DE53438C

DE53438C - Washing machine

Info

Publication number: DE53438C
Application number: DENDAT53438D
Authority: DE
Original assignee: O. D. DEACON in London, England
Anticipated expiration: 1909-05-28

Description

Auf beiliegender Zeichnung wird eine nach vorliegender Erfindung -hergestellte Waschmaschine durch Fig. 1, 10 und 11 im verticalen Längsschnitt, Fig. 2 im Schnitt nach der Linie x-x der Fig. 1, und durch Fig. 3 in einer Einzelheit'veranschaulicht. Fig. 4 und 12 zeigen eine Abänderung der Erfindung, ebenso die Fig. 5 bis 7 eine weitere Abänderung im Gründrifs, in Seiten- und Vorderansicht. Endlich stellen die Fig. 8 und 9 im verticalen Längsschnitt und im Querschnitt nach Liniey-y der Fig. 8 noch eine Abänderung dar.In the accompanying drawing, a washing machine manufactured according to the present invention is illustrated by FIGS. 1, 10 and 11 in a vertical longitudinal section, FIG. 2 in a section along the line xx in FIG. 1, and by FIG. 3 in a detail. 4 and 12 show a modification of the invention, as well as FIGS. 5 to 7 show a further modification in the basic pattern, in side and front views. Finally, FIGS. 8 and 9 in vertical longitudinal section and in cross-section along line y-y in FIG. 8 represent another modification.

Wie aus den Fig. 1, 2 und 10 zu ersehen, ruht in einem Gestell A und einem Ständer E auf einer Welle C die von zwei losen Scheiben jB¹ eingeschlossene Riemenscheibe B, welche das rechteckig oder anders gestaltete Waschgefäfs b mittelst Zahnräder D in Bewegung versetzt. Dieses Waschgefäfs 'b befindet sich in einem cylindrischen Behälter α und ruht mit Zapfen c in geeigneten Lagern d (mit oder ohne Lagerfuttcr d^l aus weichem Metall oder anderem geeigneten Material) des Behälters a. Einer dieser Zapfen c geht durch eine Stopfbüchse α¹ und Packung a² der Wand des Kastens α hindurch und trägt eines der oben erwähnten Zahnräder D, welche ihre Drehbewegung von der Scheibe B in der angegebenen Weise empfangen. Durch Anwendung der''beiden Losscheiben B¹ wird die Anwendung eines gekreuzten und eines offenen Riemens ermöglicht und die Umkehrung der Bewegung des Gefäfses b durch Verschiebung der Riemen von Hand oder selbsttätig gestattet. Vorzugsweise benutzt der Erfinder eine nachstehend beschriebene Frictionsvorrichtung dazu, um die Bewegung des Gefäfses b umzukehren. Das Gefäfs b selbst ist mit einer ThUr b¹ versehen, durch welche die zu waschenden Gegenstände eingebracht werden. Löcher b" dienen dazu, das Wasser oder eine andere Flüssigkeit durch die Wandungen und die Thür des Gefäfses b frei circuliren zu lassen. Aufserdem sind die Seiten des Gefäfses mit schiefen oder parallelen Rippen b³ wechselständig versehen; zwei Seiten b⁷ b¹ des Gefäfses b sind bei £>⁴ derartig drehbar angeordnet, dafs die gegenüberliegenden Enden dieser Seiten sich nach einwärts bewegen können. Diese Seiten sind zu diesem Zweck mit Armen oder Hebeln e versehen, Fig. 3, welche Zapfen e¹ und Laufrollen e² tragen, die in geeigneten Führungsnuthen f an der Innenseite des cylindrischen Behälters α laufen. Die drehbaren Seiten sind derart angeordnet, dafs sie bei jeder Umdrehung des Gefäfses zweimal gleichzeitig bethätigt werden, so dafs sie sich nach einwärts bewegen und die im Gcfäfs enthaltenen Gegenstände zwischen sich zusammenpressen, wodurch der Waschprocefs wesentlich unterstützt wird. Die beweglichen Seiten können auch derart angebracht sein, dafs sie bei jeder Umdrehung des Gefäfses b mehr oder weniger häufig bethätigt werden können. Mit Hülfe der Hähne oder Ventile g g^l g- wird der Zuflufs von Wasser und Dampf und das Ablaufen des im Behälter α enthaltenen Wassers geregelt. Eine bei /1¹ drehbare Thür h ermöglicht den Zutritt zum Gefäfs b. As can be seen from FIGS. 1, 2 and 10, the belt pulley B enclosed by two loose disks jB ¹ rests in a frame A and a stand E on a shaft C , which the rectangular or differently shaped washing vessel b by means of gears D in motion offset. This washing vessel b is located in a cylindrical container α and rests with pin c in suitable bearings d (with or without storage liner d ¹ made of soft metal or other suitable material) of the container a. One of these pins c passes through a stuffing ^{box α 1} and packing a ^{2 of} the wall of the box α and carries one of the above-mentioned gears D, which receive their rotational movement from the disc B in the manner indicated. By using the ″ two loose disks B ¹ , a crossed and an open belt can be used and the movement of the vessel b can be reversed by moving the belt manually or automatically. Preferably, the inventor uses a friction device described below to reverse the movement of the vessel b. The vessel b itself is provided with a door b ¹ through which the objects to be washed are introduced. Holes b " serve to let the water or some other liquid circulate freely through the walls and the door of the vessel b . In addition, the sides of the vessel are provided with inclined or parallel ribs b ³ alternating; two sides b ⁷ b ^{1 of} the vessel b are arranged so rotatable at £> ^4, that the opposite ends of these sides may move inwardly. These sites are provided for this purpose arms or levers e, Fig. 3, which pin e ¹ and rollers E ² bear the run in suitable guide grooves f on the inside of the cylindrical container α . The rotatable sides are arranged in such a way that they are actuated twice at the same time with each revolution of the vessel, so that they move inward and compress the objects contained in the vessel between them, whereby The movable sides can also be attached in such a way that they move with each rotation of the G efäfses b can be operated more or less frequently. With the help of the taps or valves gg ^l g- the inflow of water and steam and the drainage of the water contained in the container α is regulated. A door h which can be rotated at / 1 ¹ enables access to the vessel b.

Die ,Curvennuthen f können derart angeordnet sein, dafs die vorerwähnte Thür b^l in dem drehbaren Gefäfs b mit der ThUr h im cylindrischeri Behälter λ zusammenfällt, wennThe curve grooves f can be arranged in such a way that the aforementioned door b ^l in the rotatable vessel b coincides with the door h in the cylindrical container λ, if

die beweglichen Seiten nach einwärts gedrückt sind und dieses Gefäfs deshalb den kleinsten Rauminhalt besitzt; es wird hierdurch verhindert, dafs das Gefäfs b zu sehr mit Stoßen oder anderen Gegenständen beladen wird, so dafs auf diese Weise die häufig hieraus erwachsenden Uebelstände vermieden werden.the movable sides are pressed inwards and this vessel therefore has the smallest volume; This prevents the vessel b from being too heavily loaded with bumps or other objects, so that in this way the troubles often arising from this are avoided.

Um eine vollkommene Abdichtung um den das Zahnrad D tragenden Zapfen c herzustellen, kann man aufser der Stopfbüchse a¹ und der Packung a² oder an Stelle derselben eine Unterlagscheibe i von Kautschuk, Leder oder anderem geeigneten Material anbringen. Eine Druckschraube j, durch welche ein in die Längenrichtung des Zapfens c fallender Druck auf denselben ausgeübt werden kann, dient dazu, um die Unterlngscheibe i zusammenzudrücken und so eine vollständige Abdichtung zu erzielen (Fig. ι).In order to create a perfect seal around the pin c carrying the gear D , a washer i made of rubber, leather or other suitable material can be attached to the stuffing box a ¹ and the packing a ² or in place of them. A pressure screw j, by means of which a pressure falling in the longitudinal direction of the pin c can be exerted on the same, serves to compress the washer i and thus to achieve a complete seal (FIG. 1).

Am oberen Thcil des Kastens α oder nn einer anderen geeigneten Stelle desselben kann eine Wringvorrichtung k irgend einer bekannten Construction angebracht werden. A wringing device k of any known construction can be attached to the upper part of the box α, or in any other suitable place thereof.

Bei kleineren Maschinen, insbesondere bei solchen für den Hausgebrauch, kann man die vorerwähnten Scheiben und Zahnräder entbehren und ersetzt dieselben durch eine auf das äufsere Ende der Welle c geschobene Kurbel, um das Gefäfs b von Hand in Drehung zu versetzen.In the case of smaller machines, especially those for domestic use, the aforementioned disks and gears can be dispensed with and they are replaced by a crank pushed onto the outer end of the shaft c in order to set the vessel b in rotation by hand.

Bei der in Fig. 4 und 1 2'gezeichneten Modification sind in dem inneren rotirenden Gefäfs b Zwischenwände b⁵ mit Löchern b⁶ angeordnet, um den freien Durchgang des Wassers in das -Waschgefäfs und aus demselben zu ermöglichen. Die Scheidewände b^r' sind in irgend einer geeigneten Weise an den festen Seiten des Gefäfses b befestigt, und zwar in solcher Lage, dafs sie an die beweglichen Seiten V unter Belassung eines nur kaum bemerkbaren schmalen Zwischenraumes gerade eben nicht anstofsen, wenn die letzteren am weitesten nach einwärts gedreht sind, so dafs ein Zusammenkleben vermieden wird. Die beweglichen Seiten b" sind in diesem Falle nicht durchlöchert, wie bei der in Fig. 1 bis 3, gezeichneten Maschine, sondern voll und wirken deshalb als Pumpenkolben, um das Wasser abwechselnd aus dem rotirenden Gefäfs b zu pressen und in dasselbe zu saugen; auf diese Weise werden die in dem rotirenden Gefäfs b enthaltenen Gegenstände vollständig gewaschen oder gereinigt. In the modification shown in FIGS. 4 and 1 2 ', partition walls ^{b 5} with holes b ⁶ are arranged in the inner rotating vessel b in order to enable the water to pass freely into and out of the washing vessel. The partitions b ^r ' are fastened in some suitable way to the fixed sides of the vessel b , and indeed in such a position that they just do not clash with the movable sides V , leaving a barely noticeable narrow gap when the latter are on are turned inwards as far as possible, so that sticking together is avoided. In this case, the movable sides b ″ are not perforated, as in the machine shown in FIGS. 1 to 3, but are full and therefore act as pump pistons to alternately press the water out of the rotating vessel b and suck it into it; in this way the objects contained in the rotating vessel b are completely washed or cleaned.

Durch dieThrough the

durchlöcherten feststehenden Wände vermeidet man die Möglichkeit einer Beschädigung der Stoffe/ dadurch, dafs sie von. den beweglichen Seiten des rotirenden Gefäfses gefafst und eingeklemmt werden.perforated fixed walls one avoids the possibility of damaging the Substances / by the fact that they are of. gripped and pinched on the movable sides of the rotating vessel will.

Fig. 5 zeigt eine weitere Modification, bei welcher man eine Wand α³ in der Mitte desFig. 5 shows a further modification in which you have a wall α ³ in the middle of the

beschriebene Anwendung der Behälters α aufstellt, um zwei Kammern zu erhalten. In jeder dieser Kammern bringt man ein rechteckiges oder anders gestaltetes Gefäfs b für die zu waschenden oder zu reinigenden Gegenstände an. Die Gefäfse b stimmen betreffs ihrer Construction mit dem vorstehend beschriebenen rotirenden Gefäfs überein. Längs der Drehzapfen c des rotirenden Gefäfses b sind Klauentheile F verschiebbar angeordnet, Fig. 5 und 6, welche jedoch durch Keile c¹ an einer Drehung um genannte Zapfen verhindert werden. Die Naben D¹ der Zahnräder D bilden die entsprechenden anderen Hälften der Klauen F, und die Zahnräder D sind derart angebracht, dafs, wenn die Klauen aufser Eingriff sind, die Zahnräder sich um die Wellen c frei drehen können. Die Thcile F der Klauen sind mit Hebeln F' verseilen, die um Zupfen F¹ im Stützen F^a des Mnschinengcstelles sich drehen; die Kinnen F können durch die Hebel F¹ derartig belhäligt werden, dafs das eine oder das andere der Zahnräder D und Gefäfse b ausgerückt und so zum Stillstand gebracht wird. Durch auf den Wellen c aufgekeilte Handräder G vermag man ■ die Gefäfse b mit der Hand derartig zu drehen, dafs die Thüren derselben den Thüren im Behälter α gegenüberstehen.described application of the container α sets up to obtain two chambers. In each of these chambers a rectangular or differently designed vessel b is placed for the objects to be washed or cleaned. The construction of the vessels b agrees with the rotating vessel described above. Claw parts F are arranged displaceably along the pivot c of the rotating vessel b , FIGS. 5 and 6, which, however, are prevented from rotating about said pegs by wedges c ^1. The hubs D ^{1 of} the gears D form the corresponding other halves of the claws F, and the gears D are mounted so that when the claws are out of engagement, the gears can rotate freely about the shafts c. The parts F of the claws are stranded with levers F 'which rotate around plucking F ¹ in the support F ^{a of} the machine frame; the chins F can be so belhäligt by the lever F ¹ that one or the other of the gears D and vessels b is disengaged and thus brought to a standstill. By means of handwheels G wedged onto the shafts c one can turn the vessels b by hand in such a way that the doors of the same are opposite the doors in the container α.

Wenn diese Gefäfse sich in der erforderlichen Stellung befinden, so können sie durch Schnappvorrichtungen G¹, die bei G² an den Stützen F^a drehbar sind, festgestellt werden, (Fig. 6).When these vessels are in the required position, they can be fixed by snap devices G ¹ , which ^{are rotatable at G 2} on the supports F ^a (FIG. 6).

_rUm die Bewegung der Gefäfse b von Zeit zu Zeit umkehren zu können, wird die in Fig. 5 bis 7 gezeichnete Vorrichtung benutzt. Die die Antriebsscheibe D und die die Losscheibe B¹ tragende Welle C wird ihrerseits an einem Ende in einem Lager C¹ im Ständer E getragen und ist um Zapfen C² drehbar. Das andere Ende der Welle C ruht in einem geeigneten Lager in einem Block H, Fig. 5, der auf einer im Maschinengestell befestigten Stütze / seitlich verschiebbar ist. Mit ,/, Fig. 7, ist ein Zahnrad bezeichnet, das sich frei um einen Zapfen J¹ drehen kann, der gleichfalls am Maschinengestell befestigt ist. Dieses Zahnrad J steht mit den Zahnrädern D in Eingriff und besitzt eine Ausnehmung J², die Zähne oder Ansätze J³ erhält. Ein Frictionsrad K ist gleichfalls mit Zähnen oder Ansätzen K¹ versehen und durch einen Keil oder in anderer Weise auf der Welle C befestigt. Ein dem Rad K ähnliches Frictionsrad K², welches mit demselben in Eingriff steht oder durch dieses gedreht werden kann, wird von einem an dem Block H befestigten Zapfen K³ getragen. Der Zapfen K² geht dabei durch ein längliches Loch H¹ im Block H hindurch; aufserdem wird eine Klemmschraube H² angebracht, mittelst welcher derselbe und somit _r To the movement of the Gefäfse b from time to turn back to time, the used in Fig. 5 to 7 subscribed device. The shaft C carrying the drive pulley D and the loose pulley B ¹ is in turn carried at one end in a bearing C ¹ in the stator E and is rotatable about pin C ^2. The other end of the shaft C rests in a suitable bearing in a block H, FIG. 5, which is laterally displaceable on a support fixed in the machine frame. With, /, Fig. 7, a gear is referred to, which can rotate freely about a pin J ¹ , which is also attached to the machine frame. This gear J is in engagement with the gear wheels D and has a recess J ² , which receives teeth or lugs J ^3. A friction wheel K is also provided with teeth or lugs K ¹ and fastened to the shaft C by a wedge or in some other way. A friction wheel K ² similar to the wheel K, which is in engagement with the same or can be rotated by the same, is carried by a pin K ³ fastened to the block H. The pin K ² goes through an elongated hole H ¹ in the block H ; In addition, a clamping screw H ^{2 is} attached, by means of which the same and thus

auch .das Frictionsrad K² gegen das Rad K bewegt werden kann, so dafs beide Räder mehr oder' weniger stark gegen einander wirken. Ein Daumen L drückt gegen Rollen M, ■ welche von Stützen M¹ an der Führung / getragen werden. Diese Rollen M können auch in anderer geeigneter Weise unterstützt sein. Der Daumen L dreht sich frei auf der Welle C. Ein mit dem Daumen L in einem Stück hergestelltes Zahnrad N steht mit einem Getriebe O auf einer Welle O¹ in Eingriff, welche von einem Ansatz H³ des Blockes H oder einer daran befestigten Stütze getragen wird. Am anderen Ende der Welle O¹ ist ein Kegelrad P angebracht, welches mit einem zweiten Kegelrad P¹ in Eingriff sieht, das mit einem Schneckenrad Q in einem Stück hergestellt oder daran befestigt ist. Das Kegelrad P¹ und das Schneckenrad Q sitzen auf einer Welle/?, die gleichfalls von der Stütze H^a getragen wird. Mit dem Schneckenrad Q steht wieder eine auf der Welle C vorgesehene Schnecke S in Eingriff. Auf diese Weise wird beim Drehen der Welle C der Daumen L durch die Schnecke S, das Schneckenrad Q und das Vorgelege P¹ P O und N in Drehung versetzt. Das Ende der Welle C empfängt durch" den Daumen L eine geringe Bewegung abwechselnd nach rechts und nach links; hierdurch wird entweder das Frictionsrad A·² oder das Frictionsrad K gegen die Zähne odef Ansätze in der Ausnehmung j² des Zahnrades J gedrückt und somit das Rad / in der einen oder anderen Richtung gedreht und die Bewegung der rotirenden Gefä'fse b umgekehrt. Diese periodische Umkehrung kann in längeren oder kürzeren Zeiträumen stattfinden, indem man die Steigung der Schnecke S und des Rades Q entsprechend ändert.also .the friction wheel K ² can be moved against the wheel K , so that both wheels act more or less strongly against each other. A thumb L presses against rollers M, which are supported by supports M ¹ on the guide /. These roles M can also be supported in another suitable manner. The thumb L rotates freely on the shaft C. A gear N made in one piece with the thumb L is in mesh with a gear O on a shaft O ¹ which is carried by a shoulder H ^{3 of} the block H or a support attached thereto will. At the other end of the shaft O ¹ , a bevel gear P is attached which meshes with a second bevel gear P ¹ which is made in one piece with a worm gear Q or is attached thereto. The bevel gear P ¹ and the worm gear Q sit on a shaft /? Which is also carried by the support H ^a . A worm S provided on the shaft C is again in engagement with the worm wheel Q. In this way, when the shaft C rotates, the thumb L is set in rotation by the worm S, the worm wheel Q and the back gear P ¹ PO and N. The end of the shaft C receives a slight movement alternately to the right and to the left by the thumb L ^{; this presses either the friction wheel A · 2} or the friction wheel K against the teeth or lugs in the recess j ^{2 of} the gear wheel J and thus the Wheel / rotated in one direction or the other and reversed the movement of the rotating vessels B. This periodic reversal can take place in longer or shorter periods of time by changing the pitch of the screw S and the wheel Q accordingly.

Die Triebwelle Ar¹, Fig. 7, der Wringvorrichtung Ar ist in diesem Fall verlängert und wird in einem geeigneten Lager in einem Ansatz P getragen, welcher an der Führung / und derii Maschinengestell befestigt ist. Eine Scheibe Ar² befindet sich an dem Ende der Welle A^-1. Der Wringvorrichtung wird durch einen Riemen Bewegung ertheilt, welcher über einen Ansatz B'² der Nabe der Losscheibe 5¹ gespannt ist. Infolge dieser Anordnung wird die Wringvorrichtung k erst dann in Thätigkeit gesetzt, bis die rotirenden Gefäfse b angehalten werden, indem man den Treibriemen von der festen Scheibe B auf die Losscheibe B¹ schiebt. Diese Anordnung erweist sich als sehr vortheilhaft, da die Wringvorrichtüng erst dann benöthigt wird, wenn die rotirenden Gefäfse b aufser Thätigkeit treten. . ■ _: '■The drive shaft Ar ¹ , Fig. 7, of the wringing device Ar is extended in this case and is carried in a suitable bearing in a projection P which is fastened to the guide / and the machine frame. A disk Ar ² is located at the end of shaft A ^-1 . The wringing device is given movement by a belt which is tensioned over a shoulder B ' ^{2 of} the hub of the loose disk 5 ^1. As a result of this arrangement, the wringing device k is only activated until the rotating vessels b are stopped by pushing the drive belt from the fixed disk B onto the loose disk B ¹ . This arrangement proves to be very advantageous, since the wringing device is only required when the rotating vessels b cease to operate. . ■ _: '■

Um die Bewegung der Wringvorrichtung umzukehren, und zwar behufs der bequemeren Einführung der Gegenstände aus dem einen oder dem anderen Gefäfs b wird ein Hebel T verwendet, Fig. 6, an welchem auf geeigneten Zapfen Zahnräder U U' C/² frei drehbar angebracht sind. Letztere greifen in ein anderes Zahnrad F₇ welches fest auf der Welle k^l sitzt. Durch Heben oder Senken des langen Armes des Hebels T kann das Zahnrad U oder das Zahnrad U² mit einem Zahnrad W in Eingriff gebracht werden, welches auf der Welle einer der Walzen der Wringvorrichtung angebracht ist. Hierdurch wird dieser Walze von der Welle A^-1 aus Bewegung ertheilt, und zwar durch die Zahnräder V U und W oder durch die Zahnräder U U¹ U² und W, und es wird die Vorrichtung in der einen oder in der anderen Richtung gedreht. Durch einen Bogen X kann der Hebel T in der einen oder in der anderen Richtung festgestellt werden.In order to reverse the movement of the wringing device, for the purpose of more convenient introduction of the objects from one or the other vessel b , a lever T is used, Fig. 6, on which gear wheels UU ' C / ^{2 are} freely rotatably mounted on suitable pins. The latter engage in another gear F ₇ which is firmly seated on the shaft k ^l. By raising or lowering the long arm of the lever T , the gear U or the gear U ^{2 can} be brought into engagement with a gear W which is mounted on the shaft of one of the rollers of the wringing device. As a result, this roller is given ^{motion by the shaft A -1} , namely by the gears VU and W or by the gears UU ^1, U ² and W, and the device is rotated in one direction or the other. The lever T can be fixed in one or the other direction by means of an arc X.

Durch die vorstehend beschriebene Einrichtung der Waschmaschine mit zwei Waschgefäfsen kann mim die in einer Kammer cnthallcnen Gegenstünde waschen und reinigen, und sie dann in die zweite Kammer bringen, wobei sie durch die Wringvorrichtung Ar geführt werden können. Die Stoffe können sonach zweimal gewaschen werden, ohne dafs man nöthig hätte, sie aus einer Maschine in eine zweite zu bringen, welche in gröfserem oder geringerem Abstand von der ersteren liegt. Auf diese Weise wird somit Arbeit erspart und die Gefahr einer Verunreinigung der Stoffe verringert. Aufserdem bedarf man bei dieser Anordnung einer geringeren Anzahl von Apparaten bei einer bestimmten Leistung.By setting up the washing machine with two washing vessels as described above can reverberate with those in a chamber Wash and clean items, and then put them in the second chamber, whereby they can be passed through the wringer Ar. The substances can therefore be washed twice without having to move them from one machine to a second, which in a larger one or closer to the former. In this way, labor is saved and reduces the risk of contamination of the substances. You also need at this arrangement of a smaller number of devices for a certain power.

Fig. 8 und 9 zeigen eine weitere Modification des Waschgefäfses mit durchlöcherten Zwischenwänden. Eine der Seiten wände des rotirenden Behälters b ist hierbei abnehmbar; auf derselben bringt man einen Korb / aus durchlochtem Blech oder anderem geeigneten Material an, um die zu waschenden Gegenstände aufzunehmen. Durch drehbar angebrachte Bolzen m mit Flügelmuttern m^l wird die abnehmbare Seitenwand und der Korb an ihrer Stelle gehalten. In diesem Falle können die Gegenstände sammt dem Korb aus dem rotirenden Gefäfs herausgenommen werden, indem man die Seitenwand, an welcher der Korb befestigt ist, losmacht.8 and 9 show a further modification of the washing vessel with perforated partitions. One of the side walls of the rotating container b is removable here; a basket made of perforated sheet metal or other suitable material is placed on the same to hold the items to be washed. The removable side wall and the basket are held in place by pivoting bolts m with wing nuts m ^l. In this case the objects, together with the basket, can be removed from the rotating vessel by loosening the side wall to which the basket is attached.

Selbstverständlich kann die Construction des Apparates in etwas abgeändert werden. So kann man beispielsweise, statt die beweglichen Seiten in der vorstehend beschriebenen Weise drehbar anzuordnen, Ansätze, welche in Nuthen oder Führungen eingreifen, an diesen beweglichen Seiten anbringen, wobei letztere unter der Einwirkung von Daumen stehen, so dafs dieselben sich parallel zu sich selbst ein oder mehrere Male bei jeder Umdrehung des Gefäfses nach einwärts bewegen. Man kann aufserdem dem Gefäfs eine beliebige · Anzahl von Seiten geben und die Einrichtung derart treffen, dafs sich eine beliebige Anzahl der-Of course, the construction of the apparatus can be modified somewhat. So you can, for example, instead of the movable sides in the manner described above to be rotatably arranged, approaches which engage in grooves or guides on these movable Attach sides, the latter being under the action of the thumb, so that they are parallel to themselves one or more times for each revolution of the vessel move inwards. You can also give the vessel any number of sides and the device in such a way meet that any number of the

Claims

it moves inwards once or more frequently with each revolution of the vessel.

You can also use other forms of vessels or omit the outer container and attach corresponding vessels, which are stored in a suitable rack by a Reducers are rotated.

The device described above for temporarily reversing the movement of the vessels b can also be used with advantage in a machine with a single rotatable vessel. In this case the gear J is keyed on the end of the pin of the vessel; In this case, the outer teeth on this gearwheel can be dispensed with, as are the intermediate gears.

Ρλ τ ε ν τ - Λ N s ρ η 0 c n κ:

ι. Cinema washing machine, in the periphery of which a washing drum (b) provided with perforated walls is rotatably arranged, which drum is characterized in that two of its perforated walls (b ⁷ ) opposite one another are movable and during the rotation of the drum by rollers (e ² ) and curve track ff) or an equivalent device can be pulled away from each other at regular intervals and pushed towards each other again in order to cause an increase in the washing liquid in the drum when they diverge, for the purpose of causing each time they are pushed together again. To achieve a good and quick cleaning of the latter by pressing this liquid through the laundry (Fig. 1 to 3).

The device of the washing drum specified in claim 1 is modified so that the movable side walls are produced without perforations and special perforated partition walls are attached in a fixed position between them and the drum space, for the purpose of allowing the full ones to act like pump pistons when they move apart and push together Walls to bring about an even more energetic circulation and compression of the liquid through the laundry (Figs. 4 and 12). The washing drum arrangement specified in claims 1 and 2 was modified so that one of the washing walls is made removable and a basket or linear bag (I) is attached to it for receiving the items to be washed (Fig. 9). For in claim 1. marked to 3. washing drums a decorated with selbstthätiger reversing drive apparatus, characterized by a valve disposed between the drive wheels (D) of the drums spur gear (J) represented by ^1, two rotatory in its interior with an opposite movement Frictionsräder (KK ² ) is rotated alternately to the left and right, depending on the shaft (c) of one friction wheel, which is deflected at one end, by a thumb (L) acting on its sliding bearing block (H ) with its other end pointing to one side or the other is moved (Fig. 5 to 7) · ■. - ■■:,:: '■ ■■:

Hierzu 4 Blatt Zeichnungen.In addition 4 sheets of drawings.