so wird der Drehschieber α, welcher durch den Hebel f und
die Federn g und g1 immer in geöffnetem Zustande gehalten wird, durch Reaction des
durchströmenden Wassers mittelst der Schnecke e in der einen oder anderen Richtung gedreht,
wodurch die Durchlafsöffhungen h verengt bezw. ganz geschlossen werden.If the flow rate of the water exceeds a certain amount in one direction or the other, the rotary valve α, which is always kept in the open state by the lever f and the springs g and g 1, is activated by the reaction of the water flowing through by means of the screw e rotated one or the other direction, whereby the Durchlafsöffhungen h narrowed BEZW. be completely closed.
Durch Einstellen der Federn g und g1 läfst
sich eine ganz bestimmte Geschwindigkeitsgrenze des Aufzuges einstellen.A very specific speed limit of the elevator can be set by adjusting springs g and g 1.
Bei etwaigem Bruch eines Rohres oder des Cylinders schliefsen sich die Oeffnungen h
vollständig, wodurch ein fernerer Durchflufs des Wassers verhindert wird.If a pipe or the cylinder breaks, the openings h close completely, preventing further flow of water.
Pateντ-Anspruch:Pateντ claim:
Ein Geschwindigkeitsregeier an Wasserdruck-Aufzügen, bestehend aus einem Drehschieber
(α) in Verbindung mit einer Schnecke (e), welcher durch Hebel ff) und Federn fg g-j
so eingestellt werden kann, dafs das die Schnecke durchströmende Druckwasser oder
Abwasser eines Aufzuges die Schieberöffnungen (h) verengt oder ganz abschliefst, was
langsamere Fahrt oder Stillstand des Aufzuges zur Folge hat.A speed regulator on water pressure elevators, consisting of a rotary valve (α) in connection with a screw (e), which can be adjusted by levers ff) and springs fg gj so that the pressurized water or waste water from an elevator flowing through the screw the valve openings ( h) narrows or closes completely, which results in slower travel or standstill of the elevator.