DE534480C

DE534480C - Pipe cooler

Info

Publication number: DE534480C
Application number: DE1930534480D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1930-02-13
Filing date: 1930-02-13
Publication date: 1931-09-28

Description

Röhrenkühler Röhrenkühler, welche aus ineinandergesteckten Rohren oder Rohrbündeln bestehen, bei denen das Kühlgut, also der .niederzuschlagende Dampf oder die abzukühlende Flüssigkeit, im inneren und das Kühlmittel, also die wärmeaufnehmende Flüssigkeit o. dgl., im äußeren Raume (oder in den inneren bzw. äußeren Räumen) oder umgekehrt umläuft, werden bis jetzt so ausgeführt, daß die Kühlerelemente je für sich mit Abschlußköpfen ausgerüstet sind, die miteinander entsprechend verbunden werden.Tube cooler Tube cooler, which consists of nested tubes or tube bundles exist in which the goods to be cooled, i.e. the steam to be precipitated or the liquid to be cooled, inside and the coolant, i.e. the heat-absorbing liquid Liquid or the like, in the outer space (or in the inner or outer spaces) or vice versa, are carried out so far so that the cooler elements each are equipped with locking heads that are connected to each other accordingly will.

Derartige Kühler sind außerordentlich vielseitig, denn sie besitzen viele Dichtungen oder Packungen und viele Schrauben zur Herstellung der einzelnen Verbindungen. In je größerer Zahl solche Teile vorhanden sind, um so größer ist die Gefahr von Undichtigkeiten und um so schwieriger und kostspieliger gestalten sich die Anfertigung und der Zusammenbau bei der Herstellung des Kühlers sowie das ganze oder teilweise Auseinandernehmen und Wiederzusammenfügen zwecks Reinigung.Such coolers are extremely versatile because they have lots of gaskets or packings and lots of screws to make each one Links. The greater the number of such parts, the greater it is the risk of leaks and make it all the more difficult and expensive the manufacture and assembly in the manufacture of the cooler as well as the whole or partial disassembly and reassembly for cleaning.

Diese Mängel machen sich besonders als schwerwiegend bemerkbar, wenn ein solcher Kühler beispielsweise hygienische Zwecke verfolgt. Dieser Fall liegt beispielsweise dann vor, wenn Wasserdampf zwecks Erzeugung von Trinkwasser aus nicht einwandfreiem Rohwasser mittels dieses Rohwassers gekühlt werden soll. Undichtigkeiten können dann den Eintritt von Rohwasser in bereits niedergeschlagenes Sterilwasser ermöglichen, so daß der Zweck der ganzen Einrichtung vereitelt wird.These deficiencies are particularly noticeable when such a cooler pursues hygienic purposes, for example. This case lies for example before when water vapor for the purpose of producing drinking water from is not flawless raw water is to be cooled by means of this raw water. Leaks can then prevent the entry of raw water into sterile water that has already been precipitated so that the purpose of the whole establishment is defeated.

Vorliegende Erfindung will diesen Mangel beseitigen und erreicht das dadurch, daß gruppenweise die Außenrohre mehrerer Kühlelemente in einen gemeinsamen Sammelkasten und die Innenrohrbündel dieser Elemente in einen auf den ersten aufgeschraubten zweiten gemeinsamen Sammelkasten münden, der durch einen für alle Elemente einer Gruppe gemeinsamen Deckel geschlossen und gegen den ersten Sammelkasten abgedichtet ist.The present invention seeks to remedy this deficiency and does so in that the outer tubes of several cooling elements in groups in a common Collecting box and the inner tube bundle of these elements screwed onto the first one open second common collecting box, through one for all elements one Group common lid closed and sealed against the first collection box is.

Es ist bereits ein Kühler bekannt, bei dem die Außen- und Innenrohre der einzelnen Kühlelemente in kastenartige Sammelräume münden. Dort bilden aber die Sammelräume einen einzigen geschlossenen Körper, während bei der neuen Anordnung zwei getrennte, gegeneinander abgedichtete Kästen vorgesehen sind, die behufs Auseinanderziehens der Rohre für ihre Reinigung leicht voneinander gelöst werden können. Bei einer anderen bekannten Anordnung können die Innenrohre ebenfalls leicht aus dem Außenrohr zwecks Reinigung herausgezogen werden. Jedoch handelt es sich dort nur um ein einzelnes Kühlelement. Gemeinsame Sammelkästen für mehrere Kühlelemente sind dort nicht vorhanden, Für eine etwaige Verbindung mehrerer Kühlelemente sind nur Rohre mit Flanschen vorgesehen. Das würde bei einer Verbindung mehrerer Elemente sehr zahlreiche Flanschenverbindungen ergeben, deren Abdichtung und Lösung umständlich ist. Die neue Anordnung verbindet die Vorzüge beider-- bekannten Anordnungen miteinander.A cooler is already known in which the outer and inner tubes the individual cooling elements open into box-like collecting spaces. But there form the collecting spaces a single closed body, while in the new arrangement two separate, mutually sealed boxes are provided for pulling apart the pipes can be easily detached from each other for cleaning. At a Another known arrangement can also easily remove the inner tubes from the outer tube pulled out for cleaning. However, there is only a single one Cooling element. There are no common collecting boxes for several cooling elements, Only pipes with flanges are provided for a possible connection of several cooling elements. This would be great if several elements were connected numerous Flange connections result, the sealing and solution of which is cumbersome. the new arrangement combines the advantages of both - known arrangements.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist auf der beiliegenden Zeichnung dargestellt.An embodiment of the subject invention is on the enclosed Drawing shown.

Abb. i zeigt einen ganzen Kühler in Stirnansicht.Fig. I shows a whole cooler in front view.

Abb. 2 und 3 geben die Einzelheiten in größerem Maßstabe wieder.Figs. 2 and 3 show the details on a larger scale.

Gemäß Abb. i besteht der ganze Kühler aus fünf Gruppen I bis V von je zehn Kühlerelementen i bis io. Das Ausführungsbeispiel. enthält also hier fünfzig Kühlerelemente.According to Fig. I, the entire cooler consists of five groups I to V of ten cooler elements i to io each. The embodiment. so contains fifty here Radiator elements.

Jedes Element besteht beispielsweise aus einem weiten Außenrohr a, welches an seinem Ende mittels eines angelöteten oder angeschweißten Bodens a' geschlossen ist. Innerhalb des Rohres a, a' steckt ein Bündel von Innenrohren b. In der Zeichnung sind nur zwei von diesen Innenrohren angegeben; in Wirklichkeit sind bei der praktischen Ausführung beispielsweise vierzehn solcher Rohre vorhanden, und zwar je sieben auf jeder Seite einer Scheidewand c, welche das Innere des Rohres a in zwei Teile trennt. Die Rohre b sind durch eine Sammelkappe d so verbunden, daß der beispielsweise bei e eintretende Dampf durch die Rohrgruppe b' hindurchströmt, durch die Kappe d übertritt und durch die Rohre b" hindurchzieht; um bei f auszutreten.Each element consists, for example, of a wide outer tube a, which is closed at its end by means of a soldered or welded-on base a '. Inside the tube a, a 'is a bundle of inner tubes b. Only two of these inner tubes are shown in the drawing; in reality there are for example fourteen such tubes in the practical implementation, seven on each side of a partition c which divides the interior of the tube a into two parts. The tubes b are connected by a collecting cap d in such a way that the steam entering at e, for example, flows through the tube group b ', passes through the cap d and pulls through the tubes b ″, in order to exit at f.

Die Kühlerelemente stehen nicht senkrecht, wie es nach Abb. 2 erscheint. Diese Abbildung stellt vielmehr einen Grundriß dar. Die Lage der Elemente ist so, wie es Abb. 3 angibt. Die Kühlerelemente sind auch nicht so kurz, wie es in der Zeichnung angegeben ist, sondern sie haben eine im Verhältnis zu ihrem Durchmesser beträchtliche Länge.The cooler elements are not vertical, as it appears from Fig. 2. Rather, this figure represents a floor plan. The position of the elements is as Fig. 3 indicates. The radiator elements are also not as short as they are in the Drawing is indicated, but they have one in proportion to their diameter considerable length.

Die Außenrohre a münden in eine Kammer g, welche sich über alle Elemente i bis io einer Gruppe I, II. . . erstreckt. Die Rohre a werden in der Kammerwand h durch Einwalzen, Einlöten oder Einschweißen 'so befestigt, daß hier mit Sicherheit keine Umdichtigkeit entstehen kann. Auswechselbare Packungen werden hier nicht verwendet. In derselben Weise werden die kleinen Innenrohre in der Wand i einer Kammer k befestigt, welche vor die Kammer g gesetzt wird. Zwischen den beiden Kammern g und k liegt an deren Rand je ein Dichtungsring in und n, und vor den letzteren legt sich ein Deckel p. Die Kammern g und k werden durch die Schrauben q miteinander verbunden, und der Deckel p wird mittels der Schrauben r gegen die Kammer k geschraubt.The outer tubes a open into a chamber g, which extends over all the elements i to io of a group I, II.. . extends. The tubes a are in the chamber wall h by rolling in, soldering or welding 'so attached that here with security no leakage can occur. Interchangeable packings are not used here. In the same way the small inner tubes are fixed in the wall i of a chamber k, which is placed in front of chamber g. Between the two chambers g and k lies at the edge of each a sealing ring in and n, and in front of the latter lays in Lid p. The chambers g and k are connected to each other by the screws q, and the cover p is screwed against the chamber k by means of the screws r.

Jede Kammer besitzt an ihren Enden- eine Öffnung für das Kühlgut und eine Öffnung für das Kühlmittel. Wenn gemäß Abb. 2 bei s das Kühlgut, also beispielsweise der Dampf, ein-- tritt, bewegt es sich über e, b', d, b", f in die nächste Abteilung der Kammer k, welche gegen die erste durch eine Trennwand k' abgeschlossen ist. Von der zweiten Kammer tritt das Kühlgut durch die Rohre b in die dritte Kammer, also hinter die Trennwand k" usw. Die Gruppen sind an ihren Enden durch Bogen s', s", s"', s"" verbunden, so daß das Kühlgut auch die Gruppen I bis V nacheinander im Zickzackwege durchläuft.Each chamber has at its ends an opening for the goods to be cooled and an opening for the coolant. If according to Fig. 2 at s the refrigerated goods, for example the steam, enters, it moves via e, b ', d, b ", f into the next compartment of the chamber k, which is against the first through a partition From the second chamber the goods to be cooled pass through the tubes b into the third chamber, that is, behind the partition k ", etc. The groups are separated at their ends by bends s ', s", s "', s"" connected, so that the goods to be cooled also pass through groups I to V one after the other in a zigzag path.

Das Kühlmittel würde dabei bei t austreten und die Außenräume, welche die Rohre b umgeben, durchfließen, mittels der Trennwand c gleichfalls zu einem Zickzackwege gezwungen. Hinter den Bogens', s" . . . liegen ebensolche Bogen t', t" . . ., um auch das Kühlmittel im Zickzackwege durch die Gruppen hindurchzuführen. Da das Kühlgut bei s eintritt und das Kühlmittel bei t austritt, werden in diesem Falle beide Stoffe im Gegenstrom zueinander geführt.The coolant would emerge at t and flow through the outer spaces surrounding the tubes b, likewise forced into a zigzag path by means of the partition c. Behind the arcs ', s "... There are arcs t', t". . . in order to also pass the coolant in a zigzag path through the groups. Since the goods to be cooled enter at s and the coolant exits at t, in this case both substances are guided in countercurrent to one another.

Die Scheidewände c und die Scheidewände k', k" . . . brauchen an ihren unteren bzw. vorderen Endflächen nicht völlig dicht zu schließen, denn die neue Einrichtung zeichnet sich dadurch vorteilhaft aus, daß störende Undichtigkeiten überhaupt nur noch an den beiden Packungsringen m und n eintreten können. Falls diese undicht sind, können Kühlgut oder Kühlmittel aber nur nach außen austreten. Die Undichtigkeiten können also- niemals Schaden anrichten und werden sofort bemerkt. Der Austausch von Flüssigkeit an den Enden der Scheidewände c und k', k" . . ., welche nicht mit Packungen-belegt zu werden brauchen, ist vollkommen unbedenklich; denn es kann immer nur Kühlgut zu Kühlgut und Kühlmittel zu Kühlmittel gelangen.The partitions c and the partitions k ', k "... Do not need to close completely tightly at their lower or front end faces, because the new device is advantageously characterized in that troublesome leaks only occur at the two packing rings m and can enter n. If they are leaking, refrigerated or cooling means may but only escape to the outside. the leaks can so- never cause damage and be noticed immediately. the exchange of fluid at the ends of partitions c and k ', k ". . ., which do not need to be covered with packs, is completely harmless; because only chilled goods can get to chilled goods and coolant to coolant.

An Verbindungsmitteln sind nur die verhältnismäßig wenigen Schrauben q und y erforderlich, welche dazu dienen, die drei Teile g, k, p (zwei Kammern. und ein Deckel) miteinander zu verbinden, welche die Elemente i bis io zu je einer Gruppe I bis V vereinigen. Die Herstellung und der Zusammenbau sind- im Vergleich mit der früheren Bauart solcher Kühler außerordentlich einfach. Besonders große Vorteile bietet. die neue Vorrichtung für die Reinigung.There are only relatively few screws on the fasteners q and y are required, which serve to form the three parts g, k, p (two chambers. and a cover) to connect to each other, which the elements i to io to one each Group I to V combine. The manufacturing and assembly are in comparison extremely easy with the earlier design of such coolers. Especially big Offers advantages. the new device for cleaning.

Man wird denjenigen Stoff (Kühlgut oder Kühlmittel) durch die inneren Rohre b schicken, welcher am ehesten infolge von Niederschlägen o. dgl. eine Reinigung erforderlich macht; und wird durch die äußeren Rohre möglichst den Stoff schicken, bei welchem Reinigungen überhaupt nicht nötig werden. Im allgemeinen ist dann bei jeder Gruppe nichts anderes zu tun, als den Deckel P abzuschrauben und die Rohre b zu reinigen, wobei man mit den Reinigungswerkzeugen bis in die Haube d -vordringt, deren Abschlußkappe so günstig geformt wird, daß' von den Rohren b aus auch das Kappeninnere gesäubert werden kann. Wenn in außergewöhnlichen Fällen eine weitergehende Reinigung erforderlich ist, so kann man rasch und bequem die Schrauben q lösen und die Kammer k abnehmen, so daß auch das Innere der Rohre a, a' frei liegt. Hierbei ist noch besonders zu beachten, daß die erste Kammer g überhaupt nicht von der Stützkonstruktion des Kühlers entfernt zu werden braucht, während man bisher die Kühlerelemente zu Reinigungszwecken restlos, also einschließlich ihres vollständigen Kopfes, herausnehmen mußte.That substance (goods to be cooled or coolant) will be sent through the inner tubes b which is most likely to require cleaning as a result of precipitation or the like; and will send the substance through the outer pipes as far as possible, with which cleaning is not necessary at all. In general, there is nothing else to do with each group than unscrew the cover P and clean the tubes b, using the cleaning tools to advance into the hood d, the end cap of which is so favorably shaped that 'from the tubes b the inside of the cap can also be cleaned. If, in exceptional cases, further cleaning is required, the screws q can be loosened quickly and easily and the chamber k removed so that the inside of the tubes a, a 'is also exposed. It should be noted here that the first chamber g does not need to be removed from the support structure of the cooler at all, whereas previously the cooler elements had to be removed completely for cleaning purposes, i.e. including their entire head.

Anstatt fünf Gruppen aus zehn Elementen zu bilden, kann man die Zahl der Gruppen und die der Elemente je Gruppe natürlich beliebig anders wählen.Instead of forming five groups of ten elements, you can use the number of the groups and those of the elements per group can of course be chosen differently.

Claims

PATENT CLAIM: Tube cooler whose cooler elements consist of a wide outer tube containing a bundle of narrow tubes, characterized in that the outer tubes (a) of several cooler elements (z ,? - ..) in groups in a common collecting box (g) and the inner tube bundle (b ', b "...) of these elements (_, a ... ) open into a second common collecting box (k) screwed onto the first, closed by a cover (p) common to all elements of a group and against the first Collection box is sealed.