Verfahren -zum Austreiben der Dämpfe der reichen Lösung bei kontinuierlich
arbeitenden Absorptionskältemaschinen Die vorliegende Erfindung betrifft eine kontinuierlich
wirkende Absorptionskältemaschine, bei der die kalte, reiche Lösung im Austreiber
an den Wänden von Rohren herunterfließt und durch die gleichen Rohre die Dämpfe
empor-, steigen, wodurch die mitgerissenen Lösungsmitteldämpfe sich niederschlagen.
Bei den bekannten Anlagen dieser Art findet -diese Trennung in einem besonderen,
auf dem Austreiber angeordneten Rektifikator statt, nachdem die Dämpfe bereits ausgetrieben
worden sind. Demgegenüber weist die vorliegende Erfindung den Vorteil der einfacheren
Bauart auf, indem das Austreiben gleichzeitig mit dem Rektifizieren erfolgt. Dies
wird dadurch erreicht, daß die Rohre, in denen die reiche Lösung im Gegenstrom zu
den aufsteigenden Dämpfen herunterrieselt, von außen beheizt werden, wobei die reiche
Lösung durch an sich übliche Verteiler in die Rohre gelangt.Method - for expelling the vapors of the rich solution at continuously
operating absorption refrigeration machines The present invention relates to a continuous
effective absorption chiller, in which the cold, rich solution in the expeller
down the walls of pipes and through the same pipes the vapors
rise, so that the entrained solvent vapors are reflected.
In the known systems of this type - this separation takes place in a special,
Rectifier arranged on the expeller takes place after the vapors have already been expelled
have been. In contrast, the present invention has the advantage of simpler
Construction in that the expulsion takes place at the same time as the rectification. this
is achieved by keeping the tubes in which the rich solution flows in countercurrent
trickling down the rising vapors, being heated from the outside, with the rich
Solution gets into the pipes through usual distributors.
In den Abb. _, 2 und 3 ist eine Einrichtung zur Ausübung des Verfahrens
beispielsweise dargestellt, und zwar schematisch. Abb. = zeigt einen Austreiber
im Vertikalschnitt, Abb.2 eine Verteilungsvorrichtung im Schnitt in vergrößertem
Maßstab und Abb. 3 den Grundriß des Verteilers. In diesen Abbildungen bezeichnet
i den Mantel des Austreibers, 2 ein Zu-Führungsrohr für die reiche Lösung, 3 eine
Verteilungseinrichtung,, q. eine Ableitung für die arme Lösung, 5 Heizflächen (Rohre),
6 und 7 Rohrwände, 8 die Heizmittelzuleitung, 9 die Heizmittelableitung, =o den
Stutzen Für die Ableitung der ausgetriebenen Dämpfe, =i den Fuß eines Verteilers,
12 die Bohrung eines Verteilers und 13 das obere Ende eines Verteilers.In Figs. _, 2 and 3 is a device for performing the procedure
for example, shown schematically. Fig. = Shows an expeller
in vertical section, Fig.2 a distribution device in section in enlarged
Scale and Fig. 3 the floor plan of the distributor. Marked in these figures
i the jacket of the expeller, 2 a feed pipe for the rich solution, 3 a
Distribution facility ,, q. one discharge for the poor solution, 5 heating surfaces (pipes),
6 and 7 pipe walls, 8 the heating medium supply line, 9 the heating medium discharge line, = o the
Nozzle For the discharge of the expelled vapors, = i the foot of a distributor,
12 the bore of a distributor and 13 the upper end of a distributor.
Die reiche Lösung gelangt aus dem im oberen Teil des Austreibers x
angeordneten Rohr 2 in die Verteiler 3 und wird hier auf de Innenwand der in die
Wände 6 und 7 eingesetzten Rohre 5 geleitet, so daß sie an diesen in einem dünnen
Schleier herabrieselt. Die dünne Flüssigkeitsschicht kann nun durch das die Rohre
umspülende Heizmittel, welches bei 8 ein- und bei 9 abgeleitet wird, sehr schnell
und hinreichend erwärmt werden, so daß die Dämpfe schnell -und ausgiebig ausgetrieben
werden. Diese steigen im Innern der Rohre 5 ungehindert durch die an den inneren
Rohrwänden herabrieselnde- dünne Flüssigkeitsschicht empor, durchströmen die Bohrung
12 der Verteilungsrohre 3 und entweichen durch den Stutzen =o. Dadurch, daß die
Dämpfe in den oberen Rohrteilen mit reicherer und kälterer Lösung in Berührung kommen,
werden sie rektifiziert.The rich solution comes from the in the upper part of the expeller x
arranged pipe 2 in the manifold 3 and is here on the inside wall of the in the
Walls 6 and 7 inserted pipes 5 passed so that they are attached to these in a thin
Veil trickles down. The thin layer of liquid can now pass through the pipes
flushing heating medium, which is introduced at 8 and discharged at 9, very quickly
and heated sufficiently so that the vapors are expelled quickly and extensively
will. These rise in the interior of the tubes 5 unhindered by the inner ones
A thin layer of liquid trickling down the pipe walls flows through the bore
12 of the distribution pipes 3 and escape through the nozzle = o. Because the
Vapors in the upper parts of the pipe come into contact with richer and colder solutions,
they are rectified.
Damit die ausgetriebenen Dämpfe ungehindert entweichen können, ist
-das obere Verteilerende =3 über das Zuführungsrohr 2 hinaus verlängert. Die an
den Rohren herabrieselnde Lösung, aus welcher die Dämpfe ausgetrieben sind, sammelt
sich im unteren Teil des Austreibers und wird durch die Leitung q. abgeführt.So that the expelled vapors can escape unhindered, is
-the upper end of the distributor = 3 extended beyond the feed pipe 2. The on
The solution trickling down the pipes, from which the vapors are expelled, collects
located in the lower part of the expeller and is passed through line q. discharged.