Vorrichtung zum Schutz des aus Schmelzkesseln au ::fließenden Metalls
gegen Oxydation Beim Ciiei.,eii leicht schmelzender Metalle, wie Aluminium, Blei,
Zink, Zinn und deren Legierungen aus ortsfesten oder kippbaren Schmelzkesseln mit
seitlich oder am Boden angeordnetem Ausfluß, ist die starke Oxydation des -Ä\letalles
im Ausflußorgan (Rinne oder Rohr) sehr störend und verlustbringend.Device to protect the metal flowing out of the melting kettle
against oxidation with Ciiei., eii easily melting metals such as aluminum, lead,
Zinc, tin and their alloys from fixed or tiltable melting vessels
The discharge located on the side or on the floor is the strong oxidation of the lethal
very disturbing and loss-making in the outflow organ (channel or pipe).
Es ist zwar bekannt. Drehspäne aus leicht oxvdierbaren 'Metallen in
Gegenwart eines inerten oder reduzierend wirkenden Gases in einem mit Siebboden
versehenen Tiegel einzuschmelzen und durch den Druck des Schutzgases durch den Siebboden
hindurch in einen Sammeltiegel zu pressen, der sich in einem ebenfalls von Schutzgas
erfüllten beheizten Raume befindet. Auch ist es bekannt, Metalle in vollständig
von der Außenluft abgeschlossenen und finit einer Schutzatmosphäre erfüllten Räumen
zu schmelzen, in Formen zu gieLen und erstarren zu lassen.It is well known. Turnings made of easily oxidizable metals in
Presence of an inert or reducing gas in one with a sieve bottom
to melt the crucible provided and through the pressure of the protective gas through the sieve bottom
to press through into a collecting crucible, which is also in a protective gas
fulfilled heated rooms. It is also known to be completely in metals
Rooms closed off from the outside air and filled with a finite protective atmosphere
to melt, pour in molds and solidify.
Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung, die es gestattet, bei
in der freien Atmosphäre stattfindenden Gießvorgängen die unerwünschte 0xvdation
des 'Metalles im Ausfluß von Metall;chmelzkesseln mit Sicherheit zu vermeiden. indem
das Ausflußrohr des Schmelzkessels während des Gießvorganges von einem indifferenten
oder reduzierend wirkenden Schutzgas durchströmt wird.The invention is a device that allows at
Casting processes taking place in the free atmosphere reduce the undesired evolution
of the metal in the outflow of metal; melting pots must be avoided with certainty. by doing
the outflow pipe of the melting kettle during the casting process from an indifferent
or reducing protective gas is flowed through.
Eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist beispielsweise
in der Abbildung dargestellt. Das die Seitenwand des Kessels durchdringende Rohr
i ist mit einem Ventilgehäuse a und einem Schutzrohr 3 starr verbunden. Im Innern
des Ventilnehäiises ist ein Ventilkegel 4 durch das Handrad 5 beweglich angeordnet.
Um die Oxydation de_ ausfließenden Metalles im Rohr i zu verhüten. wird durch ein
Rohr 6 ein Schutzgas zugeführt. das die Luft aus <lein Rohr völlig verdrängt.
Das Schutzgas kann anstatt durch (las Rohr 6 auch durch eine Bohrung ; .in Ventilkegel
und einen AnschLuß g an dein Rohr 3 zugeführt werden. in diesem Fall wird die Ventilspindel
zweckmäßig durch eine Stopfbüchse unterhalb cles Handrades 5 abgedichtet. Wird als
Schutzgas ein brennbares Gas, beispielsweise Koksofengas oder Generatorgas, benutzt,
so kann das ausströmende Schutzgas am äußeren Ende des Ausflußrohres entzündet werden,
wobei sich die Zufuhr des Gases bequem nach der Stärke der am Ausfluß brennenden
Flamme regeln läßt. Durch eine besondere Zündleitung c) finit dauernd brennender
Zündflamme läßt/ sich die Wiederentzündung des Gases sichern, falls die Flamme durch
ausfließendes Metall gelöscht wird. Bei Verwendung von nicht brennbaren Gasen, wie
Stickstoff oder Kohlensäure, wird die Anordnung einer besonderen Zündflamme überflüssig.One embodiment of the device according to the invention is for example
shown in the picture. The pipe penetrating the side wall of the boiler
i is rigidly connected to a valve housing a and a protective tube 3. At the inside
of the valve housing, a valve cone 4 is movably arranged by the handwheel 5.
In order to prevent the oxidation of the outflowing metal in the pipe. is through a
Tube 6 is supplied with a protective gas. that completely displaces the air from a pipe.
The shielding gas can instead of (read tube 6 also through a hole; .in valve cone
and a connection g to your pipe 3 can be fed. in this case the valve spindle will be
appropriately sealed by a stuffing box below the handwheel 5. Used as
Protective gas uses a flammable gas, for example coke oven gas or generator gas,
in this way, the protective gas flowing out can be ignited at the outer end of the discharge pipe,
the supply of the gas conveniently depending on the strength of the burning at the outflow
Flame can be regulated. Due to a special ignition cable c) finitely permanently burning
Pilot flame can / can secure the re-ignition of the gas, if the flame through
escaping metal is extinguished. When using non-flammable gases, such as
Nitrogen or carbon dioxide, the arrangement of a special pilot flame is superfluous.