Milchtransportbehälter Gegenstand der Erfindung ist ein Behälter,
der den Transport von Milch in der Weise ermöglicht, daß sie genau in demselben
guten Zustande an den Verbraucher gelangt, in dem sie an der Versandstelle (Weide,
Gutshof usw.) eingefüllt wurde. Zu diesem Zwecke ist der Behälterdeckel, wie an
sich bekannt, derart gesichert, daß ohne Benutzung eines besonderen Schlüssels o.
dgl. die Milch nicht z. B. durch Zugießen von Wasser oder durch Eingießen von minderwertiger
Milch verfälscht werden oder daß aus dem entsprechend kenntlich gemachten Milchtransportbehälter
andere als die zugehörige Milch abgefüllt und verkauft werden kann.Milk transport container The subject of the invention is a container,
which enables the transport of milk in such a way that it is exactly in the same
reaches the consumer in good condition by delivering it to the shipping point (pasture,
Manor etc.) was filled. For this purpose the container lid is as on
known, secured in such a way that without using a special key or the like.
Like. The milk is not z. B. by adding water or by pouring inferior
Milk are adulterated or that from the appropriately identified milk transport container
milk other than the associated milk can be bottled and sold.
Dies wird nach der Erfindung in besonders vorteilhafter Weise dadurch
erreicht, daß die Deckelsicherung das unbefugte Wiedereinsetzen des einmal abgenommenen
Deckels verhindert, was z. B. dadurch herbeigeführt werden kann, daß sich narb:
dem Abnehmen des Deckels aus ihm ein Riegel von selbst seitlich herausdrückt, der
nur von der berufenen Versandstelle z. B. mittels eigenartigen Schlüssels in den
Deckel wieder zurückgestoßen werden kann. Der Deckel kann also wegen des herausragenden
Riegels nicht wieder in den Behälter zurück eingesetzt werden, weil dieser innen
nicht mit entsprechenden Aussparungen versehen, sondern glatt ausgebildet ist. Dem
Riegel kann z. B. eine unter Federdruck stehende Unrundscheibe vorgelagert sein,
die den Riegel bei geschlossenem Deckel gegen die glatte Innenwand des Behälters
andrückt, nach Abnehmen des Deckels den Riegel aus dem Deckelrand hervortreten läßt
und ihn in dieser Lage selbstsperrend festhält, so daß der Rie-gel erst zurückgeschoben
werden kann, nachdem die Unrundscheibe durch einen an ihr angesetzten Schlüssel
o. dgl. wieder zurückgedreht worden ist.This is achieved according to the invention in a particularly advantageous manner in that the cover lock prevents unauthorized reinsertion of the cover once it has been removed. B. can be caused by the fact that scar: removing the lid from it pushes a bolt from the side by itself, which is only available from the appointed shipping point z. B. can be pushed back into the lid by means of a strange key. Because of the protruding bolt, the lid cannot be reinserted into the container because it is not provided with corresponding recesses on the inside, but is smooth. The bolt can, for. For example, a his upstream spring-pressurized non-circular disc, which presses the catch with the lid closed against the smooth inner wall of the container, can protrude from the lid edge the latch to remove the lid and self-locking holding it in this position so that the bolt only can be pushed back after the non-circular disk has been turned back again by a key or the like attached to it.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes,
und zwar Abb. i und 2 ein Stück eines Milchbebä.lterdeckels mit der Sicherung gegen
Wiedereinsetzen des unbefugt abgenommenen Deckels im Querschnitt und in Draufsicht.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention,
namely Fig. i and 2 a piece of a Milchbä.lterdeckels with the protection against
Reinstallation of the unauthorized removed cover in cross section and in plan view.
Die gewöhnliche Milchtransportkanne 7 ist zweckmäßig in einen Außenbehälter
6 eingesetzt, und zwischen beiden lagert Isoliermasse 3 (Filz, Kork, Stroh, Torf
o. dgl.), welche eine Einwirkung der Außentemperatur auf .die Milch verhindert.
Der ebenfalls isolierte Deckel 9 ist gemäß der Erfindung gegen unbefugtes Wiedereinsetzen
gesichert.The usual milk transport can 7 is expediently in an outer container
6 is used, and insulating compound 3 (felt, cork, straw, peat) is stored between the two
or the like), which prevents the outside temperature from affecting the milk.
The cover 9, which is also insulated, is, according to the invention, against unauthorized reinsertion
secured.
Zu diesem Zwecke ist in dem Gehäuse 28 des Deckels ein Riegel 33 waagerecht
gelagert, der gegen die Wandung des Behälters 7 andrückt. Hinter dem Riegel sitzt
auf dem drehbaren Stift 30 eine Unrundscheibe 32, und unter der Unrundscheibe
greift die Spiralfeder 34 den Stift 3o derart an, daß sie bestrebt ist, die Unrundscheibe
in diejenige (nach der Abb. 2 um 9o° verdrehte) Lage zu drehen, in der ihre größte
Ausladung dem Riegel 33 zugewandt ist. Auf diese Weise schnellt der Riegel sofort
aus dem Gehäuse 28 heraus, sobald der Deckel abgenommen ist. Da in der Wandung keinerlei
entsprechende
Eingrifföffnung für den Riegel vorhanden, sondern
die Wandung glatt ist, so kann der Deckel- nicht mehr. unbefugt eingesetzt werden.
Die Versandstelle dagegen kann mit einem eigenartigen Schlüssel durch die Schlüsselzuführung
29 hindurch die mit der Unrundscheibe 32 fest verbundene Schlüsselplatte
31 erfassen und die Unrundscheibe vorübergehend so zurückdrehen, daß der
Riegel sich wieder in den Deckelrand hineinschieben läßt und das Einsetzen des Deckels
9 in den Behälter 6, 7 gestattet. Der Riegel ist innerhalb des Gehäuses 28 etwas
breiter und dadurch gegen Herausnehmen gesichert. Man kann also den Riegel ohne
Anwendung des Geheimschlüssels niemals unbefugt zurückdrücken.For this purpose, a bolt 33 is mounted horizontally in the housing 28 of the cover and presses against the wall of the container 7. Behind the bolt sits a non-circular disk 32 on the rotatable pin 30 , and under the non-circular disk the spiral spring 34 engages the pin 3o in such a way that it tries to turn the non-circular disk into the position (rotated by 90 ° according to Fig. 2) , in which its largest projection faces the bolt 33. In this way, the bolt will snap out of the housing 28 immediately as soon as the cover is removed. Since there is no corresponding opening for the bolt in the wall, but the wall is smooth, the cover can no longer. be used without authorization. The shipping point, on the other hand, can use a peculiar key through the key feeder 29 to grasp the key plate 31 firmly connected to the non-circular disk 32 and temporarily turn the non-circular disk back so that the bolt can be pushed back into the edge of the lid and the lid 9 can be inserted into the container 6 , 7 permitted. The bolt is somewhat wider within the housing 28 and thus secured against being removed. So you can never push back the bolt unauthorized without using the secret key.