DE532282C

DE532282C - Centrifugal method and device for lining the inner wall of pipes, drums or the like.

Info

Publication number: DE532282C
Application number: DE1930532282D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1930-09-11
Filing date: 1930-09-11
Publication date: 1931-08-26

Description

Schleuderverfahren und Vorrichtung zum Auskleiden der Innenwandung von Rohren, Trommeln o. dgl. _ Bei dem Verfahren nach Patent 531 037 entspricht der Querschnitt des die Auskleidungsmasse enthaltenden, als Preßzplinder ausgebildeten Behälters immer dem Flächeninhalt der ringförmig aufgetragenen Auskleidungsmasse, die durch die Wandstärke des Schutzüberzuges im Rohrinnern bedingt ist, weil bei der axialen Verschiebung des Behälters, auf die Längeneinheit .der Verschiebebewegung gerechnet, die dem Ringinhalte entsprechende Menge an Schutzmasse aus dem Behälter herausdrückt und in das auszukleidende Rohr o. dgl. befördert wird. Diese gegenseitige Abhängigkeit von Behälterquerschnitt und Flächeninhalt des ausgeschleuderten Schutzmasseringes bedingt, daß bei einer Änderung des Durchmessers des auszukleidenden Rohres oder bei einer Änderung der Wandstärke des Schutzüberzuges der Querschnitt des Behälters gleichfalls geändert werden muß. Man hat also für jeden Durchmesser der auszuschleudernden Rohre oder für jede Wandstärke des Schutzüberzuges einen besonderen Behälter nötig. Das erfordert bei der- Erledigung eines Programmes, das bezüglich der Rohrdurchmesser und Wandstärken der Schutzschicht stark veränderlich ist, eine umfangreiche und daher teuere Apparatur. Gegenstand der Erfindung ist es, diesen Nachteil in der Weise zu beseitigen, daß es möglich ist, innerhalb gewisser Grenzen für verschiedene Durchmesser von mit dem Schutzüberzug zu versehenden Rohren o. dgl. oder für die verschiedenen Wandstärken des Schutzüberzuges denselben Behälter für die Schutzmasse zu benutzen.Centrifugal method and device for lining the inner wall of pipes, drums, etc. _ In the method according to patent 531 037 , the cross-section of the container, which contains the lining compound and is designed as a press pin, always corresponds to the surface area of the lining compound applied in a ring, which is determined by the wall thickness of the protective coating The inside of the pipe is conditional because during the axial displacement of the container, calculated on the length unit .der displacement movement, the amount of protective compound corresponding to the contents of the ring presses out of the container and is conveyed into the pipe or the like to be lined. This mutual dependence of the container cross-section and the surface area of the thrown protective mass ring means that the cross-section of the container must also be changed when the diameter of the pipe to be lined is changed or the wall thickness of the protective coating changes. A special container is therefore required for each diameter of the pipes to be ejected or for each wall thickness of the protective coating. This requires extensive and therefore expensive equipment when completing a program which can be greatly changed with regard to the pipe diameter and wall thickness of the protective layer. The object of the invention is to eliminate this disadvantage in such a way that it is possible, within certain limits, to use the same container for the protective compound for different diameters of pipes or the like to be provided with the protective coating or for the different wall thicknesses of the protective coating .

Das wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß eine zur Bewegungsrichtung des den Auskleidungsstoff enthaltenden, axial durch das auszukleidende Rohr o. dgl. hindurchbewegten Behälters geneigt verlaufende Wandung des Behälters während des Auskleidungsvorganges eine von der Bewegung des Behälters abweichende, gleich- oder entgegengesetzt gerichtete Bewegung ausführen kann.This is achieved according to the invention in that one for the direction of movement of the lining material containing, axially through the pipe to be lined o. moved through the container inclined wall of the container during the Lining process a different from the movement of the container, equal or can perform opposite movement.

Ist diese abweichende Bewegung gleichförmig, so wird, auf die Längeneinheit der Behälterwandung gerechnet, nicht mehr wie bisher die dem Behälterquerschnittentsprechende Menge an Schutzmasse aus dem Behälter herausgedrückt, sondern eine kleinere Menge, wenn die abweichende Bewegung der einen Behälterwand mit der Behälterbewegung gleichgerizhtet ist, und eine größere Menge, wenn sie entgegengesetzt der Behälterbewegung erfolgt. Mit Hilfe der Erfindung ist es auch möglich, kegelig geformte Rohre mit einem über die ganze Länge gleichmäßig starken Schutzüberzug zu versehen bzw. zylindrische Rohre mit einer von einem zum anderen Ende allmählich stärker oder schwächer werdenden Schutzschicht auszukleiden, und zwar dadurch, daß man die abweichende Bewegung der eine Behälterwandung ungleichförmig verlaufen läßt. Namentlich für das Auskleiden von kegeligenÜbergangsstücken zwischen zwei Rohrleitungen von verschiedenen Durchmessern ist dieses Verfahren von besonderer Bedeutung.If this deviating movement is uniform, then, on the unit of length calculated on the container wall, no longer the one that corresponds to the container cross-section, as was previously the case Amount of protective mass pressed out of the container, but a smaller amount, if the deviating movement of one container wall is the same as the container movement is, and a larger amount if it occurs in the opposite direction to the movement of the container. With With the help of the invention, it is also possible to use conical shaped tubes with one over the Provide uniformly thick protective cover over the entire length or cylindrical pipes with one gradually getting stronger or weaker from one end to the other Lining the protective layer, namely by the fact that the deviating movement of the allows a container wall to run unevenly. Especially for undressing of tapered transition pieces between two pipes of different diameters this procedure is of particular importance.

Um bei der im Patent 531 037 beschriebenen Vorrichtung das mit der Erfindung verfolgte Ziel erreichen zu können, ist es erforderlich, daß dem in dem als Behälter für die Auskleidungsmasse dienenden Preßzylinder befindlichen Kolben oder Plunger während des Auskleidungsvorganges eine der axialen Bewegung des Behälters gleich- oder entgegengerichtete Bewegung erteilt wird, statt ihn feststehen zu lassen. Der Lagerbock, an dem die Kolbenstange des Preßzylinders befestigt ist, führt also eine bestimmte Bewegung entweder in Richtung der Preßzylinderbewegung oder entgegengesetzt zu dieser aus. Die Geschwindigkeit dieser Kolben-oder Plungerbewegung richtet sich nach dem Verhältnis, in dem der Zylinderquerschnitt zum Flächeninhalt des herzustellenden Schutzüberzuges steht. Soll z. B. ein Rohr von 6oo mm Durchmesser mit einem Schutzüberzug von bestimmter Stärke versehen werden, so kann man gemäß der Erfindung den für die Auskleidung von Rohren von 5oo mm Durchmesser bei einem Schutzüberzug von der gleichen Stärke bestimmten Preßzylinder benutzen, wenn man den Kolben oder Plunger während der Zylinderbewegung eine dieser Bewegung entgegengesetzte Bewegung ausführen läßt. Da der Flächeninhalt des bei dem Rohr von 6oo mm Durchmesser herzustellenden Schutzüberzuges 2o v. H. größer ist als der bei dem Rohr von ioo mm Durchmesser, so muß die Geschwindigkeit der gegenläufigen Kolben- bzw. Plungerbewegung 2o °/o der Zylindergeschwindigkeit betragen.In order to be able to achieve the aim pursued by the invention with the device described in patent 531 037 , it is necessary that the piston or plunger located in the press cylinder serving as a container for the lining compound has one of the axial movements of the container during the lining process movement in the opposite direction is given instead of letting it stand still. The bearing block to which the piston rod of the press cylinder is attached thus performs a certain movement either in the direction of the press cylinder movement or in the opposite direction to it. The speed of this piston or plunger movement depends on the relationship between the cylinder cross-section and the surface area of the protective coating to be produced. Should z. B. a pipe of 600 mm diameter are provided with a protective coating of a certain thickness, so you can use the intended for lining pipes of 500 mm diameter with a protective coating of the same thickness press cylinder according to the invention when you use the piston or plunger can perform a movement opposite to this movement during the cylinder movement. Since the surface area of the protective coating to be produced on the pipe with a diameter of 600 mm is 2o v. H. is greater than that of the 100 mm diameter tube, the speed of the counter-rotating piston or plunger movement must be 20% of the cylinder speed.

Entsprechend läßt sich auch der für das Rohr von 5oo mm bestimmte Zylinder für das Auskleiden eines Rohres von 4.oo nun Durchmesser mit einer gleich starken Schutzschicht benutzen, indem man den Kolben bzw. Plunger während der Zylinderbewegung eine mit dieser gleichgerichtete Bewegung ausführen läßt, deren Geschwindigkeit 2o °/, der Zylindergeschwindigkeit beträgt. Ebenso lassen sich mit dem gleichen Zylinder bei gleichem Durchmesser verschieden starke Schutzüberzüge dadurch erreichen, daß man den Kolben oder Plunger während der Zylinderbewegung eine dieser gleich- oder entgegengesetzt gerichtete Bewegung ausführen läßt.The one determined for the pipe of 500 mm can also be correspondingly Cylinder for lining a pipe of 4.oo now diameter with an equal Use a strong protective layer by holding the piston or plunger during the cylinder movement can execute a movement in the same direction as this, the speed of which 2o ° /, the cylinder speed is. Likewise can be used with the same Cylinders with the same diameter can achieve protective coatings of different thicknesses by that the piston or plunger is one of these identical during the cylinder movement or can execute movement in the opposite direction.

In allen diesen Fällen ist es jedoch erforderlich, daß die- Geschwindigkeit des Kolbens oder Plungers konstant ist.In all of these cases, however, it is necessary that the speed of the piston or plunger is constant.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt.In the drawing, the subject matter of the invention is shown for example.

Die Einrichtung ist im wesentlichen dieselbe wie beim Patent 531 037. The arrangement is essentially the same as in the 531,037 patent .

Das auszukleidende Rohr a ist an einem Ende in dem um die Achse b sich drehenden Spannfutter c eingespannt, während es sich in dem Gestell d drehen kann, das auf dem an dem Lagerbock f befestigten Bette steht: Auf dem Bett ist außerdem der Wagen g verfahrbar angeordnet, auf dem sich das Füllrohr h mit dem Eingußtrichter i und der Auslaufschnauze k befindet. Zum Abstützen des Füllrohres h am Schnauzenende gegen das Rohr a dient der Rollenkranz 1. In dem Füllrohr befindet sich der Kolben in, der an der Kolbenstange n befestigt ist, die in der Stopfbüchse o im Füllrohr geführt wird und am anderen Ende an einem Bock p befestigt ist. Der @ Wagen g wird durch die endlose Kette q in bekannter Weise auf dem Bett e verfahren.The pipe a to be lined is clamped at one end in the chuck c rotating about the axis b, while it can rotate in the frame d, which stands on the bed attached to the bearing block f: the carriage g can also be moved on the bed arranged on which the filling tube h is located with the pouring funnel i and the outlet spout k. To support the filling tube h at the end of the snout against the tube a , the roller ring 1. In the filling tube is the piston in, which is attached to the piston rod n, which is guided in the stuffing box o in the filling tube and at the other end on a bracket p is attached. The @ carriage g is moved in a known manner on the bed e by the endless chain q.

In ähnlicher Weise wie der Wagen g ist nun auch der Bock p, und zwar mittels der endlosen Kette s, verfahrbar; die neben der Kette q angeordnet ist (Abb. 3). Es e7npnehlt sich dabei, den Kettentrieb für den Wagen g nicht mehr -von der Achse b der Schleudermaschine anzutreiben, sondern einen besonderen Antrieb t vorzusehen, der gleichzeitig über ein Wechselrädergetriebe u die Kette s für den Bock p mit antreibt. Durch das Wechselrädergetriebe kann die Geschwindigkeit der Kette s .und damit die der Kolbenstange n bzw. des Kolbens -in den verschiedenen Rohrdurchmessern oder Stärken des Schutzüberzuges entsprechend eingestellt werden. Auch kann dadurch der Kolbenstange bzw. dem Kolben eine der Bewegung des Füllrohres h gleich- oder entgegengesetzte Bewegung erteilt werden. Statt der Wechselräder kann auch eines der bekannten Übersetzungsgetriebe mit veränderlicher Geschwindigkeit und veränderlichem Drehsinn vorgesehen werden, um auch kegelige Rohrstücke oder Übergangsstücke mit verschiedenen Durchmessern mit gleich stark bleibendem Schutzüberzug zu versehen.In a similar way as the carriage g is now also the block p, namely by means of the endless chain s, movable; which is arranged next to the chain q (Fig. 3). It is advisable to no longer use the chain drive for the car To drive axis b of the centrifugal machine, but to provide a special drive t, at the same time via a change gear u the chain s for the block p with drives. The speed of the chain s. And so that of the piston rod n or the piston -in the different tube diameters or thicknesses of the protective coating can be adjusted accordingly. Also can thereby the piston rod or the piston is equal to or equal to the movement of the filling tube h opposite movement can be granted. Instead of the change gears, one can also be used the known transmission gears with variable speed and variable Direction of rotation are provided to also use tapered pipe sections or transition pieces to provide different diameters with a protective coating that remains the same.

Claims

PATENT CLAIMS: e.g. Centrifugal method for lining the inner wall of pipes, drums or the like according to Patent 531 037, characterized in that the wall regulating the contents of the casting container executes a movement in the same direction or in the opposite direction to the movement of the displaceable container.

2. centrifugal method according to claim t, characterized in that that the movement of the wall regulating the contents of the casting container is non-uniform runs.

3. centrifugal method according to claim t and 2, characterized in that the speed of the wall regulating the contents of the casting container increases to that Speed of the casting container as the cross-section of this container to the cross-section of the protective coating behaves. q ..

Device for performing the centrifugal process according to claim z to 3, characterized in that the press cylinder (h) and the Pistons or plungers (m) each driven by a special drive means from a common one Drive can be set in motion.

5. Apparatus according to claim q., -Thereby marked that in the drive for the cylinder b: zw. Piston or plunger movement Change gears or another gear to change the speed switched on is.