Vorrichtung zur Abhaltung von Erschütterungen, die vom Straßenbetrieb
herrühren, an Gebäuden Um den schädlichen Einfluß von Erschütterungen von Gebäuden
abzuhalten, werden Schutzwände verwendet, die gewöhnlich unmittelbar am Gebäude
selbst angebracht sind. Es ist aber auch bekannt, die Erschütterungen abweisende
Vorrichtungen vom Gebäude entfernt an beliebiger Stelle zwischen der Ouelle der
Erschütterungen und dem zu schützenden Gegenstand einzuschalten und hierzu Luftschlitze
oder Wände zu verwenden, welch letztere aus Mauerwerk, Beton, Betonplatten oder
einzelnen aufeinandergelegten Zwischenschichten von elastischen Körpern bestehen.
Diese Wände hatten jedoch den Nachteil, daß das Herstellen derselben meist einen
großen Zeitaufwand verursachte und mit allerlei vorbereitenden Arbeiten, wie Bodenaushub
u. dgl., verbunden war.Device for preventing vibrations caused by road traffic
originate on buildings. To the harmful influence of vibrations of buildings
to prevent, protective walls are used, which are usually located directly on the building
are attached themselves. But it is also known to be shock-repellent
Devices away from the building at any point between the source of the
To switch on vibrations and the object to be protected and for this purpose air slots
or to use walls, the latter made of masonry, concrete, concrete slabs or
individual superimposed intermediate layers of elastic bodies exist.
However, these walls had the disadvantage that the manufacture of the same usually one
Caused a lot of time and with all kinds of preparatory work, such as excavation
and the like.
Diese Nachteile sollen dadurch vermieden werden, daß flache, vor dem
Einbau hergestellte Kästen verwendet werden, -die in sich einen isolierenden Luftraum
einschließen oder eine Zwischenlage aus elastischen Körpern besitzen und aus Blechwänden
bestehen. Bei der vorliegenden Erfindung handelt es sich also darum, diese Schutzwände
vorher fertigzustellen, das heißt zu schmalen Kästen zusammenzubauen und- diese
dann an der Gebrauchsstelle einzurammen oder bei zäher Bodenart in eine besonders
hierfür hergestellte schmale Ausgrabung einzuführen. Zweckmäßigerweise wird für
die Seitenwände der Kästen Wellblech verwendet, das nicht nur eine größere Festigkeit
besitzt, sondern auch für den vorliegenden Zweck zum Auffangen der Bodenerschütterungen
gewisse Vorteile aufweist. Wellblech vermag durch die schräg zur Fortbewegungsrichtung
der Erschütterungen liegenden Flächen die auftreffenden Erschütterungen in eine
neue Bewegungsrichtung überzuleiten. Hierdurch sollen die Schwingungswellen abgelenkt
oder reflektiert werden. Den auf diese Weise ganz oder teilweise abgelenktenErschütterungen
ist demnach der schädliche Einfluß auf das Gebäude genommen, oder er wird beträchtlich
herabgemindert. Es können statt des Wellbleches auch gerippte oder glatte Bleche
verwendet werden, je nachdem die Bodenbeschaffenheit es erfordert.These disadvantages are to be avoided in that flat, before
Built-in boxes are used, which have an insulating air space in them
include or have an intermediate layer of elastic bodies and sheet metal walls
exist. The present invention is therefore about these protective walls
to be completed beforehand, that is, to assemble into narrow boxes and these
then ram in at the point of use or, in the case of tough soil, in a special one
to introduce a narrow excavation made for this purpose. Appropriately for
The side walls of the boxes used corrugated iron, which not only gave greater strength
owns, but also for the present purpose to absorb the ground vibrations
has certain advantages. Corrugated iron is capable of being inclined to the direction of travel
of the vibrations lying surfaces the impacting vibrations into one
to transfer a new direction of movement. This is intended to deflect the vibration waves
or be reflected. The vibrations deflected in whole or in part in this way
accordingly, the harmful influence on the building has been taken, or it becomes considerable
degraded. Instead of corrugated sheets, ribbed or smooth sheets can also be used
can be used depending on the nature of the soil.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt,
und zwar zeigt: Abb. i einen senkrechten Schnitt durch eine Fahrstraße mit anliegendem
Gebäude, das gegen die von schweren Fahrzeugen hervorgerufenen Erschütterungen geschützt
werden soll, Abb. z die teilweise geschnittene Draufsicht auf die Schutzwand, Abb.
3 einen Schnitt nach Linie A-B und Abb. q. einen Schnitt nach Linie C-D der Abb.
z.
Durch die auf der Straße a fahrenden schweren Fahrzeuge b werden
Erschütterungen hervorgerufen, die .sich ungefähr in der in Abb. i mit-gestrichelten
Linien eingezeichneten Weise fortpflanzen, bis sie auf die anliegenden Gebäude stoßen
und dort ihre bekannten, unerwünschten und oft mehr oder weniger großen zerstörenden
Wirkungen ausüben. Um diese Gebäude gegen die schädlichen Wirkungen zu schützen,
ist eine Schutzwand c vorgesehen, die erfindungsgemäß aus den beiden Wellblechwänden
d und e besteht, die an ihren unteren Enden durch den Schuh f zu einem einheitlichen,
einem flachen Kasten gleichenden Ganzen vereinigt sind. Das obere Ende wird durch
die Winkeleisen g, la versteift und durch Bolzen i zusammengehalten. Ein Deckel
k, der eine Verschlußvorrichtung l beliebiger Art aufweist, schützt den Innenraum
gegen Eindringen fremder Stoffe und sorgt gleichzeitig für den ordnungsmäßigen Zustand
der Straßenoberfläche. Die Stirnseiten werden durch Herumbiegen der Wellbleche gebildet
und durch Schienen na gesichert. Der zwischen den Wänden d und e liegende Raum kann
unausgefüllt bleiben, da er hierbei bereits seine volle Abschirmwirkung ausübt.
Es ist jedoch in manchen Fällen zweckmäßig, den Hohlraum des Kastens mit einem die
Wände vor dem Einfluß der Feuchtigkeit schützenden oder die Fortpflanzung der Erschütterungen
hindernden Stoff auszufüllen.An embodiment of the invention is shown in the drawing,
namely shows: Fig. i a vertical section through a driveway with adjacent
Building protected against the vibrations caused by heavy vehicles
should be, Fig.z the partially sectioned plan view of the protective wall, Fig.
3 shows a section along line A-B and Fig. Q. a section along line C-D in Fig.
z.
The heavy vehicles moving on the road a will b
Caused vibrations, which can be found approximately in the dashed line in Fig
Proceed in the manner drawn in the lines until they meet the adjacent buildings
and there their known, undesirable and often more or less destructive ones
Have effects. To protect these buildings against the harmful effects,
a protective wall c is provided which, according to the invention, consists of the two corrugated iron walls
d and e, which at their lower ends through the shoe f to form a uniform,
are united in a flat box-like whole. The top end is through
the angle iron g, la stiffened and held together by bolts i. One lid
k, which has a locking device l of any type, protects the interior
against the ingress of foreign substances and at the same time ensures that it is in an orderly condition
the road surface. The end faces are formed by bending the corrugated sheets
and secured by rails na. The space between walls d and e can
remain unfilled, since it already exerts its full shielding effect.
However, it is useful in some cases, the cavity of the box with a die
Walls protecting against the influence of moisture or the propagation of vibrations
to fill in obstructive material.
Wie aus der Abb. i zu ersehen ist, gelangen nach der Anbringung der
Schutzwand c die Erschütterungswellen n nur noch bis zu dieser Wand, von der sie
aufgefangen werden, so daß eine weitere Fortpflanzung auf das Gebäude c verhindert
wird.As can be seen from Fig. I, after the attachment of the
Protection wall c the shock waves n only up to this wall from which it
be caught so that further propagation to building c is prevented
will.