Telegraphiermethode für 1Vlorseapparate, insbesondere für an einer
Linie liegende Apparate zur Kenntlichmachung der sendenden Station Die ;bisher bei
den Eisenbahnen übliche Telegraphiermethode mit Hilfe von Morseapparaten gestattet
es nicht, die das Telegramm aufgebende Station und somit die für den Telegramminhalt
verantwortliche Stelle festzustellen, was unter Umständen von großer Tragweite ist,
zumal wenn der Inhalt des Telegramms den Anlaß zu einer Eisenbahnkatastrophe gab.
Dies ist darauf zurückzuführen, daß die Morsezeichen sich auf dem Streifen des Empfangsapparates
immer an einer und derselben Stelle des Papierstreifens, und zwar in dessen Mitte
abdrücken, gleichgültig, ob sie vom gegebenen Apparate empfangen oder aufgegeben
werden, oder mit anderen Worten, gleichgültig, ob der Taster in der gegebenen Station
benutzt oder nicht benutzt wurde.Telegraph method for 1Vlorseapparate, especially for one
Apparatus lying on the line to identify the sending station Die; previously included
The railways were allowed to use the usual telegraphing method with the help of Morse code
it is not the station sending the telegram and thus the one for the telegram content
responsible body to determine what may be of great importance,
especially if the contents of the telegram gave rise to a railway disaster.
This is due to the fact that the Morse code is on the strip of the receiving device
always in one and the same place on the paper strip, in the middle of it
press the trigger, regardless of whether it was received by the given apparatus or given up
or in other words, it does not matter whether the button is in the given station
used or not used.
Auch die bisher übliche Angabe der Stationsnummer oder des Stationsnamens
seitens der sendenden Station am Anfang oder Schluß des Telegramms läßt keine ganz
zweifelsfreie Feststellung der sendenden Station zu; denn die Empfangsstation konnte
sich das Telegramm selbst aufgeben und Namen, Nummern oder kennzeichnende Buchstaben
aller Art hinzusetzen, wodurch der Anschein erweckt wird, daß das Telegramm von
einer anderen Aufgabestation herrührte. Die bisher üblichen Kontrollangaben über
die Aufgabestation sind also nicht zwangsläufig, sondern hängen vom Willen der Telegraphisten
ab, und die Telegrammstreifen konnten daher nicht als urkundliche Dokumente gewertet
werden.Also the usual specification of the station number or the station name
on the part of the sending station at the beginning or at the end of the telegram, none completely leaves
unambiguous identification of the sending station; because the receiving station could
give yourself the telegram and names, numbers or identifying letters
of all kinds, which gives the impression that the telegram from
originated from another feeding station. The previously usual control information about
the posting stations are therefore not compulsory, but depend on the will of the telegraph operator
from, and the telegram strips could therefore not be counted as documentary documents
will.
Die vorliegende Erfindung bezweckt die Beseitigung dieses Übelstandes,
indem sie das Drucken des aufgegebenen -Telegramms in der Nähe-eines von den Streifenrändern,
dasjenige der empfangenen in der Nähe des gegenüberliegenden Streifenrandes vorschlägt,
wobei zur Erzielung dieses Zweckes der Streifen bzw. der Schreibapparat seitwärts
zu verschieben und sogleich damit der Taster ein- oder auszuschalten ist, je nachdem
ob die Station das Telegramm aufgibt oder empfängt.The present invention aims to eliminate this drawback,
by printing the posted telegram near one of the strip edges,
suggests the one received near the opposite edge of the strip,
to achieve this purpose, the strip or the writing instrument sideways
to move and immediately so that the button is to be switched on or off, depending on the situation
whether the station sends or receives the telegram.
Die Konstruktion der Vorrichtung, die zum gleichzeitigen Seitwärtsverschieben
des Streifens bzw. Schreibapparates sowie Ein-oder Ausschalten des Tasters dient,
bietet für den Fachmann keine Schwierigkeiten und kann je nach der Art des Telegraphenapparates
variieren.The construction of the device that allows simultaneous sideways movement
of the strip or writing device as well as switching the button on or off,
presents no difficulties for the skilled person and may vary depending on the type of telegraph apparatus
vary.
Um das Telegramm aufgeben zu können, ist der Streifen bzw. die Schreibvorrichtung
seitwärts zu verschieben, damit die Zeichen auf dem Streifen in der Nähe z. B. seines
linken Randes, in der Laufrichtung des Streifens gerechnet, abgedrückt werden, wobei
zugleich mit dem Seitwärtsverschieben des Streifens der Taster selbsttätig eingeschaltet
wird, währenddem der Streifen bzw. die Schreibvorrichtung in der Empfangsstation
oder in den Empfangsstationen seitwärts in der entgegengesetzten Richtung zu verschiebei
ist,
wodurch der Taster ausgeschaltet wird und 'das Telegramm- =auf dem Streifen der
in der Nähe des rechten Streifenrandes zum Abdrucken gelängt. In dieser Weise hat
man es in der Hand, beider Prüfung des Streifens der Telegraphenapparate die Aufgabestation
festzustellen, da -der Inhalt eines aufgegebenen Telegramms auf diesem Streifen
sich in der Nähe des linken Randes befinden wird, welcher Umstand zugleich auf die
Benutzung des Tasters hinweist, da die Zeichen nur in diesem Falle gerade an dieser
Stelle abgedruckt werden.In order to be able to post the telegram, the strip or the writing device is necessary
to move sideways so that the characters on the strip near z. B. his
left edge, calculated in the running direction of the stripe, can be printed, whereby
at the same time as the sideways movement of the strip, the button is automatically switched on
is, while the strip or the writing device in the receiving station
or to move sideways in the opposite direction in the receiving stations
is,
whereby the button is switched off and 'the telegram = on the strip of the
elongated near the right edge of the strip for printing. In this way has
one in hand, while checking the strip of telegraph equipment, the posting station
determine that the content of a telegram posted on this strip
will be near the left edge, which circumstance also affects the
Use of the button indicates that the characters are only in this case at this point
Place to be printed.
Es ist zweckmäßig, die zum gleichzeitigen Seitwärtsverschieben des
Streifens bzw. der Schreibvorrichtung sowie zum Ein- oder Ausschalten des Tasters
dienende Vorrichtung in der Weise auszuführen, daß sie während des Telegrammaufgebens
das Aufhalten des Streifens unmöglich macht. Dadurch wird die das Telegramm aufgebende
Person gezwungen, dasselbe auf ihrem Apparate in der Nähe des für das aufzugebende
Telegramm bestimmten Streifenrandes abzudrülcken, wodurch ermöglicht wird, diese
Person im Bedarfsfalle zur Verantwortung wegen des Telegramminhalts zu ziehen.It is useful to move the
Strip or the writing device as well as for switching the button on or off
to execute the serving device in such a way that it gives up during the telegram
makes stopping the streak impossible. This is how the telegram is sent
Person forced to do the same on their apparatus near the one to be abandoned
Telegram to print certain strip edge, which makes it possible to
If necessary, to hold the person responsible for the content of the telegram.