DE534308C

DE534308C - Cooling machine with pressure equalization line

Info

Publication number: DE534308C
Application number: DE1930534308D
Authority: DE
Original assignee: Metzenauer and Jung GmbH
Current assignee: Metzenauer and Jung GmbH
Priority date: 1930-03-02
Filing date: 1930-03-02
Publication date: 1931-09-28

Description

Kältemaschine mit Druckausgleichleitung Beim selbsttätigen Betrieb einer Kälteanlage wird der Kompressor in Abhängigkeit von Überwachungsorganen der Anlage öfters still- und wieder in Betrieb gesetzt. Beim Stillsetzen der Maschine bleibt der volle Betriebsdruck im Kondensator bestehen, der dem Mliederinbehiebsetzen sehr hinderlich ist. Das Anlassen ist nur mit verwickelten Anlaßvorrichtungen möglich, - und der elektrische Antriebsmotor muß zum Zwecke des Anlassens größer gewählt werden, als für den Betrieb erforderlich ist.Refrigeration machine with pressure equalization line In automatic operation of a refrigeration system, the compressor is dependent on the monitoring bodies The system is often shut down and put back into operation. When the machine is shut down the full operating pressure remains in the condenser, which causes the bodice to be worn is very cumbersome. Starting is only possible with intricate starting devices, - and the electric drive motor must be chosen larger for the purpose of starting than is necessary for operation.

Die Erfindung bedeutet nach dieser Richtungeinen Fortschritt. Erfindungsgemäß wird eine Druckausgleichsleitüng * zwischen Niederdruck-und Hochdruckseite des Kompressors in Abhängigkeit von der »Auscc-Stellung des Schalters für den Antriebsmotor des Kompressors geöffnet. Erfolgt durch Öffnung dieser Leitung der Druckausgleich, so wird die Leitung in Abhängigkeit von der Druckminderung auch wieder selbsttätig geschlossen.The invention represents an advance in this direction. According to the invention there is a pressure equalization line * between the low-pressure and high-pressure sides of the compressor depending on the »Auscc position of the switch for the drive motor of the Compressor open. If the pressure is equalized by opening this line, see above depending on the pressure reduction, the line also becomes automatic again closed.

Es sei an dieser Stelle ausdrücklich bemerkt, daß die Anwendung eines von 'Hand gesteuerten Sicherheitsventils zur Druckentlastung für den Anlauf von Kompressoren, die elektrisch angetrieben werden, bereits bekannt war.It should be expressly noted at this point that the application of a of 'manually controlled safety valve for pressure relief for the start-up of Compressors that are electrically driven was already known.

Besonders zweckmäßig ist es, die Druckausgleichsleitung vom Olabscheider abzuzweigen., der vor dem Regulierventil in den Umlauf des Kältemittels eingebaut ist.It is particularly useful to remove the pressure equalization line from the oil separator which is built into the refrigerant circuit upstream of the regulating valve is.

Ein Ausführungsbeispiel für die Erfindung zeigt die Figur.The figure shows an exemplary embodiment for the invention.

Hier bedeutet i den Kompressor; der von dem elektrischen Antriebsmotor 2 angetrieben wird. Die elektrische Energie wird dem Motor ä aus einem Netz 2o über einen Schalter 2i zugeführt. Der Schalter ist in der dargestellten Lage geöffnet und schließt hierbei einen Hilfskontakt 22 für einen weiteren Stromkreis, dessen Zweck noch erörtert werden soll.Here i means the compressor; that of the electric drive motor 2 is driven. The electrical energy is supplied to the motor - from a network 2o a switch 2i is supplied. The switch is open in the position shown and hereby closes an auxiliary contact 22 for a further circuit, its Purpose yet to be discussed.

Das im Kompressor = verdichtete Kältemittel wird im Kondensator 3- verflüssigt und über einen Ölabscheider q., ein Regulierventil 5 dem Verdampfer 6 zugeführt, von wo es wieder in den Kompressor, und. zwar in dessen Niederdruckseite, zurückgelangt. Vom Ölabscheider q. zweigt eine Verbindungsleitung 7 zum Kompressor ab, in die ein Ventil 8 eingebaut ist,. das von einem Relais g gesteuert wird. Der Steuerstromkreis dieses Relais wird über den schon erwähnten Kontakt 22 und über ein weiteres Kontaktpaar 18 geschlossen. Zwischen Kompressor und Kondensator führt eine Abzweigleitung 23 zu einer Membran io, die entsprechend dem Kondensatordruck einen Hebel ii um seinen Drehpunkt 24 zu drehen versucht. Mit dem anderen Hebelende 15 ist ein Gestänge 16 gelenkig verbunden, das einerseits das Ventil i2 -für den Kühlwasserzufluß 13 des Kondensators, andererseits eine Kontaktbrücke g für das Kontaktpaar 18 steuert. Der Kühlwasserabfluß befindet sich bei 1q..The refrigerant compressed in the compressor = is liquefied in the condenser 3- and fed via an oil separator q., A regulating valve 5 to the evaporator 6, from where it is returned to the compressor, and. although in its low pressure side, got back. From the oil separator q. branches off a connecting line 7 to the compressor, in which a valve 8 is installed. which is controlled by a relay g. The control circuit of this relay is closed via the contact 22 already mentioned and via a further pair of contacts 18. Between the compressor and the condenser, a branch line 23 leads to a diaphragm io, which tries to rotate a lever ii about its pivot point 24 in accordance with the condenser pressure. A linkage 16 is articulated to the other end of the lever 15 and controls on the one hand the valve i2 for the cooling water inflow 13 of the condenser and on the other hand a contact bridge g for the contact pair 18. The cooling water drain is at 1q ..

An und für sich ist es bekannt, in Abhängigkeit vom Kompressördruck den Kühlwasser-:zufluß zu steuern. Diese Einrichtung wird aber hier noch dazu benutzt, die Kontakte 18 zu steuern, welche sich unter der Einwirkung der Feder 17 schließen, sobald der Druck des Kornpressors auf den normalen Betriebsdruck gestiegen ist, und dann auch bei Überdruck geschlossen_bleiben. Umgekehrt erfolgt ein Öffnen dieser Kontakte, sobald der Druck auf --einen niedrigeren Wert absinkt. -Die Anordnung wirkt folgendermaßen:.In and of itself it is known, depending on the compressor pressure to control the cooling water: inflow. However, this facility is still used here control the contacts 18 which close under the action of the spring 17, as soon as the pressure of the compressor to the normal operating pressure has risen, and then remain closed even if there is overpressure. The reverse is done opening of these contacts as soon as the pressure drops to a lower value. -The arrangement works as follows:

Im Betrieb des Kompressors sind zwar, da hierbei mindestens der normale Betriebsdruck vorherrscht, die Kontakte 18 geschlossen. Da aber Schaltei 9,1 eingeschaltet ist, ist der Ausschaltekontakt 2z geöffnet; somit bleibt das Ventil 8 geschlossen. Wenn jetzt aus irgendwelchen Gründen die Anlage stillgesetzt wird, wird der.Kontakt 22 geschlossen, und die Spule g öffnet das Ventil B. In der Leitung 7 erfolgt der Druckausgleich, und gleichzeitig wird das im Behälter 4. abgeschiedene Öl dem. Ölsammel-Behälter (z. B. dem Kurbelgehäuse des Kompressors x) wieder zugeführt. Infolge der eingetretenen -Druckminderung öffnet sich jetzt auch unter der Einwirkung, der Feder z7 die Kontaktbrücke =g, und der .Stromkreis des Relais g wird wieder geöffnet: Somit wird das Ventil 8 nur solange geöffnet; als es der Druckausgleich und die Ölrückführung erforderlich macht, und hierauf alsbald wieder geschlossen.While the compressor is in operation, there is at least the normal Operating pressure prevails, contacts 18 are closed. But since Schaltei 9.1 switched on is, the switch-off contact 2z is open; thus the valve 8 remains closed. If the system is shut down for any reason, the contact will be 22 closed, and the coil g opens the valve B. In the line 7 takes place Pressure equalization, and at the same time the oil separated in the container 4. is dem. Oil collection container (z. B. the crankcase of the compressor x) fed back. As a result of the occurred - The pressure reduction now also opens under the action of the spring z7, the contact bridge = g, and the .circuit of relay g is opened again: Thus the valve 8 only open while; than the pressure equalization and oil return required makes, and then closed again immediately.

Die Gefahr, daß bei dem Druckausgleich flüssiges Kältemittel in den Kurbelraum des Kompressors gelangt, ist durch die neue Anordnung verhindert worden. Der Flüssigkeitsdruck ruht auf dem Ölspiegel des Olabscheiders und preßt das Öl sofort beim Öffnen. des Ventils in den Kurbelraum zurück. Da die ganze Rohrleitung mit Öl gefüllt ist, kann kein -Ammoniak durchtreten, solange sich das Öl in -der Leitung. befindet; und- in dem Augenblick, zwo -die ganze Ölmenge auf die Niederdruckseite übergetreten ist, ist- auch der Druck ausgeglichen, und das Ventil schließt in diesem Augenblick die Ausgleichsleitung ab. Die Erfindung ermöglicht damit nicht nur eine erhebliche Verbesserung der Anlaufbedingungen,, sondern auch eine 'selbsttätige Rückführung des im Kreislauf des Kältemittels abgeschiedenen Öls.The risk that liquid refrigerant in the pressure equalization Crank chamber of the compressor has been prevented by the new arrangement. The liquid pressure rests on the oil level of the oil separator and presses the oil immediately upon opening. of the valve back into the crankcase. Since the whole pipeline is filled with oil, ammonia cannot pass as long as the oil is in the Management. is located; and - at that moment, two - the whole amount of oil on the low pressure side has passed, the pressure is also equalized and the valve closes in this Momentarily disconnect the compensation line. The invention thus enables not just one considerable improvement in the start-up conditions ,, but also an 'automatic Return of the oil separated in the refrigerant circuit.

Die Erfindung gestattet ohne weiteres die Verwendung bekannter Einrichtungen, bei denen der Kühlmittelzufluß des Kondensators in Abhängigkeit vom Druck des Kompressors selbsttätig gesteuert wird.-The invention readily permits the use of known devices, where the coolant inflow of the condenser is dependent on the pressure of the compressor is controlled automatically.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Refrigeration machine with pressure equalization line between Low-pressure and high-pressure side of the compressor, characterized in that these Pressure equalization line depending on the nAuscc position of the switch for the drive motor of the compressor opens automatically.

2. Chiller after Claim r, characterized in that the pressure equalization line after Pressure compensation automatically closed again depending on the pressure reduction will.

3. Refrigerating machine according to claim z or 2, characterized in that the pressure equalization line branches off from the ' oil separator, which is installed in front of the regulating valve in the circulation line of the refrigerant.

4. Refrigerating machine according to claim x to 3, characterized characterized, that a valve built into the pressure equalization line electrically is controlled, - and that - the Ein = correct for switching the - when the pressure is reduced below the normal value opening contacts at the same time the cooling water inflow controls depending on the compressor pressure: